Campbell Hausfeld GN1200 Operating Instructions Manual

Summary of GN1200

  • Page 1

    10. Be sure all powered devices are shut off prior to connecting them to the generator. 11. Keep the generator clean and well maintained at all times. Never operate this gen- erator in an explosive atmosphere or poorly ventilated area. 12. Be sure that all tools and appliances are in good repair and...

  • Page 2: General Safety

    2 operating instructions do not operate this generator on wet surfaces or in the rain. 13. Never operate the generator with dam- aged, broken or missing parts, or with any guarding components removed. Shut off the generator engine and disconnect the spark plug wire before performing any service or m...

  • Page 3: Operation

    3 model gn1200 12v dc application (optional) 1. The dc output can only be used for charging 12 volt battery. 2. The “+”(positive) terminal of the battery must be connected to the dc “+” terminal on the generator, and the “—” (negative) terminal of the battery must be connected to the dc “—” terminal...

  • Page 4: Maintenance

    4 operating instructions storage if the generator is not to be used for extended periods of time, the following pre-storage procedures should be per- formed: 1. Drain all fuel from the tank, lines, and carburetor. 2. Drain oil while the engine is still warm. 3. Remove spark plug. Clean off any carbo...

  • Page 5

    5 zero output from receptacles low output voltage 6 vac or above with no load below 6 vac high output voltage with no load low output voltage under load erratic output voltage noisy operation engine won’t start 1. Engine speed is too slow 2. Open or shorted wiring 3. Faulty capacitor 4. Open/shorted...

  • Page 6

    Operating instructions 6 limited warranty 1. Duration: ninety (90) days from the date of purchase by the original purchaser. Units used for rental, industrial or commercial purposes are warranted for 90 days from date of purchase. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld a marmon/be...

  • Page 7: Geradores Portáteis

    Favor ler e guardar essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, operar ou fazer a manutenção do produto descrito. Proteja a si próprio e a terceiros obedecendo todas as informações de segurança. A não observância dessas instruções pode resultar em lesões pessoais e/ou danos ...

  • Page 8: Aviso

    8 pg instruções de operação nunca opere o gerador sob as seguintes condiÇÕes: 1. Chuva ou mau tempo 2. Vibração excessiva 3. Centelhas 4. Falha do motor 5. Perda de potência elétrica 6. Alteração ou oscilação na velocidade do motor 7. Aquecimento excessivo no equipamento conectado 8. Tomadas danific...

  • Page 9: Operação

    9 pg modelo gn1200 2.5 300 600 1000 600 375 250 5 600 1200 500 300 200 125 7.5 900 1800 350 200 125 100 amps watts watts fio fio fio fio fio 120 v 220 v no. 8 no.10 no. 12 no. 14 no. 16 extensÕes comprimentos mÁximos recomendados (em pÉs) operação (continuação) a. Canalização de água subterrânea de ...

  • Page 10: Manutenção

    10 pg instruções de operação manutenção (continuação) funcionar durante aproximadamente 30 minutos por semana. Armazenagem se o gerador não for usado por um longo prazo, devem ser observados os procedimentos de pré-armazenagem abaixo: 1. Drene todo o combustível do tanque, tubulações e carburador. 2...

  • Page 11

    11 pg saída nula das tomadas baixa voltagem de saída 6 vca ou acima sem carga abaixo de 6 vca alta voltagem de saída sem carga baixa voltagem de saída com carga voltagem de saída errática operação ruidosa motor não dá partida 1. Velocidade do motor muito baixa 2. Fiação aberta ou em curto 3. Capacit...

  • Page 12

    Instruções de operação 12 pg garantia limitada 1. DuraÇÃo 90 (noventa) dias a partir da data de compra pelo primeiro comprador. Unidades usadas para locação, e finalidades industriais ou comerciais são garantidas por um período de 90 dias da data da compra. 2. Quem concede esta garantia (garantidor)...

  • Page 13: Notas

    Notas 13 pg modelo gn1200

  • Page 14: Generadores Portátiles

    Sirvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase ud. Y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su...

  • Page 15: Advertencia

    15 sp manual de instrucciones nunca maneje su generador bajo estas condiciones: 1. Tiempo inclemente o lluvioso 2. Vibración excesiva 3. Está echando chispas 4. Falla del motor 5. Disminución de la producción eléctrica 6. Cambio u oscilación de la velocidad del motor 7. Recalentamiento del equipo co...

  • Page 16: Funcionamiento

    Manual de instrucciones 16 sp 2.5 300 600 1000 600 375 250 5 600 1200 500 300 200 125 7.5 900 1800 350 200 125 100 amperios vatios vatios cable cable cable cable cable 120 v 220 v #8 #10 #12 #14 #16 cordones de extension longitud mÁxima recomendada (en pies) funcionamiento (continuación) computadora...

  • Page 17: Mantenimiento

    17 sp almacenamiento si el generador no será usado por períodos largos, deben observarse los procedimientos siguientes antes de guardarlo: 1. Drene toda la gasolina del tanque, de las líneas y del carburador. 2. Drene el aceite cuando el motor es todavía tibio. 3. Quite la bujía. Limpie cualquier de...

  • Page 18

    Especificaciones manual de instrucciones 18 sp cero producción de los tomacorrientes baja producción de 6 vac o más voltaje sin carga menos de 6 vac alta producción de voltaje sin carga baja producción de votaje con carga producción errática de voltaje funcionamiento ruidoso engine won’t start 1. La...

  • Page 19

    19 sp garantía limitada 1. DuraciÓn: noventa (90) días a partir de la fecha de compra del comprador original. Las unidades usadas, con fines de alquiler industriales o comerciales están garantizadas durante 90 días a partir de la fecha de compra. 2. Quien da Ésta garantÍa (el garantizador): campbell...

  • Page 20: Notes

    Notes notas modelo gn1200 manual de instrucciones 20 sp.