Campbell Hausfeld HX5100 Operating Instructions Manual

Manual is about: Campbell Hausfeld Oil-Lubricated Compressor Operating Instructions

Summary of HX5100

  • Page 1

    Please call 1-800-543-6400 for customer assistance. Have the serial number, model number, and parts list (with missing parts circled) before calling. General safety information california proposition 65 this product or its power cord may contain chemicals known to the state of california to cause ca...

  • Page 2

    2 operating instructions www.Chpower.Com general safety information (continued) 17. When spraying or cleaning with solvents or toxic chemicals, follow the instructions provided by the chemical manufacturer. Assembly handle assembly (figure 1) screws washers lock nuts figure 1 - handle assembly 1. Pl...

  • Page 3

    3 hx5100, hx5101 www.Chpower.Com assembly (continued) intake filter thread the intake air filter into the threaded opening in the side of the compressor head as illustrated in figure 4. Tighten gently with a wrench. Figure 4 - intake filter installation installation location it is extremely importan...

  • Page 4

    4 operating instructions www.Chpower.Com operation • pressure switch - auto/off switch (figure 7) - in the auto position, the compressor shuts off automatically when tank pressure reaches the maximum preset pressure. In the off position, the compressor will not operate. This switch should be in the ...

  • Page 5

    5 hx5100, hx5101 www.Chpower.Com operation (continued) 3. The safety valve should automatically close at approximately 40 psi - 50 psi. If the safety valve does not allow air to be released when you pull on the ring, or if it does not close automatically, it must be replaced. Safety valve must be re...

  • Page 6

    6 operating instructions www.Chpower.Com troubleshooting chart symptom possible cause(s) corrective action compressor will not run 1. Switch in off position 2. No electrical power at wall outlet 3. Compressor has reached automatic shutoff pressure 4. Motor overloaded 5. Pressure switch bad 1. Make s...

  • Page 7

    7 hx5100, hx5101 www.Chpower.Com troubleshooting chart (continued) symptom possible cause(s) corrective action 4. Tank leaks 4. Check tank for leaks with soap and water solution. If leak is detected, tank must be replaced with genuine replacement part. Do not disassemble check valve with air in tank...

  • Page 8

    8 operating instructions www.Chpower.Com limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, telephone: (800) 543-6400. 3...

  • Page 9: Compressores De Ar

    © 2010 campbell hausfeld/scott fetzer in634800av 8/10 consulte a garantia na pagina 16 para informação importante sobre o uso comercial deste produto. Instruções de utilização hx5100, hx5101 por favor, leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, usar ou fazer m...

  • Page 10

    10-pg instruções de utilização informações gerais de segurança (continuação) 16. Não pulverize tinta ou outro material diretamente sobre o compressor. Coloque o compressor num local que seja afastado da área de trabalho para minimizar o acúmulo de resíduos sobre o compressor. 17. Quando for pulveriz...

  • Page 11

    11-pg hx5100, hx5101 montagem (continuação) verificando o nível de óleo no visor várias vezes. Adicione óleo suficiente até que seja alcançado o nível “max” no visor de vidro. O nível correto de óleo está ilustrado na figura 3. Figure 3 - proper oil level max. Min. Filtro de admissão aparafuse o fil...

  • Page 12

    12-pg instruções de utilização instalação (continuação) operação pressostato - interruptor auto/ desligado (figura 7) – na posição auto o compressor desliga automaticamente quando a pressão no tanque atinge o valor máximo pré-estabelecido. Na posição desligado, o compressor não opera. O interruptor ...

  • Page 13

    13-pg hx5100, hx5101 operação (continuação) 1. Conecte o compressor e opere até que ele desligue ao atingir a pressão desejada (veja procedimento de operação). 2. Utilize óculos de segurança. Puxe o anel da válvula de segurança (veja figuras 6 e 8) e libere a pressão do tanque do compressor. Use a s...

  • Page 14

    14-pg instruções de utilização tabela da solução de problemas problema possíveis causas ação corretiva o compressor não funciona 1. Interruptor na posição desligado 2. Sem energia elétrica 3. O compressor atinge a pressão desejada e desliga 4. Superaquecimento do motor 5. Pressostato com defeito 1. ...

  • Page 15

    15-pg hx5100, hx5101 tabela da solução de problemas (continuação) problema possíveis causas ação corretiva a pressão do tanque cai quando o compressor desliga 1. Válvula de drenagem frouxa 2. Vazamento na válvula de retenção 3. Conexões frouxas nos acessórios, tubulação, etc. 4. Vazamento no tanque ...

  • Page 16

    16-pg instruções de utilização garantia limitada 1. DuraÇÃo: a partir da data de compra pelo primeiro comprador, como se segue: um ano. 2. Quem concede esta garantia (garantidor): campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, telefone: (800) 543-6400. 3. Quem r...

  • Page 17: Compresor

    Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase ud. Y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su ...

  • Page 18

    18-sp manual de instrucciones de operacion informaciones generales de seguridad (continuacíon) ensamblaje ensamble del mango (figura 1) tornillos arandelas tuercas de seguridad figura 1 – ensamble del mango 1. Coloque los extremos del mango alrededor del tanque, detrás de la placa de montaje. Alinee...

  • Page 19

    19-sp hx5100, hx5101 ensamblaje (continuacíon) figura 3 – nivel adecuado de aceite máx. Min. Filtro de entrada enrosque el filtro de entrada de aire en la abertura roscada que se encuentra en uno de los lados del cabezal del compresor, según se ilustra en la figura 4. Apriete cuidadosamente con una ...

  • Page 20

    20-sp manual de instrucciones de operacion funcionamiento • presostato - automático (figura 7) - en la posición auto el compresor se apaga automáticamente cuando la presión del tanque alcanza el nivel máximo fijado en la fábrica. En la posición off, el compresor no funcionará. El presostato debe col...

  • Page 21

    21-sp hx5100, hx5101 funcionamiento (continuacíon) la presión de corte (consulte funcionamiento). 2. Usando gafas de protección, tire del anillo de la válvula de seguridad (vea las figuras 6 y 8) para liberar la presión del tanque del compresor. Use su otra mano para desviar el aire que se mueve a g...

  • Page 22

    22-sp manual de instrucciones de operacion guía de diagnóstico de averías problema posible(s) causa(s) acción a tomar el compresor no funciona 1. El interruptor está en la posición off (apagado) 2. No hay corriente eléctrica en el tomacorriente de la pared 3. El compresor alcanzó la presión de corte...

  • Page 23

    23-sp hx5100, hx5101 guía de diagnóstico de averías problema posible(s) causa(s) acción a tomar la presión del tanque disminuye cuando se apaga el compresor 1. Válvula de drenaje floja 2. Fugas en la válvula de retención 3. Conexiones flojas en los accesorios, tubería, etc. 4. Fugas del tanque 1. Aj...

  • Page 24

    24-sp manual de instrucciones de operacion garantía limitada 1. Duracion: a partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un año. 2. Quien otorga esta garantia (el garante: campbell hausfeld / the scott fetzer company 100 production drive, harrison, oh...