Campbell Hausfeld DG460300CK S Operating Instructions And Parts Manual

Summary of DG460300CK S

  • Page 1

    Notes notes notas dg460300ck operating instructions and parts manual dg460300ck s jig saw please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur...

  • Page 2

    Dg460300ck general safety information (cont’d.) 8. Use steady, even pressure when using tool. Do not force. Too much pressure can cause blade to break or overheat. 9. Keep all nuts, bolts and screws tight and ensure equipment is in safe working condition. 10. Do not put hands near or under moving pa...

  • Page 3

    22 sp manual de instrucciones y lista de piezas para ordenar repuestos o asistencia técnica, llame al teléfono 1-800-424-8936 sirvase darnos la siguiente información: - número del modelo - código impreso - descripción y número del repuesto según la lista de repuestos descripción número del ctd. Repu...

  • Page 4

    B. Aplique presión sobre la herramienta de modo que el borde delantero de la base no se mueva cuando encienda la herramienta y suavemente baje la parte trasera de la herramienta con lentitud. C. Mientras la hoja perfora la pieza, baje lentamente la base de la herramienta hacia la superficie de la pi...

  • Page 5

    Mueve durante el corte, puede provocar atascamiento y contragolpe. 7. Tenga extremo cuidado al hacer un “corte en bolsillo” en paredes existentes u otras áreas ciegas. La hoja que sobresale puede cortar objetos que pueden causar contragolpe. 8. Fije la profundidad de corte para no más de 1/8" a 1/4"...

  • Page 6

    4. Afloje los pernos de ajuste del corte diagonal. Deslice el rodamiento del soporte de la hoja hacia adelante para que la hoja trabaje en la ranura. Vuelva a apretar los pernos de ajuste del corte diagonal. Verifique este ajuste por cada cambio de la hoja o ajuste del corte diagonal. Para quitar la...

  • Page 7

    Informaciones generales de seguridad (cont’d.) 1. Esta herramienta no debe modificarse ni usarse para ninguna aplicación que no sea la aplicación para la cual fue diseñada. No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para su aplicación. La herramienta correcta hará el trabajo mejor y en fo...

  • Page 8

    Informaciones generales de seguridad (cont’d.) 5. Utilice siempre los accesorios diseñados para ser usados con esta herramienta. No utilice accesorios dañados ni desgastados. 6. Nunca accione la herramienta si no está aplicada a un objeto de trabajo. Los accesorios deben colocarse en forma segura. L...

  • Page 9

    ® manual de instrucciones y lista de piezas dg460300ck s sierra vertical sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase ud. Y a los demás observando todas las reglas de seguridad....

  • Page 10

    Dg460300ck 1. Cet outil ne peut pas être modifié ou utilisé pour toute application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Ne pas forcer l’outil. Utiliser le bon outil pour votre application. Le bon outil effectuera le meilleur travail sécuritaire au rythme pour lequel il a été conçu. 2. Il fa...

  • Page 11

    14 fr lame de scie dg025800av 1 orifice de poussière dg028100av 1 clé allen de 3 mm dg026100av 1 pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-424-8936 s’il vous plaît fournir l’information suivante : - numéro de modèle - numéro de série (si présent) - description et numéro de la pi...

  • Page 12

    La coupe en plongée est utile et fait gagner du temps pour les ouvertures à taille rude dans des matériaux mous. Pour les coins prononcés, couper le coin, puis reculer un peu avant de tourner le coin. Après avoir terminé l’ouverture, revenir à chaque coin et couper de la direction opposée pour équer...