1. DL manuals
  2. Campbell Hausfeld
  3. Pressure Washer
  4. PW1605
  5. Operating Instructions And Parts Manual

Campbell Hausfeld PW1605 Operating Instructions And Parts Manual

Manual is about: ELECTRIC PRESSURE WASHER

Summary of PW1605

  • Page 1

    Electric pressure washer for parts, product & service information visit www.Chpower.Com reminder: keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. In470400av 3/10 operating instructions and parts manual pw1605 © 2010 campbell hausfeld/scot...

  • Page 2: ! Important !

    ! Important ! This pressure washer is equipped with a microswitch sensitive to water flow. This instant start/stop switch (iss) senses water flow in the pump. When the trigger is released, water stops flowing through the pump. The iss then automatically turns the motor off to protect pump from overh...

  • Page 3

    3 pw1605 www.Chpower.Com important safety instructions (continued) risk of injection or sever injury • highpressure.Keepclearofnozzle.Donotdischarge streams at persons or animals. • neverputhandorfingersoverspraytipwhileoperating the unit. • nevertrytostopordeflectleakswithanybodypart. • alwaysengag...

  • Page 4

    Servicing of a double - insulated appliance (continued) equipment damage • always turn water supply “on” before turning pressure washer “on.” running pump dry causes serious damage. • donotoperatethepressurewasherwiththeinlet water screen removed. Keep screen clear of debris and sediment. • never op...

  • Page 5

    5 pw1605 www.Chpower.Com system connection 1. Insert lance into the gun and turn clockwise to positive stop as shown in figure 3. 2. Attach the high pressure hose onto the gun by turning clockwise and tighten with a wrench. 3. Be sure that the power switch is in the “off” position. 4. Attach the hig...

  • Page 6

    Detergents the use of detergents can dramatically reduce cleaning time and assist in the removal of difficult stains. Some detergents have been customized for pressure washer use on specific cleaning tasks. These detergents are approximately as thick as water. The use of thicker detergents, such as ...

  • Page 7

    7 pw1605 www.Chpower.Com for replacement parts or technical assistance, call 1-800-330-0712 please provide following information: address any correspondence to: -modelnumber campbellhausfeld -serialnumber(ifany) attn:customerservice -partdescriptionandnumberasshowninpartslist 100productiondrive harr...

  • Page 8

    8 operating instructions and parts manual www.Chpower.Com limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one year 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison,oh45030,telephone:(800)330...

  • Page 9: Pulvérisateur De

    9 fr pulvérisateur de lavage Électrique mÉmento: gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. In470400av 3/10 instructions d’utilisation et manual de pièces pw1605 © 2010 campbell hausfeld/scott fetzer veuillez in...

  • Page 10: ! Important !

    ! Important ! Ce pulvérisateur de lavage est équipé d’un microrupteur sensible au débit d’eau. Cet interrupteur de marche / arrêtinstantané(instantstart/stop-iss)estsensibleau débit d’eau dans la pompe. Quand la gâchette est lâchée, le débit d’eau à travers la pompe s’arrête. Le iss coupe le moteur ...

  • Page 11

    11 fr pw1605 importantes instructions de sécurité (suite) risque d’injection ou de blessure grave • hautepression.Resterloindel’embout.Nepas décharger de jets vers les personnes ou les animaux. • nejamaismettrelamainoulesdoigtssurlesembouts de pulvérisation tandis que l’appareil est en marche. • nej...

  • Page 12

    Entretien d’un appareil à double isolation (suite) dégâts d’équipement • toujours alimenter la source d’eau «on» avant de mettre le pulvérisateur de lavage en marche «on». Le fonctionnement de la pompe à sec causera le dommage sérieux. • nepasfairefonctionnerlepulvérisateurdelavagesans filtre d’arri...

  • Page 13

    13 fr pw1605 branchement du système 1. Introduire la lance dans le pistolet et tourner au sens des aiguilles d’une montre à l’arrêt positif tel qu’indiqué sur la figure 3. 2. Connecter le tuyau haute pression au pistolet en le tournant en sens horaire et resserrer à l’aide d’une clé. 3. S’assurer qu...

  • Page 14

    Detergents l’utilisation de détergents peut réduire de beaucoup le temps de nettoyage et aider à retirer les taches rebelles. Certains détergents sont fabriqués pour les pulvérisateurs pour certaines taches spécifiques de nettoyage. Ces détergents sont d’une épaisseur semblable à l’eau. L’utilisatio...

  • Page 15

    15 fr pw1605 pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-330-0712 s’il vous plaît fournir l’information suivante: adresser toute correspondance à : -numérodemodèle campbellhausfeld -numérodesérie(siprésent) attn:customerservice -descriptionetnumérodelapièce 100productiondrive harr...

  • Page 16

    16 fr instructions d’utilisation et manual de pièces garantie limitÉe 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur originel comme suit: un an. 2. Garantie accordÉe par (garant): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, oh 45030, téléphone:(800)330-0712. 3. BÉ...

  • Page 17: Hidrolavadora

    17 sp hidrolavadora eléctrica recordatorio: ¡guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. In470400av 3/10 manual de instrucciones de operación y lista de partes pw1605 © 2010 campbell hausfeld/scott fetzer sírvase registrar...

  • Page 18: ! Importante !

    ! Importante ! Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y parada instantáneos detecta el flujo del agua en la bomba. Cuando se suelta el gatillo, el agua deja de fluir por la bomba. Entonces, el interruptor de arranque y p...

  • Page 19

    19 sp pw1605 instrucciones de seguridad importantes (continuación) riesgo de inyección o lesiones graves • altapresión.Manténgasealejadodelaboquilla.No descargue chorros hacia las personas o animales. • nuncacoloquelamanonilosdedossobrelaboquillade rociado mientras opera la unidad. • nuncaintentedet...

  • Page 20

    Forma de reparar un aparato de doble aislamiento (continuación) daños en el qequipo • siempre abra el suministro de agua antes de la hidrolavadora. La operación de la bomba en seco causa daños muy serios. • nooperelalavadoraapresiónconelfiltrodelaentrada de agua removido. Mantenga el filtro libre de...

  • Page 21

    21 sp pw1605 conexión del sistema 1. Inserte la lanza en la pistola y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a su tope, como se muestra en la figura 3. 2. Conecte la manguera de alta presión a la pistola girando en sentido horario y apriete con una llave. 3. Verifique que el i...

  • Page 22

    Detergentes el uso de detergentes puede reducir radicalmente el tiempo de limpieza y ayudar a eliminar las manchas resistentes. Algunos detergentes han sido diseñados específicamente para usar con lavadoras a presión en tareas de limpieza específicas. Estos detergentes tienen una densidad aproximada...

  • Page 23

    23 sp pw1605 para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase llamer al 1-800-330-0712 (en los estados unidos, o llame a su distribuidor local) sirvase darnos la siguiente información: dirija toda la correspondencia a: -númerodelmodelo campbellhausfeld -códigoimpreso attn:customerservice -descri...

  • Page 24

    24-sp garantia limitada 1. Duracion: de la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: uno año. 2. Quien otorga da Ésta garantÍa (el garante): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, oh 45030, teléfono:(800)330-0712. 3. Q...