Summary of FRONT HUB
Page 1
R r front hub.
Page 2
R r 3 attenzione: prima di procedere al montaggio, leggere attentamente questo libretto di istruzioni. • questi mozzi sono stati progettati per essere utilizzati esclusivamente con i bloccaggi rapidi campagnolo. • la costruzione della ruota deve essere effettuata da personale specializzato, una ruot...
Page 3: No !
R r r r 4 5 1 - attrezzi............................P. 01 2 - specifiche.......................P. 10 3 - manutenzione.................P. 11 4 - registrazione.........................P. 13 5 - ingrassaggio...........................P. 17 6 - smontaggio e rimontaggio......P.19 i d f nl e gb 1 - tools....
Page 4
R r r r 6 7 f n o m a b c d e f g h i h g e fig. 1 italiano english deutsch franÇais espaÑol nederlands a dado nut mutter ecrou tuerca moer b rondella washer scheibe rondelle arandela ring c ghiera lockring schließring bague virola borgmoer d anello ring ring bague anillo ring e guarnizione gasket d...
Page 5
R r r r 8 9 1 - attrezzi • tutte le operazioni di registrazione, smontaggio e rimontaggio dei mozzi anteriori possono essere effettuate con le seguenti chiavi (non incluse nella confezione): - una chiave a brugola da 2.5 mm (per record e chorus ) - un cacciavite a croce phillips (per daytona ) - due...
Page 6
R r r r 10 11 3 - manutenzione del mozzo • lubrificate ogni 4/5.000 km. • smontate, pulite, controllate e ingrassate ogni 30.000 km. • i chilometraggi sono indicativi e andranno modificati in funzione delle condizioni di utilizzo e dell'intensità della vostra attività (esempio: agonismo). • l'acqua ...
Page 7
R r r r 12 13 4 - registrazione del mozzo • svitate di circa 3 giri la vite (a) inserendovi a fondo la chiave a brugola da 2,5 mm (per record e chorus ) o per mezzo di un cacciavite a croce phillips (per daytona ). • per aumentare il gioco del perno svitate quanto basta la ghiera (c) ruotandola in s...
Page 8
R r r r 14 15 • per ridurre il gioco del perno avvitate la ghiera (c) ruotandola in senso orario con la mano o con una chiave da 21 mm (fig. 5). • avvitate la vite (a) con la chiave a brugola inserita a fondo (per record e chorus ) o col cacciavite (per daytona ) fino a chiudere completamente lo spa...
Page 9
R r r r 16 17 5 - ingrassaggio • per i mozzi provvisti del foro di lubrificazione iniettate il grasso nel foro (a - fig. 6) dopo aver rimosso la fascetta. • nei mozzi sprovvisti del foro per la lubrificazione smontate il mozzo, lubrificate le sfere e rimontate il mozzo (vedi pag. 19). 5 - greasing •...
Page 10
R r r r 18 19 6 - smontaggio e rimontaggio del mozzo • inserite bene (per almeno 10mm) la chiave a brugola da 5mm nel dado (a - fig. 7) sul lato registrazione e svitatelo contrastando la rotazione del perno con l’altra chiave a brugola bene inserita nell’estremità opposta del perno. Allentate di cir...
Page 11
R r r r 20 21 • premete il perno verso il corpo mozzo e sfilatelo completamen- te dal mozzo; rimuovete l’anello (d), i coni (e), le guarnizioni (f) (facendo attenzione a non rovinarle) e i cuscinetti a sfere (g). • se si presenta la necessità di sostituire le calotte (h) rivolgetevi ad un service ce...
Page 12
R r r r 22 23 • pulite accuratamente i componenti, ingrassate le sfere e procedete al loro rimontaggio eseguendo in senso contrario le operazioni di smontaggio. • stringete il dado di bloccaggio (a) con una coppia di serraggio di 12 n.M.- 8.8 lb.Ft. Contrastando la rotazione del perno con l’altra ch...
Page 13
Cod. 7225177 7/99 campagnolo deutschland gmbh an der schusterinsel 15 51379 leverkusen - germany tel.: +49-2171-72430 fax: +49-2171-724315 e-mail: campagnolo@campagnolo.De campagnolo france sarl b.P. 148 - 42163 andrezieux boutheon cedex - france tel.: +33-477-556305 fax: +33-477-556345 e-mail: camp...