Campbell Hausfeld IN239502AV Operating Instructions Manual

Summary of IN239502AV

  • Page 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta...

  • Page 2

    2 operating instructions www.Chpower.Com (tire, football, raft, etc.) and turn on the inflator. 3. When the object is firm, switch the inflator off. Do not over inflate objects. Fuse replacement when replacing the fuse, make sure the inflator is turned off and nothing is connected to the inflator. 1...

  • Page 3

    3 www.Chpower.Com operating instructions limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, telephone: (800) 543-6400 3....

  • Page 4: Gonfleur De

    Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des b...

  • Page 5

    5-fr pneumatiques 1. Pour utiliser les accessoires de gonflage, emboîter la pièce désirée dans le raccord universel et enfoncer le levier pour barrer la pièce. L’accessoire de gonflage est alors fixé solidement prudence. 2. Insérer l'accessoire de gonflage approprié dans l'objet à gonfler (pneu, bal...

  • Page 6: Inflador De

    © 2009 campbell hausfeld/scott fetzer in239502av 1/10 ver la garantía en página 8 para información importante sobre el uso comercial de este producto. Manual de instrucciones rp4000, rp4100 por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar ...

  • Page 7

    7-sp elementos inflables 1. Para usar los accesorios del inflador, coloque con un golpe seco cualquiera de las piezas en el adaptador universal y empuje la palanca para asegurar en posición. El accesorio del inflador se asegurará. 2. Introduzca el accesorio del inflador apropriado al objeto inflable...

  • Page 8

    Manual de instrucciones garantie limitée 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - un an. 2. Garantie accordÉe par (garant): campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, téléphone: (800) 543-6400 3. BÉnÉficiaire de cette garant...