Campbell Hausfeld PW1380 Assembly instructions manual

Other manuals for PW1380: Assembly Instructions And Parts List
Manual is about: Electric Pressure Washer

Summary of PW1380

  • Page 1

    1 lanza regulable pm035101av 1 2 lanza turbo pm022621av 1 3 manguera pm012902av 1 4 pistola pm037201av 1 5 adaptador de manguito pm022100av 1 6 conector rápido pm020600sv 1 7 limpiador de puntas pm008500av 1 8 tanque de detergente pm059000sv 1 9 tapa del orificio para detergente pm060000sv 1 10 tapa...

  • Page 2

    3. Conecte la manguera de alta presión y el conjunto de pistola en la unidad. 4. Conecte la manguera de jardín según se explica en instrucciones de conex- ión de la manguera de jardín. 5. Enchufe el cordón de corriente en un tomacorrientes de 120 v con conex- ión a tierra. 6. Abra la llave del agua....

  • Page 3

    10 sp conexión de la manugera de jardín "a" figure 5 - garden hose connection conector rápido manguera de jardín adaptador de manguito ¡ importante ! Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y para- da instantáneos detecta...

  • Page 4

    9 sp in455701av 10/00 © 2000 campbell hausfeld lavadora eléctrica a presión sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información d...

  • Page 5

    1 lance réglable pm035101av 1 2 lance turbo pm022621av 1 3 tuyau pm012902av 1 4 pistolet pm037201av 1 5 raccord intermédiaire pm022100av 1 6 raccord rapide pm020600sv 1 7 nettoyeur de buse pm008500av 1 8 réservoir de détergent pm059000sv 1 9 bouchon de détergent pm060000sv 1 10 couvercle de roue pm0...

  • Page 6

    7 fr instructions de montage et liste de pièces de rechange pw1380 1. Introduire la lance dans le pistolet et tourner au sens des aiguilles d’une montre à l’arrêt positif tel qu’indiqué sur la figure 7. 2. S’assurer que l’interrupteur soit dans la position off (hors circuit). 13 mm sortie arrivée fi...

  • Page 7

    7 fr instructions de montage et liste de pièces de rechange pw1380 1. Introduire la lance dans le pistolet et tourner au sens des aiguilles d’une montre à l’arrêt positif tel qu’indiqué sur la figure 7. 2. S’assurer que l’interrupteur soit dans la position off (hors circuit). 13 mm sortie arrivée fi...

  • Page 8

    1 lance réglable pm035101av 1 2 lance turbo pm022621av 1 3 tuyau pm012902av 1 4 pistolet pm037201av 1 5 raccord intermédiaire pm022100av 1 6 raccord rapide pm020600sv 1 7 nettoyeur de buse pm008500av 1 8 réservoir de détergent pm059000sv 1 9 bouchon de détergent pm060000sv 1 10 couvercle de roue pm0...

  • Page 9

    9 sp in455701av 10/00 © 2000 campbell hausfeld lavadora eléctrica a presión sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información d...

  • Page 10

    10 sp conexión de la manugera de jardín "a" figure 5 - garden hose connection conector rápido manguera de jardín adaptador de manguito ¡ importante ! Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y para- da instantáneos detecta...

  • Page 11

    3. Conecte la manguera de alta presión y el conjunto de pistola en la unidad. 4. Conecte la manguera de jardín según se explica en instrucciones de conex- ión de la manguera de jardín. 5. Enchufe el cordón de corriente en un tomacorrientes de 120 v con conex- ión a tierra. 6. Abra la llave del agua....

  • Page 12

    1 lanza regulable pm035101av 1 2 lanza turbo pm022621av 1 3 manguera pm012902av 1 4 pistola pm037201av 1 5 adaptador de manguito pm022100av 1 6 conector rápido pm020600sv 1 7 limpiador de puntas pm008500av 1 8 tanque de detergente pm059000sv 1 9 tapa del orificio para detergente pm060000sv 1 10 tapa...

  • Page 13: Universal Motor/pump

    Pw134505 av, pw134599av, pw135000le, pw137599av, pw138000av, & pw138005av only built to last tm universal motor/pump serviceable components replacement parts list for replacement parts, call 1-800-237-0987 please provide following information: address parts correspondence to: - model number campbell...