Campbell Hausfeld IN620100AV10 Setup Instructions
TOOL & ACCESSOR
Y KIT INCLUDES
LA TROUSSE D’OUTILS ET D’ACCESSOIRES COMPREND
EL KIT DE HERRAMIENT
AS Y ACCESORIOS INCLUYE
Compr
essor and Accessory Kit
Compr
esseur et T
rousse d’Accessoir
es
Compr
esor y Juego de Accesorios
IN620100A
V 10/06
© 2006 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
10
To
ols and
Outils et
Herramientas
For Replacement Or
der
Accessories
accessoir
es
y Accesorios
Pour commande des pièces de r
echange
Included
inclus
Incluidos
Para pedidos de r
epuestos
3/8”
R
achet
Cliquet de 9,5 mm (3/8 po)
T
rinquete de 9,5 mm (3/8”)
TLX101A0A
V
Socket Set
Jeu de douilles
Juego de llaves de cubo
SKT00100XX
(2) 3/8”
Drive Sockets
(2) douilles d’entraînement de 9 mm
(2) Llaves de cubo de 3/8"
(5/16”,
3/8”)
(3/8 po) (
7,9, 9 mm [5/16, 3/8
po])
(5/16”, 3/8”)
(4) 1/2”
Drive Sockets
(4) douilles d’entraînement de 12,7
mm
(4) Llaves de cubo de 1/2"
(1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”)
(1/2 po) (12,7 mm, 14 mm, 15
mm,
(1/2", 9/16", 5/8", 11/16")
17,4
mm [1/2, 9/16, 5/8, 11/16 po])
(2) 1/2”
Drive Sockets
(2) douilles d’entraînement de
(2) Llaves de cubo de 1/2"
(17mm, 19mm)
12,7
mm (1/2 po)
(17 mm,
19 mm)
(17mm,
19mm)
(1) 3/8”-1/2” Adapter
(1) adaptateur 9 mm à 12,7 mm
(1) Adaptador de 3/8" - 1/2"
(3/8
po à 1/2 po)
1/2"
Impact W
rench
Clés à Choc 1/2 po
Pistola de Impacto de 12,7 mm
TLX102A0XX
General Purpose
T
rousse de pistolet de
Kit de Pistola Rociadora
XX420001A
V
Spray Gun Kit
pulvérisation tout usage
de Uso General
T
ire Inflation Gun with Gauge
Pistolet de gonflage de pneu avec jauge
Pistola para inflar neumáticos con manómetro
MP600100XX
2-in-1 Brad Nailer/Stapler Kit
T
rousse de cloueuse de pointes de
Juego de clavadora de
SB323201XX
vitrier/agrafeuse 2 en 1
puntillas/grapadora 2 en 1
Brad Nails
Pointes de vitrier
Paquete de puntillas
FB002500A
V
Crown Staples
Agrafes à couronne
Paquete de grapas corona
FB258K00A
V
Hand tool Kit
T
rousse d’outils manuels
Juego de herramientas manuales
TK000500XX
Mini Hose Reel with 25’ Air Hos
e
Mini-dévidoir avec boyau
Carrete pequeño para manguera
P
A300900XX
d’air de 7,6 m (25 pi)
con
manguera de aire de 7,6 m
6’ x 3/8” Whip Hose
1,82 m x 9 mm (6 pi x 3/8 po)
Manguera flexible de 1,8 m x 3/8"
HF172900A
V
with Swivel Fittings
Boyau fouet avec raccords pivotants
con accesorios giratorios
25 Piece Accessory Kit
T
rousse d’accessoires de 25 pièces
Juego de accesorios de 25 piezas
MP520000A
V
Compressor Oil
Huile de compresseur
Aceite para compresor
ST125312A
V
1.3 Running HP / 8 Gallon
Compresseur d’air de 1,3 HP
Compresor de aire de 1,3 HP potencia
HL410100A
V
Air Compressor
de marche / 8 gallons (3,8 litres)
de servicio / 8 galones
Wheel
Kit:
(2)
Wheels,
Tr
o
u
ss
e
d
e
r
oues : (2) roues, (2) boulons
Juego de ruedas: (2) Ruedas,
(2)
Axle bolts, (2) Hex Nuts,
d’essieu, (2) écrous hexagonaux
(2) Pernos de eje, (2) T
uercas hexagonales,
HL021200A
V
a
n
d
(
2
) l
o
ck
w
a
sh
e
rs
et (2) rondelles de blocage
y
(2) arandelas de seguridad
Handle
Manche
Mango
HL019700A
V
Handle Screw Kit: (4)
Bolts,
Tr
ousse de vis de poignée : (4) boulons,
Juego de tornillos del mango: (4) Pernos,
HL021100A
V
(4)
W
a
shers, and (4)
Hex Nuts
(4) rondelles et (4) écrous hexagonaux
(4) Arandelas, y (4) T
uercas hexagonales
Filter
Filtre
Filtro
HL018200A
V
COMPRESSOR
KIT INCLUDES
LA TROUSSE DU COMPRESSEUR COMPREND
EL KIT DEL COMPRESOR INCLUYE
For parts, product & service information
visit
www
.chpower
.com
BUILT TO LAST