Campbell Hausfeld FP260000 Operating Instructions And Parts Manual

Manual is about: Campbell Hausfeld Oilless Compressor Operating Instructions and Parts Manual

Summary of FP260000

  • Page 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta...

  • Page 2

    2 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com 7. Before each use, inspect compressed air system and electrical components for signs of damage, deterioration, weakness or leakage. Repair or replace defective items before using. 8. Check all fasteners at frequent intervals for pro...

  • Page 3

    3 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com drain valve - this valve is located on the bottom of the tank. Use this valve to drain moisture from the tank daily to reduce the risk of corrosion. Motor protection - if the unit is over worked, a thermal limiter will shut unit off....

  • Page 4

    4 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com installation lubrication this is an oilless product and does not require lubrication to operate. Location it is extremely important to use the compressor in a clean, well ventilated area where the surrounding air temperature will not...

  • Page 5

    5 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com user - maintenance instructions disconnect power source then release all pressure from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Service should be performed by an authorized service repres...

  • Page 6

    6 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com troubleshooting chart stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could occur. Any repairs or replacements must be done by a qualified service person or authorized service center. Sympt...

  • Page 7

    7 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com troubleshooting chart (continued) stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could occur. Any repairs or replacements must be done by a qualified service person or authorized service c...

  • Page 8

    8 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com for replacement parts or technical assistance, call 1-800-543-6400 please provide following information: address any correspondence to: - model number campbell hausfeld - serial number (if any) attn: customer service - part descripti...

  • Page 9

    9 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com replacement parts list ref. No. Description part number qty. 1 accessory compartment insert s 1 2 on / off switch fp205129av 1 3 shroud s 1 4 screw n 4 5 shroud insert s 1 6 screw s 4 7 screw n 2 8 pump / motor assembly fp060000av 1 ...

  • Page 10

    10 operating instructions and parts manual fp260000 www.Chpower.Com limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one (1) year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 4503...

  • Page 11: Compresseur

    S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Cons...

  • Page 12

    12-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 détérioration, faiblesse ou fuites avant chaque utilisation. Réparer ou remplacer toutes pièces défectueuses avant l’utilisation. 8. Inspecter le degré de serrage de toutes attaches par intervalles régulières. Ne jamais essayer de réparer...

  • Page 13

    13-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 robinet de purge - cette soupape est située sur la base du réservoir. Utiliser cette soupape pour purger l’humidité du réservoir quotidiennement afin de réduire le risque de corrosion. Protection du moteur - si l'appareil fonctionne trop,...

  • Page 14

    14-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 installation graissage ce produit est “sans-huile” et n’exige pas d’huile pour fonctionner. Situation il est très important d’utiliser le compresseur dans un endroit propre et bien ventilé où la température n’excédera pas 38 ˚c (100 ˚f). ...

  • Page 15

    15-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 fonctionnement (suite) manomÈtres la jauge fixée au régulateur indique la pression d’air dans le boyau (et tout outil fixé à l’extrémité du boyau). La jauge fixée au manostat indique la pression d’air dans le réservoir. Instructions de ma...

  • Page 16

    16-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 guide de dépannage cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié ou par un centre de serv...

  • Page 17

    17-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 guide de dépannage (suite) cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié ou par un centre...

  • Page 18

    18-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 s’il vous plaît fournir l’information suivante: correspondance: - numéro du modèle campbell hausfeld - numéro de série (si applicable) attn: customer service - descri...

  • Page 19

    19-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 liste de pièces de rechange no. De réf. Description numéro de pièce qté. 1 insertion de compartiment d'accessoires s 1 2 interrupteur marche / arrêt fp205129av 1 3 couvercle s 1 4 vis n 4 5 garniture d'épaulement s 1 6 vis s 4 7 vis n 2 8...

  • Page 20

    20-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260000 garantie limitée 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - un an. 2. Garantie accordÉe par (garant): campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, téléphone: (800) 54...

  • Page 21: Compresores

    Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡el no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, ta...

  • Page 22

    22-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo. 8. Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas. Los motores, equipos eléctricos y controles pueden ocasionar arcos eléctricos que puede...

  • Page 23

    23-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 términos y definiciones interruptor on / off ( i / o )- ponga el interruptor en la posición on ( i ) para encender el compresor. Ponga el interruptor en la posición off ( o ) para apagar el compresor. El interruptor debe colocarse en la posici...

  • Page 24

    24-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 instalación lubricaciÓn este es un aparato sin aceite y no requiere lubricación para su funcionamiento. UbicaciÓn es de suma importancia usar el compresor en un llugar limpio y bien ventilado donde la temperatura ambiente no sea mayor de 38˚ c...

  • Page 25

    25-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 instrucciones de uso y mantenimiento desconecte el cordón eléctrico del tomacorrientes y libere toda la presión del sistema antes de tratar de instalar, darle servicio, cambiar de lugar o darle cualquier tipo de mantenimiento. El servicio debe...

  • Page 26

    26-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 guía de diagnóstico de averías deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podría ocasionarle heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico calificado personal ...

  • Page 27

    27-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 guía de diagnóstico de averías (continuación) deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podría ocasionarle heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico calif...

  • Page 28

    28-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 para ordenar repuestos o asistencia técnica, sirvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio sírvase darnos la siguiente información: puede escribirnos a: - número del modelo campbell hausfeld - número de serie (de haberlo) attn: cus...

  • Page 29

    29-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 lista de piezas no. De ref. Descripción número del repuesto ctd. 1 inserto del compartimiento accesorio s 1 2 interruptor de encendido / apagadoe fp205129av 1 3 tapa s 1 4 tornillo n 4 5 accesorio de la cubierta s 1 6 tornillo s 4 7 tornillo n...

  • Page 30

    30-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260000 garantía limitada 1 duracion: a partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un (1) año. 2. Quien otorga esta garantia (el garante: campbell hausfeld / the scott fetzer company 100 production dr...

  • Page 31

    31 fp260000 notes / notas.

  • Page 32

    32 fp260000 notes / notas.