Gasoline powered pressure washers for parts, product & service information visit www.Chpower.Com reminder: keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. In470300av 3/10 product manual pw4035 © 2010 campbell hausfeld/scott fetzer please ...
2 www.Chpower.Com operating instructions and parts manual frequently asked questions how do i start my pressure washer? 1 . Make sure you have gas and oil in the engine . The engine does not come with oil . 2 . Turn the water on, then squeeze the trigger on the gun to make sure the water will flow s...
3 pw4035 www.Chpower.Com getting to know your pressure washer 1 fuel tank 6 lance 2 tip holder with spray tips 7 fuel valve - on/off 3 gun with trigger 8 muffler 4 engine switch - on/off 9 throttle control 5 engine oil fill 10 choke 5 7 9 8 10 1 2 3 4 6.
4 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com safety guidelines this manual contains information that is very important to know and understand . This information is provided for safety and to prevent equipmentproblems.Tohelp recognize this information, observe the following symbols . Dan...
Keep hose away from sharp objects bursting hoses may cause injury. Examine hoses regularly and replace if damaged. Do not attempt to mend a damaged hose. Unpacking remove the equipment and all parts from the carton . The carton should contain the following: • onepressurewasher(pump,engine, cart base...
7 . Install quick connect tip (see figure 7) . Figure 7 - quick connect tip trigger safety latch in the engaged position, the trigger safety latch prevents the gun from being triggered accidentally . Push the latch fully up to engage it (see figure 8 and 9) . Always engage the trigger safety latch w...
7 pw4035 www.Chpower.Com 7. Starttheengine:unlockthetrigger safety latch on the gun . Grasp the starter rope and brace one foot on the chassis . While squeezing the trigger on the gun, pull the starter rope rapidly and firmly . Continue holding the rope as it returns . Repeat these steps until the e...
4. Detergent application note:useonlydetergentsformulated for pressure washers .Test detergent in an inconspicuous area before use . Detergents the use of detergents can dramatically reduce cleaning time and assist in the removal of difficult stains . Many detergents are customized for pressure wash...
9 pw4035 www.Chpower.Com 5 . Disconnect the spark plug wire and remove the spark plug . 6 . Pour 1/2 oz . Of engine oil into the spark plug hole . Never pull the starter rope on the engine when the spark plug is removed unless the spark plug hole is covered. Fuel vapor from the hole can ignite by a ...
10 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com maintenance schedule maintenance schedule action needed daily • checkwaterinletscreenand filter . • checkengineoillevels.Fillas necessary . • checkgasolinelevel.Fillas necessary . After first 5 hours of operation • changeenginebreak-in oil.U...
11 for replacement parts or technical assistance, call 1-800-330-0712 please provide following information: address any correspondence to: - model number campbell hausfeld - serial number (if any) attn: customer service - part description and number as shown in parts list 100 production drive harris...
12 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com troubleshooting chart - gasoline powered pressure washers only symptom possible cause(s) corrective action engine will not start or is hard to start 1 . No gasoline in fuel tank or carburetor 2 . Low oil 3 . Start/stop switch in stop positio...
13 pw4035 notes www.Chpower.Com troubleshooting chart - gasoline powered pressure washers only symptom possible cause(s) corrective action pump noisy / pump runs rough 1 . Pump drawing in air/low water supply 2 . Valves dirty or worn 3 . Worn bearings 4 . Water too hot 1 . Ensure fittings are tight ...
14 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com limited warranty 1. Duration:fromthedateofpurchasebytheoriginalpurchaserasfollows:threeyears 2 . Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, oh 45030, telephone: 1-800-330-07...
Lavadoras a presión con motor a gasolina 15 sp recuerde: ¡mantenga su comprobante de compra fechado para la garantía! Adjúntelo a este manual o archívelo para mantenerlo seguro. In470300av 3/10 manuel de instrucciones y lista de piezas pw4035 © 2010 campbell hausfeld/scott fetzer sírvase registrar e...
16 sp manuel de instrucciones y lista de piezas preguntas frecuentes para encender la lavadora a presión 1 . Asegúrese de que el motor tenga gasolina y aceite . El motor se entrega sin aceite . 2 . Abra el pase de agua, luego presione el gatillo de la pistola para asegurarse de que el agua fluya con...
17 sp pw4035 conozca su lavadora a presión 1 tanque de combustible 6 perilla de ajuste de presión 2 soporte para boquillas con boquillas de pulverización 7 fválvula del combustible – on/off (abierto/cerrado) 3 pistola con gatillo 8 silenciador 4 interruptor de encendido/apagado (on/ off) del motor 9...
18 sp manuel de instrucciones y lista de piezas guías de seguridad este manual contiene información que es muy importante que se conozca y comprenda . Esta información se proporcionaconfinesdeseguridady paraevitarproblemasconelequipo. Para ayudar a reconocer esta información, observe los siguientes ...
Pw4035 desempaque retire el equipo y todas las piezas de la caja . La caja debe contener lo siguiente: • unalavadoraapresión(bomba,motor, base del carro) • unconjuntodelmangodelcarro • unapistoladepulverizaciónyunalanza deconexiónrápida • cincoboquillasdepulverización • unamangueradealtapresión • un...
7. Instalelaboquilladeconexiónrápida (ver figura 7) . Figura 7 – boquilla de conexión rápida seguro del gatillo en la posición trabada, el seguro del gatillo impide que el gatillo sea accionado accidentalmente . Empuje el seguro completamente hacia arriba para que quede trabado (ver figura 8 y 9) . ...
21 sp pw4035 7 . Arranque el motor: destrabe el seguro del gatillo de la pistola . Agarre el cordón de arranque y coloque un pie en el marco . Mientras oprime el gatillo de la pistola, hale del cordón de arranque con rapidez y firmemente . Siga manteniendo el cordón mientras lo devuelve . Repita est...
4. AplicaciÓn de detergente nota:usesólodetergentesformulados para lavadoras a presión . Pruebe el detergente en un área poco visible antes de usar . Detergentes el uso de detergentes puede reducir radicalmente el tiempo de limpieza y ayudar a eliminar las manchas resistentes . Muchos detergentes ha...
23 sp pw4035 6 . Vierta 1/2 oz . De aceite de motor en el orificio de la bujía . Nunca hale del cordón de arranque después de haber quitado la bujía a menos de que haya cubierto el orificio de la bujía. La chispa puede encender el vapor del combustible. 7 . Coloque un trapo sobre el orificio de la b...
24 sp manuel de instrucciones y lista de piezas programa de mantenimiento programa de mantenimiento acción necesaria a diario • verificarlarejillayelfiltrode la entrada de agua . • verificarlosnivelesdeaceite del motor . Llenar según sea necesario . • verificarelniveldegasolina. Llenar según sea nec...
25 sp para ordenar repuestos o asistencia técnica, llame al teléfono 1-800-330-0712 sírvase proporcionar la siguiente información: dirija toda la correspondencia a: - número de modelo campbell hausfeld - número de serie (de haberlo) attn: customer service - descripción y número del repuesto según la...
26 sp manuel de instrucciones y lista de piezas tabla de solución de problemas – sólo para lavadoras a presión a gasolina síntoma causa(s) posible(s) acción(es) a tomar el motor no arranca o arranca con dificultad 1 . No hay gasolina en el tanque de combustible o en el carburador 2 . Bajo nivel de a...
27 sp pw4035 tabla de solución de problemas – sólo para lavadoras a presión a gasolina síntoma causa(s) posible(s) acción(es) a tomar presión fluctuante 1 . Las válvulas están sucias, gastadas o trabadas 2 . La bomba succiona aire 3 . Boquilla atorada 1 . Verifique y reemplace 2 . Asegúrese de que l...
28 sp manuel de instrucciones y lista de piezas garantÍa limitada 1 . Duracion: de la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: tres años 2. QuienotorgadaÉstagarantÍa(elgarante):campbellhausfeld/scottfetzercompany,100productiondrive, harrison, oh 45030,...
