Campbell Hausfeld FP260200 Operating Instructions And Parts Manual

Other manuals for FP260200: Easy Setup Manual

Summary of FP260200

  • Page 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta...

  • Page 2

    2 operating instructions and parts manual fp260200 www.Chpower.Com repair or replace defective items before using. 8. Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness. Motors, electrical equipment and controls can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor. Never o...

  • Page 3

    3 operating instructions and parts manual fp260200 www.Chpower.Com installation (continued) do not locate the compressor air inlet near steam, paint spray, sandblast areas or any other source of contamination. This debris will damage the motor. Grounding instructions 1. This product is for use on a ...

  • Page 4

    4 operating instructions and parts manual fp260200 www.Chpower.Com definition of terms (continued) motor protection - if the unit is over worked, a thermal limiter will shut unit off. If this happens, switch unit to off, wait 30 minutes to cool, turn on again to resume work. Operation lubrication th...

  • Page 5

    5 operating instructions and parts manual fp260200 www.Chpower.Com troubleshooting chart stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could occur. Any repairs or replacements must be done by a qualified service person or authorized service center. Sympt...

  • Page 6

    6 operating instructions and parts manual fp260200 www.Chpower.Com for replacement parts or technical assistance, call 1-800-543-6400 please provide following information: address any correspondence to: - model number campbell hausfeld - serial number (if any) attn: customer service - part descripti...

  • Page 7

    7 operating instructions and parts manual fp260200 www.Chpower.Com replacement parts list ref. No. Description part number qty. 1 accessory compartment insert s 1 2 on / off switch fp205129av 1 3 shroud s 1 4 screw n 4 5 shroud insert s 1 6 screw s 4 7 screw n 2 8 pump / motor assembly fp060000av 1 ...

  • Page 8

    8 operating instructions and parts manual fp260200 www.Chpower.Com limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one (1) year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030...

  • Page 9: Compresseur

    S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Cons...

  • Page 10

    10-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260200 7. Inspecter le système d’air comprimé et pièces détachées électriques pour toute indication de dommage, détérioration, faiblesse ou fuites avant chaque utilisation. Réparer ou remplacer toutes pièces défectueuses avant l’utilisation. 8. ...

  • Page 11

    11-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260200 le compresseur automatiquement lorsque la pression du réservoir atteint la pression maximum d’arrêt / coupe. Si le compresseur reste en marche et l’air du réservoir est épuisé, le pressostat mettra en marche le compresseur automatiquement...

  • Page 12

    12-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260200 termes et définitions (suite) robinet de purge - cette soupape est située sur la base du réservoir. Utiliser cette soupape pour purger l’humidité du réservoir quotidiennement afin de réduire le risque de corrosion. Protection du moteur - ...

  • Page 13

    13-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260200 guide de dépannage cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié ou par un centre de serv...

  • Page 14

    14-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260200 pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 s’il vous plaît fournir l’information suivante: correspondance: - numéro du modèle campbell hausfeld - numéro de série (si applicable) attn: customer service - descri...

  • Page 15

    15-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260200 liste de pièces de rechange no. De réf. Description numéro de pièce qté. 1 insertion de compartiment d'accessoires s 1 2 interrupteur marche / arrêt fp205129av 1 3 couvercle s 1 4 vis n 4 5 garniture d'épaulement s 1 6 vis s 4 7 vis n 2 8...

  • Page 16

    16-fr instructions d’utilisation et manuel de pièces fp260200 garantie limitée 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - un an. 2. Garantie accordÉe par (garant): campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, téléphone: (800) 54...

  • Page 17: Compresores

    Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡el no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, ta...

  • Page 18

    18-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260200 repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo. 8. Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas. Los motores, equipos eléctricos y controles pueden ocasionar arcos eléctricos que puede...

  • Page 19

    19-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260200 no coloque la entrada de aire del compresor cerca de áreas con vapor, vapores de pintura, chorros de arena o cualquier otra fuente de contaminación. Los desperdicios dañarán el motor. Conexion a tierra 1. Este producto está diseñado para circu...

  • Page 20

    20-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260200 términos y definiciones (continuación) protección del motor - si la unidad está sobre exigida, un limitador térmico apagará la unidad. Si esto sucede, apague la unidad poniendo el interruptor en off, espere 30 minutos a que se enfríe y vuelva ...

  • Page 21

    21-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260200 guía de diagnóstico de averías deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podría ocasionarle heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico calificado personal ...

  • Page 22

    22-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260200 para ordenar repuestos o asistencia técnica, sirvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio sírvase darnos la siguiente información: puede escribirnos a: - número del modelo campbell hausfeld - número de serie (de haberlo) attn: cus...

  • Page 23

    23-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260200 lista de piezas no. De ref. Descripción número del repuesto ctd. 1 inserto del compartimiento accesorio s 1 2 interruptor de encendido / apagadoe fp205129av 1 3 tapa s 1 4 tornillo n 4 5 accesorio de la cubierta s 1 6 tornillo s 4 7 tornillo n...

  • Page 24

    24-sp manual de instrucciones y lista de piezas fp260200 garantía limitada 1 duracion: a partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un (1) año. 2. Quien otorga esta garantia (el garante: campbell hausfeld / the scott fetzer company 100 production dr...