Campbell Hausfeld HL540200 Operating Instructions And Parts Manual

Manual is about: Campbell Hausfeld Oil-Lubricated Compressors Operating Instructions and Parts Manual

Summary of HL540200

  • Page 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta...

  • Page 2

    2 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com general safety information california proposition 65 this product or its power cord may contain chemicals, including lead, known to the state of california to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handlin...

  • Page 3

    3 hl540200 www.Chpower.Com introduction refer to figure 1 to locate the following items. Pressure switch - auto/off switch - in the "auto" position, the compressor shuts off automatically when tank pressure reaches the maximum preset pressure. In the "off" position, the compressor will not operate. ...

  • Page 4

    4 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com installation (continued) make sure the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug. This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electrical shock by prov...

  • Page 5

    5 hl540200 www.Chpower.Com maintenance (continued) 3. The safety valve should automatically close at approximately 40 psi - 50 psi. If the safety valve does not allow air to be released when you pull on the ring, or if it does not close automatically, it must be replaced. Safety valve must be replac...

  • Page 6

    6 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com troubleshooting chart symptom possible cause(s) corrective action compressor will not run 1. No electrical power 1. Plugged in? Switch on? Check fuse/breaker 2. Breaker open 2. Reset, determine cause of problem 3. Pressure switch bad 3. Repla...

  • Page 7

    7 hl540200 www.Chpower.Com troubleshooting chart (continued) symptom possible cause(s) corrective action tank pressure drops when compressor shuts off 1. Circuit overloaded 1. Disconnect other electrical appliances from circuit or operate compressor on its own branch circuit 2. Low voltage 2. Check ...

  • Page 8

    8 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com 1 2 3 29 28 27 25 26 4 24 23 5 7 8 9 11 12 13 10 14 15 14 17 9 8 16 22 5 21 19 20 18 6 figure 7 - repair parts illustration for model hl540200

  • Page 9: Call 1-800-543-6400

    9 hl540200 www.Chpower.Com for replacement parts or technical assistance, call 1-800-543-6400 please provide following information: address any correspondence to: - model number attn: customer service - serial number (if any) 100 production drive - part description and number as shown in parts list ...

  • Page 10

    10 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com figure 8 - repair parts illustration for hl360000av pump / motor 26 1 46 8 9 2 5 47 1 3 4 5 6 7 10 11 22 18 19 12 16 15 13 14 20 17 15 21 22 30 23 24 29 25 28 27 18 31 32 34 35 33 36 37 38 39 44 34 33 40 41 45 42 43.

  • Page 11: Call 1-800-543-6400

    11 hl540200 www.Chpower.Com replacement parts list 1 lock washer - m6 s u 8 2 head bolt - m6 x 50 s 4 3 cylinder head s 1 4 head gasket 1 5 valve plate 2 6 metal gasket 1 7 valve 2 8 valve plate gasket 1 9 cylinder n 1 10 cylinder bolt - m8 x 25 n 2 11 cylinder gasket 1 12 wrist pin 1 13 compression...

  • Page 12

    12 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, telephone:...

  • Page 13: Compresseur

    13 fr veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en...

  • Page 14

    14 fr instructions d’utilisation et manual de pièces généralités sur la sécurité proposition 65 de californie ce produit ou son cordon peuvent contenir des produits chimiques, y compris du plomb, relevés par l'État de californie comme cause de cancer, d'anomalies congénitales ou d'autres problèmes r...

  • Page 15

    15 fr hl540200 introduction se référer à la figure 1. Manostat - interrupteur auto /off - dans la position "auto", le compresseur se coupe automatiquement quand la pression du réservoir atteint la pression maximum réglée d’avance. Une fois que l’air est usé du réservoir et baisse à une niveau réglé ...

  • Page 16

    16 fr instructions d’utilisation et manual de pièces installation (suite) qui a la même configuration que la fiche. Ce produit doit être mis à la terre. Dans l’évenement d’un court- circuit, la mise à la terre diminue le risque de secousse électrique en fournissant un fil d’échappement pour le coura...

  • Page 17

    17 fr hl540200 entretien (suite) soupape de sÛretÉ asme ne jamais enlever ni essayer d’ajuster la soupape de sûreté ! Vérifier la soupape de sûreté de la manière suivante : 1. Brancher le compresseur et le faire fonctionner jusqu’à ce qu’il atteigne la pression d’arrêt (voir procédure de fonctionnem...

  • Page 18

    18 fr instructions d’utilisation et manual de pièces entretien (suite) 6. Le compresseur et le tuyau doivent être rangés dans un endroit frais et sec. Service technique pour des informations concernant le fonctionnement ou la réparation de ce produit, composer le 1-800-543-6400. Horaire d’entretien ...

  • Page 19

    19 fr hl540200 guide de dépannage (suite) symptôme cause(s) possible(s) mesure(s) corrective(s) humidité excessive dans l’air de débit 1. Eau excessive dans le réservoir 1. Purger le réservoir 2. Humidité élevée 2. Déplacer à un endroit moins humide; utiliser un filtre en canalisation d’air le moteu...

  • Page 20

    20 fr instructions d’utilisation et manual de pièces 1 2 3 29 28 27 25 26 4 24 23 5 7 8 9 11 12 13 10 14 15 14 17 9 8 16 22 5 21 19 20 18 6 figure 7 - illustration des pièces de réparation pour modèle hl540200

  • Page 21: Appeler 1-800-543-6400

    21 fr hl540200 pour les pièces de rechange ou l’assistance technique, appeler 1-800-543-6400 fournir l’information suivante : correspondance : - numéro du modèle attn: customer service - numéro de série (s’il y en a un) 100 production drive - description de la pièce et son numéro tel qu’indiqué sur ...

  • Page 22

    22 fr instructions d’utilisation et manual de pièces 26 1 46 8 9 2 5 47 1 3 4 5 6 7 10 11 22 18 19 12 16 15 13 14 20 17 15 21 22 30 23 24 29 25 28 27 18 31 32 34 35 33 36 37 38 39 44 34 33 40 41 45 42 43 figure 8 - illustration des pièces de réparation pour le pompe / moteur hl360000av.

  • Page 23: Appeler 1-800-543-6400

    23 fr hl540200 liste de pièces de rechange 1 rondelle de blocage - m6 s u 8 2 boulon à tête - m6 x 50 s 4 3 tête du cylindre s 1 4 joint d’étanchéité de tête 1 5 plaque porte-soupape 2 6 joint métallique 1 7 soupape 2 8 joint d’étanchéité de plaque de soupape 1 9 cylindre n 1 10 boulon de cylindre -...

  • Page 24

    24 fr instructions d’utilisation et manual de pièces garantie limitée 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : un an. 2. Garantie accordÉe par (garant) : campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, téléphone: (800) 543-6400. ...

  • Page 25: Compresor Lubricado

    25 sp por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡el no cumplir con las instrucciones puede ocasionar dañ...

  • Page 26

    Manual de instrucciones y lista de piezas 26 sp informaciones generales de seguridad proposiciÓn 65 de california este producto, o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el estado de california como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daño...

  • Page 27

    27 sp hl540200 introducción vea la figura 1. Presostato - sistema de encendido automático - en la posición "auto", el compresor se apaga automáticamente cuando la presión del tanque alcanza la presión máxima fijada. En la posición "off", el compresor no puede funcionar. El presostato debe colocarse ...

  • Page 28

    Manual de instrucciones y lista de piezas 28 sp instalación (continuación) cerciórese de conectarlo a un tomacorrientes cuya configuración sea similar a la del enchufe. Este producto se debe conectar a tierra. En caso de que ocurra un cortocircuito, ésto evitaría el riesgo de choque eléctrico al ofr...

  • Page 29

    29 sp hl540200 mantenimiento (continuación) se debe reemplazar la válvula de seguridad si no se puede accionar o si tiene una fuga de aire después de liberar el anillo. Drene el tanque 1. Apague el compresor y libere la presión del sistema. (para liberar la presión del sistema, tire del anillo de la...

  • Page 30

    Manual de instrucciones y lista de piezas 30 sp guía de diagnóstico de averías problema posible(s) causa(s) acción a tomar el compressor no funciona 1. No hay energía eléctrica 1. ¿está conectado? ¿está prendido el interruptor? Chequée el fusible/cortacircuito 2. Cortacircuito desconectado 2. Conéct...

  • Page 31

    31 sp hl540200 guía de diagnóstico de averías (continuación) problema posible(s) causa(s) acción a tomar el motor hace ruido pero no funciona o funciona lentamente 1. Sobrecarga del circuito 1. Desconecte los demás accesorios eléctricos del circuito, o haga funcionar el compresor en su propio ramal ...

  • Page 32

    Manual de instrucciones y lista de piezas 32 sp 1 2 3 29 28 27 25 26 4 24 23 5 7 8 9 11 12 13 10 14 15 14 17 9 8 16 22 5 21 19 20 18 6 figura 7 - ilustración de las piezas de repuesto para modelo hl540200

  • Page 33

    33 sp hl540200 para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio sírvase darnos la siguiente información: puede escribirnos a: - número del modelo attn: customer service - número de serie (de haberlo) 100 production drive - descripción y número de...

  • Page 34

    Manual de instrucciones y lista de piezas 34 sp 26 1 46 8 9 2 5 47 1 3 4 5 6 7 10 11 22 18 19 12 16 15 13 14 20 17 15 21 22 30 23 24 29 25 28 27 18 31 32 34 35 33 36 37 38 39 44 34 33 40 41 45 42 43 figura 8 - ilustración de las piezas de repuesto para la cabezal / motor hl360000av.

  • Page 35

    35 sp hl540200 lista de repuestos 1 arandela de seguridad - m6 s u 8 2 perno de la culata - m6 x 50 s 4 3 cabeça do cilindro s 1 4 junta del cabezal 1 5 placa de la válvula 2 6 junta metálica 1 7 válvula 2 8 empaque de la placa de la válvula 1 9 cilindro n 1 10 perno del cilindro - m8 x 25 n 2 11 em...

  • Page 36

    Manual de instrucciones y lista de piezas 36 sp garantía limitada 1. DuraciÓn: a partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un año. 2. Quien otorga esta garantÍa (el garante: campbell hausfeld / the scott fetzer company 100 production drive, harriso...