Gasoline powered pressure washers for parts, product & service information visit www.Chpower.Com reminder: keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. In469403av 5/10 operating instructions and parts list pw2575 © 2010 campbell hausfe...
2 pressure washer www.Chpower.Com getting to know your pressure washer 1 muffler 7 fuel tank 2 location of serial number/product decal (rear) 8 choke 3 (pump) inlet connection for garden hose 9 engine switch - on/off 4 hi-lo lance 10 fuel valve - on/off 5 handle 11 (pump) outlet connection for high ...
3 pressure washer www.Chpower.Com frequently asked questions how do i start my pressure washer? 1 . Make sure you have gas and oil in the engine . The engine does not come filled with oil . 2 . Turn the water on, then trigger the gun to make sure the water will flow smoothly out of the tip . 3 . Ope...
4 pressure washer www.Chpower.Com safety guidelines this manual contains information that is very important to know and understand . This information is provided for safety and to prevent equipment problems . To help recognize this information, observe the following symbols . Danger indicates an imm...
5 pressure washer www.Chpower.Com unpacking remove the equipment and all parts from the carton . The carton should contain the following: • one pressure washer (pump, engine, cart base) • one cart handle assembly • one spray gun • one lance with nozzle • one high pressure hose • one pack of nuts, bo...
3 . Secure garden hose (not included) to the inlet connection on pump . 4 . Connect the high pressure hose to the pump outlet (see figures 2 and 5) . Figure 5 – connect high pressure hose to pump 5 . Attach the lance to the gun (see figure 6) . Figure 6 – attach lance to gun trigger safety latch in ...
7 pressure washer www.Chpower.Com 3. Initial high pressure rinse spray the cleaning surface with water to clear off any dirt or grime that may have collected on the surface . Doing so allows the detergent to attack the deep down dirt that has worked its way into the cleaning surface . Before trigger...
Angle to the cleaning surface when spraying water against a surface, you can generate maximum impact by striking the surface head on . However, this type of impact can cause dirt particles to embed in the surface and can prevent the desired cleaning action . The optimum angle for spraying water agai...
9 pressure washer www.Chpower.Com general cleaning tips 1 . Apply the detergent so that it thoroughly covers the cleaning surface . Apply the detergent from bottom to top to prevent the detergent from sliding down and streaking . Wait a couple of minutes for the detergent to break down the dirt and ...
10 pressure washer www.Chpower.Com maintenance winterizing instructions 1 . Follow and complete the long term storage instructions above . 2 . Disconnect the spark plug wire . 3 . Disconnect the high pressure hose from the pump . 4 . Insert a 12 inch to 14 inch piece of garden hose into the pump inl...
11 pressure washer www.Chpower.Com maintenance schedule maintenance schedule action needed daily • check water inlet screen and filter . • check engine oil levels. Fill as necessary . • check gasoline level. Fill as necessary . After first 5 hours of operation • change engine break-in oil . Use sae3...
12 for replacement parts or technical assistance, call 1-800-330-0712 please provide following information: address any correspondence to: - model number campbell hausfeld - serial number (if any) attn: customer service - part description and number as shown in parts list 100 production drive harris...
13 pressure washer www.Chpower.Com for replacement parts or technical assistance, call 1-800-330-0712 please provide following information: address any correspondence to: - model number campbell hausfeld - serial number (if any) attn: customer service - part description and number as shown in parts ...
14 pressure washer www.Chpower.Com troubleshooting chart - gasoline powered pressure washers only symptom possible cause(s) corrective action engine will not start or is hard to start 1 . No gasoline in fuel tank or carburetor 2 . Low oil 3 . Start/stop switch in stop position 4 . Water in gasoline ...
15 pressure washer notes www.Chpower.Com symptom possible cause(s) corrective action pressure washer will not spray detergent 1 . Nozzle not pushed up far enough 2 . Clog, kink, or hole in detergent suction hose 3 . Hose length too long 4 . Lance not functioning properly 1 . Push nozzle forward as f...
16 pressure washer www.Chpower.Com limited warranty 1 . Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one year 2 . Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, oh 45030, telephone: (800) 330-0712 . 3 . Who ...
Lavadoras a presión con motor a gasolina 17 sp recordatorio: ¡guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. In469403av 5/10 manual de instrucciones y lista de piezas pw2575 © 2010 campbell hausfeld/scott fetzer sírvase regis...
18 sp lavadoras a presión conozca su lavadora a presión 1 silenciador 7 tanque de combustible 2 ubicación del número de serie/etiqueta adhesiva del producto (atrás) 8 toma de aire 3 (bomba) conexión de entrada para la manguera de jardín 9 interruptor de encendido/apagado (on/off) del motor 4 lanza a...
19 sp lavadoras a presión preguntas formuladas con frecuencia ¿cómo enciendo mi lavadora a presión? 1 . Asegúrese de que tiene gasolina y aceite en el motor . El motor se entrega sin aceite . 2 . Abra el pase de agua, luego presione el gatillo para asegurarse de que el agua fluya con facilidad desde...
20 sp lavadoras a presión medidas de seguridad este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda . Esta información se la suministramos como medida de seguridad y para evitar problemas con el equipo . Debe reconocer los siguientes símbolos . Peligro indica que hay una situa...
21 sp lavadoras a presión desempacado retire el equipo y todas las piezas de la caja. La caja debe contener lo siguiente: • una lavadora a presión (bomba, motor, base del carro) • un ensamblaje para el mango del carro • una pistola rociadora • una lanza con boquilla • una manguera de alta presión • ...
Figura 4 - conecte el eslabón adaptador a la bomba eslabón adaptador de bronce entrada de la bomba figura 5 – conecte la manguera de alta presión a la bomba 5 . Conecte la lanza con la boquilla a la pistola (vea la figura 6) . Figura 6 – conecte la lanza a la pistola seguro del gatillo en la posició...
23 sp lavadoras a presión nota: el suministro de agua de entrada debe tener una velocidad mínima de flujo de 19 lpm. 4 . Abra el suministro de agua . Nunca haga funcionar la unidad sin agua. Asegúrese de que el suministro de agua esté totalmente abierto antes de hacer funcionar la unidad. 5 . Hale e...
Ángulo con respecto a la superficie a limpiar cuando rocíe agua contra una superficie, puede generar un impacto máximo al apuntar a la superficie en un ángulo perpendicular . Sin embargo, este tipo de impacto puede causar que las partículas de suciedad se incrusten en la superficie evitando así que ...
25 sp lavadoras a presión unidades a gasolina equipadas con boquillas ajustables 1 . Siga las indicaciones del fabricante que aparecen en la etiqueta para utilizar las concentraciones de mezcla correctas de los jabones/detergentes. La proporción de jabón/detergente con respecto al agua para la bomba...
26 sp lavadoras a presión mantenimiento 9. Almacenamiento instrucciones para almacenamiento a largo plazo (mÁs de 30 dÍas) 1 . Quite el combustible del tanque y haga funcionar la lavadora a presión en el modo de funcionamiento normal hasta que el motor se detenga por falta de combustible . El modo d...
27 sp lavadoras a presión plan de mantenimiento plan de mantenimiento acción necesaria diariamente • revisar la pantalla y el filtro de entrada de agua . • revisar los niveles de aceite del motor . Llenar según sea necesario . • revisar el nivel de gasolina. Llenar según sea necesario . Después de l...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 28 sp lavadoras a presión no. De ref. Descripción número del repuesto ctd. 1 cubierta de la bomba l 0 2 anillo (sello del orificio de lubricación) l 0 3 cojinete l 0 4 placa oscilatoria l 0 5 zapata de empuje n 1 6 coji...
29 sp lavadoras a presión ref. No. Description part no. Qty. 1 tubo del mango pm344777sj 1 2 marco pm344765sj 1 3 arandela plana pm002000av 6 4 tuerca de seguridad de nilon de 6,4 mm (1/4 inch) - 20 st073808av 3 5 perno de 6,4 mm (1/4 inch) - 20 (base) pm001902av 3 6 defensa de caucho al062300av 2 7...
30 sp lavadoras a presión tabla de diagnóstico de averías - sólo lavadoras a presión con motor a gasolina problema posible(s) causa(s) acción a tomar el motor no enciende o le cuesta encender 1 . No hay gasolina en el tanque de combustible o en el carburador 2. Bajo nivel de aceite 3 . Interruptor d...
31 sp lavadoras a presión notas problema posible(s) causa(s) acción a tomar disminuye la presión luego de un período de uso normal 1 . Sellos de agua de la bomba desgastados 2 . Boquilla desgastada 3 . Válvula desgastada, sucia o atorada 4 . Asiento de la válvula de descarga desgastado o sucio 1 . R...
32 sp lavadoras a presión garantia limitada 1 . Duracion: de la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: uno año . 2 . Quien otorga da Ésta garantÍa (el garante): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, oh 45030, teléf...
