Campbell Hausfeld FP2090 Series Operating Instructions Manual

Other manuals for FP2090 Series: Operating Instructions Manual
Manual is about: Oiless

Summary of FP2090 Series

  • Page 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta...

  • Page 2

    Operating instructions 2 fp2090, fp2091, fp2094 series general safety information california proposition 65 this product or its power cord may contain chemicals, including lead, known to the state of california to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. ...

  • Page 3

    Fp2090, fp2091, fp2094 series 3 operating instructions introduction r efer to figure 3 to locate the following items. On / off switch ( i / o ) - push switch to the on ( i ) position to turn compressor on. Push switch to the off ( o ) position to turn compressor off. This switch should be in the off...

  • Page 4

    Operating instructions 4 fp2090, fp2091, fp2094 series installation location it is extremely important to use the compressor in a clean, well ventilated area where the surrounding air temperature will not be more than 100°f. A minimum clearance of 18 inches between the compressor and a wall is requi...

  • Page 5

    Fp2090, fp2091, fp2094 series 5 operating instructions maintenance disconnect, tag and lock out power source, then release all pressure from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Check compressor often for any visible problems and follow maintenance p...

  • Page 6

    Operating instructions 6 fp2090, fp2091, fp2094 series troubleshooting chart symptom possible cause(s) corrective action compressor will not run 1. Switch in off position 1. Make sure compressor is plugged in and switch is on. 2. No electrical power at wall outlet 2. Check circuit breaker or fuse at...

  • Page 7

    Fp2090, fp2091, fp2094 series 7 operating instructions notes.

  • Page 8

    Operating instructions and parts list 8 fp202801, fp202901 limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, telephone:...

  • Page 9: Compresseur Sans Huile

    Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des b...

  • Page 10

    Instructions d’utilisation 10 fr série fp2090, fp2091, fp2094 généralités sur la sécurité proposition 65 de californie ce produit ou son cordon peuvent contenir des produits chimiques, y compris du plomb, relevés par l'État de californie comme cause de cancer, d'anomalies congénitales ou d'autres pr...

  • Page 11

    Série fp2090, fp2091, fp2094 11 fr instructions d’utilisation introduction se référer à la figure 3. Interrupteur marche/arrÊt (i/o) - mettre l’interrupteur à la position on ( i ) pour mettre en marche le compresseur. Mettre l’interrupteur à la position off ( o ) pour éteindre le compresseur. Cet in...

  • Page 12

    Instructions d’utilisation 12 fr série fp2090, fp2091, fp2094 installation endroit il est extrêmement important d’installer le compresseur dans un endroit propre, sec et bien ventilé. Le compresseur doit être placé sur une surface solide et à niveau dont la température ambiante ne dépasse pas 38°c (...

  • Page 13

    Série fp2090, fp2091, fp2094 13 fr instructions d’utilisation fonctionnement (suite) manomÈtres la jauge fi xée au régulateur indique la pression d’air dans le boyau (et tout outil fi xé à l’extrémité du boyau). La jauge fi xée au manostat indique la pression d’air dans le réservoir. Entretien débra...

  • Page 14

    Instructions d’utilisation 14 fr série fp2090, fp2091, fp2094 guide de dépannage symptôme cause(s) possible(s) mesure(s) corrective(s) le compresseur ne fonctionne pas. 1. Interrupteur à la position off (arrêt) 1. S’assurer que le compresseur est branché et l’interrupteur à on (marche). 2. Aucun cou...

  • Page 15

    Série fp2090, fp2091, fp2094 15 fr instructions d’utilisation notes.

  • Page 16

    Instructions d’utilisation 16 fr série fp2090, fp2091, fp2094 garantie limitée 1. DurÉe : À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : un an. 2. Garantie accordÉe par (garant) : campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, téléphone : (800)...

  • Page 17: Compresores Sin Aceite

    Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡el no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, ta...

  • Page 18

    Manual de instrucciones de operación 18 sp serie fp2090, fp2091, fp2094 informaciones generales de seguridad proposiciÓn 65 de california este producto, o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el estado de california como causante de cáncer y defectos de...

  • Page 19

    Serie fp2090, fp2091, fp2094 19 sp manual de instrucciones de operación introducción vea la figura 3. Interruptor on/off ( i / o ) - ponga el interruptor en la posición on ( i ) para encender el compresor. Ponga el interruptor en la posición off ( o ) para apagar el compresor. El interruptor debe co...

  • Page 20

    Manual de instrucciones de operación 20 sp serie fp2090, fp2091, fp2094 instalación colocaciÓn es extremadamente importante instalar el compresor en un área limpia, seca y bien ventilada. El compresor debe estar ubicado sobre una superficie firme y nivelada donde la temperatura del aire circunstante...

  • Page 21

    Serie fp2090, fp2091, fp2094 21 sp manual de instrucciones de operación funcionamiento (continuación) manÓmetros el manómetro conectado al regulador indica la presión de aire que pasa por la manguera (y por cualquier herramienta conectada al extremo de la manguera). El manómetro conectado al interru...

  • Page 22

    Manual de instrucciones de operación 22 sp serie fp2090, fp2091, fp2094 guía de diagnóstico de averías problema posible(s) causa(s) acción a tomar el compresor no funciona 1. El interruptor está en la posición off (apagado) 1. Asegúrese de que el compresor esté enchufado y que el interruptor esté en...

  • Page 23

    Serie fp2090, fp2091, fp2094 23 sp manual de instrucciones de operación notas.

  • Page 24

    Manual de instrucciones de operación 24 sp serie fp2090, fp2091, fp2094 garantía limitada 1. Duracion: a partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un año. 2. Quien otorga esta garantia (el garante: campbell hausfeld / the scott fetzer company 100 p...