Campbell Hausfeld IN625501AV Operating Instructions Manual

Manual is about: Campbell Hausfeld Portable Air Compressor Operating Instructions

Summary of IN625501AV

  • Page 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta...

  • Page 2

    2 operating instructions www.Chpower.Com general safety information (continued) general safety since the air compressor and other components (material pump, spray guns, filters, lubricators, hoses, etc .) used, make up a high pressure pumping system, the following safety precautions must be observed...

  • Page 3

    3 vt6315, vt6358, vt6361 www.Chpower.Com operating instructions introduction refer to figure 1 to locate the following items . Pressure switch - auto/off switch - in the auto position, the compressor shuts off automatically when tank pressure reaches the maximum preset pressure . After air is used f...

  • Page 4

    4 operating instructions www.Chpower.Com assembly (continued) breather installation remove cap from oil fill opening . Install breather (found in parts bag with this manual) . See figure 4 . Lubrication check oil level. Some units include oil. Follow lubrication instructions before operating compres...

  • Page 5

    5 vt6315, vt6358, vt6361 www.Chpower.Com operating instructions operation start-up this compressor pump must be filled with oil before startup. See lubrication section. Do not attach air tools to open end of the hose until start-up is completed and the unit checks ok. Never disconnect threaded joint...

  • Page 6

    6 operating instructions www.Chpower.Com storage 1 . When not in use, hose and compressor should be stored in a cool dry place . 2 . Tanks should be drained of moisture . And hose should be disconnected and hung with open ends down to allow any moisture to drain . 3 . Protect the electrical cord fro...

  • Page 7

    7 vt6315, vt6358, vt6361 www.Chpower.Com operating instructions troubleshooting chart (continued) symptom possible cause(s) corrective action large quanity of oil in the discharge air note: in an oil lubricated compressor there will always be a small amount of oil in the air stream . 1 . Worn piston...

  • Page 8

    8 operating instructions www.Chpower.Com limited warranty 1 . Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: three years or four years as indicated on product specification label . 2 . Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 produ...

  • Page 9

    9 fr veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en ...

  • Page 10

    10 fr instructions d’utilisation généralités sur la sécurité (suite) gÉnÉralitÉs sur la sÉcuritÉ puisque le compresseur d’air et les autres pièces détachées (pompe, pistolets, filtres, graisseurs, tuyaux, etc .) font partie d’un système de haute pression, il est nécessaire de suivre les précautions ...

  • Page 11

    11 fr vt6315, vt6358, vt6361 instructions d’utilisation introduction se référer à la figure 1 . Manostat - interrupteur auto/off - dans la position auto, le compresseur se coupe automatiquement quand la pression du réservoir atteint la pression maximum réglée d’avance . Une fois que l’air est usé du...

  • Page 12

    12 fr instructions d’utilisation montage (suite) installation du reniflard retirer le bouchon de l’orifice de remplissage d’huile . Installer le reniflard (qui se trouve dans le sachet de pièces avec ce manuel) . Voir la figure 4 . Graissage vÉrifier le niveau d'huile. Certains unitÉs incluent l’hui...

  • Page 13

    13 fr vt6315, vt6358, vt6361 instructions d’utilisation soit utilisé dans le réservoir et que la pression du réservoir atteint un niveau bas réglé d’avance, le manostat met le moteur en marche automatiquement . Entretien débrancher, étiquetter et verrouiller la source de puissance et dissiper la pre...

  • Page 14

    14 fr instructions d’utilisation entretien (suite) une large quantité d’air sera relâchée rapidement si cette soupape est actionnée lorsque le réservoir est pressurisé. Une large quantité d’air sera relâchée rapidement si cette soupape est actionnée lorsque le réservoir est pressurisé. 2 . Avec le m...

  • Page 15

    15 fr vt6315, vt6358, vt6361 instructions d’utilisation guide de dépannage (suite) symptom possible cause(s) corrective action bruit excessif (cognement) (suite) 6 . Clapet bruyant dans le système de compresseur 6 . Remplacer . Ne pas démonter le clapet si le réservoir est pressurisé large quantité ...

  • Page 16

    16 fr instructions d’utilisation garantie limitée 1 . DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : trois ans ou quatre ans comme indiqué sur l’étiquette de caractéristiques du produit . 2 . Garantie accordÉe par (garant) : campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 produc...

  • Page 17

    17 sp por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡el no cumplir con las instrucciones puede ocasionar dañ...

  • Page 18

    Manual de instrucciones de operación 18 sp informaciones generales de seguridad (continuación) generales seguridad como el compresor de aire y otros componentes usados (bomba de material, pistolas pulverizadoras, filtros, lubricadores, mangueras, etc .) intengran un sistema de alta presión, en todo ...

  • Page 19

    19 sp vt6315, vt6358, vt6361 manual de instrucciones de operación introducción vea la figura 1a ó 1b . Presostato - sistema de encendido automático - en auto, el compresor se apaga automáticamente cuando la presión del tanque alcanza la presión máxima fijada . Después de gastar el aire del tanque y ...

  • Page 20

    Manual de instrucciones de operación 20 sp ensamblaje (continuación) instalaciÓn del respiradero retire el tapón del orificio para llenar el aceite . Instale el respiradero (se encuentra en la bolsa de las piezas con este manual) . Vea la figura 4 . Lubricacion verifique el nivel de aceite. Algunas ...

  • Page 21

    21 sp vt6315, vt6358, vt6361 manual de instrucciones de operación ensamblaje (continuación) el uso inadecuado del enchufe podría ocasionar un riesgo de electrocutamiento. Nota: no use un adaptador para conectar a tierra . Cuando cambie el voltaje del compresor, cerciórese de conectar el cable verde,...

  • Page 22

    Manual de instrucciones de operación 22 sp mantenimiento (continuación) 2 . Con el motor apagado y desconectado, limpie el motor, el volante, el tanque, las líneas de aire y las aletas de enfriamiento del cabezal . Assistência tÉcnica para recibir información sobre el funcionamiento o reparación de ...

  • Page 23

    23 sp vt6315, vt6358, vt6361 manual de instrucciones de operación guía de diagnóstico de averías (continuación) problema posible(s) causa(s) acción a tomar ruido excesivo (golpeteo) (continuación) 6 . Válvula de verificación ruidosa en el sistema del compresor 6 . Reemplácela . No desarme la válvula...

  • Page 24

    Manual de instrucciones de operación 24 sp garantía limitada 1 . DuraciÓn: a partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: tres años o cuatro años como se indica en la etiqueta de características del producto . 2 . Quien otorga esta garantÍa (el garant...