Campbell Hausfeld HL5404 Operating Instructions And Parts Manual

Manual is about: Oil Lubricated compressor

Summary of HL5404

  • Page 1

    Oil lubricated compressors description this oil-lubricated compressor is designed for do-it-yourselfers with a variety of home and automotive jobs. These compressors power spray guns, impact wrenches and other tools. Compressed air from this unit will contain moisture. Install a water filter or air ...

  • Page 2

    Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Notice indicates important information, that if not followed, may cau...

  • Page 3

    Pressure switch - auto/off switch - in the auto position, the compressor shuts off automatically when tank pressure reaches the maximum preset pressure. In the off position, the compressor will not operate. This switch should be in the off position when connecting or disconnecting the power cord fro...

  • Page 4

    Wiring 1. Local electrical wiring codes differ from area to area. Source wiring, plug and protector must be rated for at least the amperage and voltage indicated on motor nameplate, and meet all electrical codes for this minimum. 2. Use a slow blow fuse or a circuit breaker. 3. This product is for u...

  • Page 5

    Maintenance disconnect power source and then release all pressure from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Check compressor often for any visible problems and follow maintenance procedures each time compressor is used. Asme safety valve do not remov...

  • Page 6

    Symptom possible cause(s) corrective action compressor will not run 1. No electrical power 1. Plugged in? Switch on? Check fuse/breaker 2. Breaker open 2. Reset, determine cause of problem 3. Pressure switch bad 3. Replace 4. Motor over worked 4. Turn off, let cool, turn on. 5. Tank pressure above c...

  • Page 7

    7 hl5403, hl5404 troubleshooting chart (continued) symptom possible cause(s) corrective action motor hums but cannot run or runs slowly 1. Circuit overloaded 1. Disconnect other electrical appliances from circuit or operate compressor on its own branch circuit 2. Low voltage 2. Check voltage at wall...

  • Page 8: Call 1-800-543-6400

    8 for replacement parts or technical assistance, call 1-800-543-6400 please provide following information: address any correspondence to: - model number attn: customer service - serial number (if any) 100 production drive - part description and number as shown in parts list harrison, oh 45030 u.S.A....

  • Page 9

    9 hl5403, hl5404 replacement parts list for oil lubricated compressor 1 shroud t 1 2 air filter (includes element) hl030100av 1 3 elbow, brass hl030200av 1 4 pump/motor assembly see next page for pump/motor parts list — 5 bolt — 4 6 bolt — 4 7 1/4 inch industrial coupler (m) mp333600av 2 8 manifold ...

  • Page 10: Call 1-800-543-6400

    10 for replacement parts or technical assistance, call 1-800-543-6400 please provide following information: address any correspondence to: - model number campbell hausfeld - serial number (if any) attn: customer service - part description and number as shown in parts list 100 production drive harris...

  • Page 11

    11 hl5403, hl5404 www.Chpower.Com replacement parts list for pump/motor 1 m6 lock washer n l 8 2 m6 x 50 head bolt l 4 3 cylinder head l 1 4 head gasket 6 1 5 valve plate o 2 6 metal gasket o 1 7 valve o 2 8 valve plate gasket 6 1 9 cylinder s 1 10 m8 x 25 cylinder bolt s 2 11 cylinder gasket 6 1 12...

  • Page 12

    12 operating instructions and parts manual limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser: one year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, telephone: (800) 543-6400 3. Who rece...

  • Page 13

    Compresseur graissé à l’huile description ce compresseur graissé à l’huile est conçu pour les bricoleurs avec une variété de travaux domestiques et d’automobile. Ces compresseurs actionnent les pistolets vaporisateurs, les clés à chocs, et autres outils. L’air comprimé produit par ce modèle va conte...

  • Page 14

    Avertissement indique une situation hasardeuse potentielle qui peut résulter en perte de vie ou blessures graves. Attention indique une situation hasardeuse potentielle qui peut résulter en blessures. Avis indique de l’information importante pour éviter le dommage de l’équipement. Remarque: l'inform...

  • Page 15

    17. Ne pas diriger la peinture ou autre matériel pulvérisé vers le compresseur. Situer le compresseur aussi loin que possible de l’endroit de pulvérisation pour réduire l’accumulation de surpulvérisation sur le compresseur. 18. Suivre les instructions du fabricant de produits chimiques pendant la pu...

  • Page 16

    Un espace libre minimum de 45,72 cm entre le compresseur et un mur est exigé pour éviter le stoppage d’air par des objets. Ne pas situer la prise d’air du compresseur près de la vapeur, un jet pulvérisé de peinture, endroits de décapage au sable ou autre sources de contamination. Le débris endommage...

  • Page 17

    Entretien débrancher de la source de puissance et ensuite dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, de réparer, de déplacer ou de procéder à l’entretien. Inspecter le compresseur souvent et suivre les procédés d’entretien suivants pendant chaque utilisation du compresseur. S...

  • Page 18

    18-fr instructions d’utilisation et manual de pièces guide de dépannage symptóme cause(s) possible(s) mesures correctives le compresseur ne fonctionne pas 1. Manque de puissance électrique 1. Modèle branché? L’interrupteur est-il sur la position on? Vérifier le fusible/disjoncteur 2. Disjoncteur déc...

  • Page 19

    Symptóme cause(s) possible(s) mesures correctives le moteur ronron mais ne peut pas fonctionner ou fonctionne lentement 1. Surcharge de circuit 1. Débrancher les autres appareils électriques du circuit ou faire fonctionner le compresseur sur un circuit réservé. 2. Basse tension 2. Vérifier la tensio...

  • Page 20: Appeler 1-800-543-6400

    20-fr figure 7 – illustration des pièces de rechange du compresseur lubrifié à l'huile instructions d’utilisation et manual de pièces pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 s’il vous plaît fournir l’information suivante: adresser toute correspondance à : - numéro de ...

  • Page 21

    21-fr hl5403, hl5404 liste de pièces de rechange pour compresseur graissé à l’huile 1 couvercle t 1 2 filtre à aire (inclut les éléments) hl030100av 1 3 coude, laiton hl030200av 1 4 montage de pompe/moteur se reporter à la page suivante pour la liste de pièces de pompe/moteur — 5 boulon — 4 6 boulon...

  • Page 22: Appeler 1-800-543-6400

    22-fr figure 8 - illustration des pièces de rechange de la pompe/moteur instructions d’utilisation et manual de pièces pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 s’il vous plaît fournir l’information suivante: adresser toute correspondance à : - numéro de modèle campbell...

  • Page 23

    23-fr hl5403, hl5404 liste de pièces de rechange pour pompe/moteur 1 m6 rondelle de blocage n l 8 2 m6 x 50 boulon à tête l 4 3 tête du cylindre l 1 4 joint d’étanchéité de tête 6 1 5 plaque porte-soupape o 2 6 joint métallique o 1 7 soupape o 2 8 joint d’étanchéité de plaque de soupape 6 1 9 cylind...

  • Page 24

    24-fr instructions d’utilisation et manual de pièces garantie limitée 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original : un an. 2. Garantie accordÉe par (garant) : campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, téléphone: (800) 543-6400. 3. BÉnÉfici...

  • Page 25

    Compresor lubricado con aceite descripción este compresor lubricado con aceite ha sido disenãdo para personas con habilidades manuales para llevar a cabo una variedad de proyectos relacionados con el hogar o el vehículo. Estos compresores alimentan pistolas de rociado, herramientas de impacto y otra...

  • Page 26

    Apague el compresor después de cada uso. Como el compresor de aire y demás componentes (filtros, lubricantes, mangueras, etc.) que se utilizan conforman un sistema de bombeo de alta presión, deben seguirse en todo momento las siguientes precauciones de seguridad: 1. Lea con cuidado todos los manuale...

  • Page 27

    Para evitar peligros de salud e incendios. 17.Nunca rocíe la pintura y otros materiales, directamente hacia el compresor. Coloque el compresor lo más lejos posible del área de trabajo, para minimizar la acumulación de residuos en el compresor. 18. Al rociar o limpiar con solventes o químicos tóxicos...

  • Page 28

    Manual de instrucciones de operación y lista de partes no coloque la entrada de aire del compresor cerca de áreas con vapor, vapores de pintura, chorros de arena o cualquier otra fuente de contaminación. Los desperdicios dañarán el motor. InstalaciÓn eléctrica todas las conexiones eléctricas y el al...

  • Page 29

    Mantenimiento desconecte el cordón eléctrico del tomacorrientes y libere toda la presión del sistema antes de tratar de instalar, darle servicio, cambiar de lugar o darle cualquier tipo de mantenimiento. Este compresor se debe chequear con frecuencia para ver si tiene algún tipo de problemas y le de...

  • Page 30

    Manual de instrucciones de operación y lista de partes guía de diagnóstico de averías problema posible(s) causa(s) acción a tomar el compressor no funciona 1. No hay energía eléctrica 1. ¿está conectado? ¿está prendido el interruptor? Chequée el fusible/cortacircuito 2. Cortacircuito desconectado 2....

  • Page 31

    31-sp hl5403, hl5404 guía de diagnóstico de averías (continued) problema posible(s) causa(s) acción a tomar el motor hace ruido pero no funciona o funciona lentamente 1. Sobrecarga del circuito 1. Desconecte los demás accesorios eléctricos del circuito, o haga funcionar el compresor en su propio ram...

  • Page 32

    32-sp figura 7 – ilustración de los repuestos del compresor lubricado con aceite manual de instrucciones de operación y lista de partes para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio sirvase darnos la siguiente información: dirija toda la corre...

  • Page 33

    33-sp hl5403, hl5404 lista de partes de reparación para el compresor lubricado con aceite 1 tapa t 1 2 filtro de aire (incluye los elementos) hl030100av 1 3 codo, bronce hl030200av 1 4 ensamblaje de bomba/motor vea la página siguiente para ver una lista de piezas para la bomba/motor — 5 perno — 4 6 ...

  • Page 34

    34-sp figura 8 – ilustración de los repuestos para la bomba/motor manual de instrucciones de operación y lista de partes para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio sirvase darnos la siguiente información: dirija toda la correspondencia a: -...

  • Page 35

    35-sp hl5403, hl5404 lista de partes de reparación para la bomba/motor 1 m6 arandela de seguridad n l 8 2 m6 x 50 perno de la culata l 4 3 cabeça do cilindro l 1 4 junta del cabezal 6 1 5 placa de la válvula o 2 6 junta metálica o 1 7 válvula o 2 8 empaque de la placa de la válvula 6 1 9 cilindro s ...

  • Page 36

    36-sp manual de instrucciones de operación y lista de partes garantía limitada 1. DuraciÓn: a partir de la fecha de compra por el comprador original: un año. 2. Quien otorga esta garantÍa (el garante: campbell hausfeld / the scott fetzer company 100 production drive, harrison, ohio 45030 teléfono: (...