Campbell Hausfeld PW1580 Assembly Instructions And Parts List

Summary of PW1580

  • Page 1

    Instrucciones de montaje y lista de piezas pw1580 lista de repuestos sírvase proporcionar la siguiente información: -número de modelo -número de serie (si lo hubiera) -descripción y número del repuesto, según se indica en la lista de repuestos. Dirija su correspondencia sobre repuestos a: the campbe...

  • Page 2: System Connection

    3. Conecte la manguera de alta presión y el conjunto de pistola en la unidad. 4. Conecte la manguera de jardín según se explica en instrucciones de conex- ión de la manguera de jardín. 5. Enchufe el cordón de corriente en un tomacorrientes de 120 v con conex- ión a tierra, que se encuentre en un cir...

  • Page 3: Conexión De La Manugera

    10 sp conexión de la manugera de jardín "a" conector rápido manguera de jardín adaptador de manguito ¡ importante ! Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y para- da instantáneos detecta el flujo del agua en la bomba. Cu...

  • Page 4: Lavadora Eléctrica

    9 sp in463200av 10/03 © 2003 campbell hausfeld lavadora eléctrica a presión sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información d...

  • Page 5: Pulvérisateur De

    1 lance à pression réglable pm270000sv 1 2 lance turbo pm022621av 1 3 tuyau pm243600av 1 4 pistolet pm037201sj 1 5 raccord intermédiaire pm022100av 1 6 raccord rapide pm020600sv 1 7 nettoyeur de buse pm008500av 1 8 bouteille pm270010sv 2 9 bouchon de bouteille de détergent (non illustré) pm270020sv ...

  • Page 6: Branchement Du Système

    7 fr instructions de montage et liste de pièces de rechange pw1580 1. Introduire la lance dans le pistolet et tourner au sens des aiguilles d’une montre à l’arrêt positif tel qu’indiqué sur la figure 4. 2. S’assurer que l’interrupteur soit dans la position off (hors circuit). 13 mm outlet inlet figu...

  • Page 7: Branchement Du Système

    7 fr instructions de montage et liste de pièces de rechange pw1580 1. Introduire la lance dans le pistolet et tourner au sens des aiguilles d’une montre à l’arrêt positif tel qu’indiqué sur la figure 4. 2. S’assurer que l’interrupteur soit dans la position off (hors circuit). 13 mm outlet inlet figu...

  • Page 8: Pulvérisateur De

    1 lance à pression réglable pm270000sv 1 2 lance turbo pm022621av 1 3 tuyau pm243600av 1 4 pistolet pm037201sj 1 5 raccord intermédiaire pm022100av 1 6 raccord rapide pm020600sv 1 7 nettoyeur de buse pm008500av 1 8 bouteille pm270010sv 2 9 bouchon de bouteille de détergent (non illustré) pm270020sv ...

  • Page 9: Lavadora Eléctrica

    9 sp in463200av 10/03 © 2003 campbell hausfeld lavadora eléctrica a presión sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información d...

  • Page 10: Conexión De La Manugera

    10 sp conexión de la manugera de jardín "a" conector rápido manguera de jardín adaptador de manguito ¡ importante ! Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y para- da instantáneos detecta el flujo del agua en la bomba. Cu...

  • Page 11: System Connection

    3. Conecte la manguera de alta presión y el conjunto de pistola en la unidad. 4. Conecte la manguera de jardín según se explica en instrucciones de conex- ión de la manguera de jardín. 5. Enchufe el cordón de corriente en un tomacorrientes de 120 v con conex- ión a tierra, que se encuentre en un cir...

  • Page 12: Electric Pressure

    Instrucciones de montaje y lista de piezas pw1580 lista de repuestos sírvase proporcionar la siguiente información: -número de modelo -número de serie (si lo hubiera) -descripción y número del repuesto, según se indica en la lista de repuestos. Dirija su correspondencia sobre repuestos a: the campbe...