Camille Bauer SINEAX CAM Operating Instructions Manual - page 3
3
Snap housing on the top-hat rail (EN 50 022) (see Fig. 1).
Fig. 1. Mounting on top-hat rail 35 x 15 or 35 x 7.5 mm.
4.2 Releasing
Remove the housing from the mounting rail according to
Figure 2.
Fig. 2
5. Electrical connections
Screw connections are used. They are designed for cross
sections of 4 mm
2
for single wire leads and 2 x 2.5 mm
2
for
multiwire leads.
Ensure under all circumstances that the leads are
free of potential when connecting them!
Please observe, …
… that the data on the type plate must be adhe-
red to!
A marked and easily accessible switch for turning off the
power supply has to be arranged in the vicinity of the
device.
In case of a supply of direct current > 125 V DC, an
external fuse has to be provided in the power supply
circuit.
Otherwise, the national provisions (e.g. in Germany VDE
0100 “Conditions concerning the erection of heavy cur-
rent facilities with rated voltages below 1000 V”) have to
be observed in the installation and material selection of
electric lines!
5.1 Inputs and outputs
Analog outputs
Rext
Rext
x2 x3 x4
x1
x = 4..7
C1+
I/O i:
0-20 mA
C1- C2+ C2-
i = 1..4
Analog inputs
x2 x3 x4
x1
x = 4..7
C1+
I/O i:
0-20 mA
C1- C2+ C2-
i = 1..4
+
-
+
-
I
I
Digital outputs 12/24 V DC
x2 x3 x4
x1
x = 4..7
C1
I/O i:
Digital I/O
C2
C3
+
i = 1..4
+
24 V
Counter
IN
COM
–
Rel.
22 kΩ
1)
1) Recommended if input resistance > 100 kΩ
Digital inputs 12/24 V DC
x2 x3 x4
x1
x = 4..7
C1
I/O i:
Digital I/O
C2
C3
+out
-inp
i = 1..4
+ –
24 VDC
HV-Input 110/230 VAC
72 73 74
71
~
I/O 4:
110-230 VAC
~
~
110/230 V
Digital inputs 125 V DC
72 73 74
71
C1
I/O 4:
Digital I/O
C2 C3 +out
-inp
+ –
125 VDC
Link
Re
2
1
3
4
2
1
3
2
5
8
11
1
3
4
6
7
9
10
12
13 14
71 72 73 74
42 43 44
51 52 53 54
61 62 63 64
41
USB
23
31
33
32
21 22
+A –B
GND
+A –B
GND
V+
Modbus
Subbus
USB
I/O 1
I/O 2
I/O 3
I/O 4
Rel 1
Rel 2
k
l
k
l
k
l
k
l
I1
I2
I3
IN
U1
U2
U3
N
Power supply
21
22
23
Rel 1
31
32
33
Rel 2
When the device is switched
off, the status of the relay
contact is not defined.
Dangerous voltages may
occur.