Electric pressure washer please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and...
Save these instructions when using this product, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using the product. 2. Always disconnect power before disassembling or repairing the unit. 3. Follow all safety codes as well as the occupational safe...
• discharge pressure – when ‘on/off’ switch is in “off” position, pressure may still exist in unit. To discharge pressure, point gun is safe direction and squeeze trigger. Risk of explosion • do not spray flammable liquids. • never use in areas containing combustible dust, liquids, or vapors. • high...
Do not spray electrical apparatus and wiring. • never disconnect the high pressure discharge hose from the machine while the system is pressurized. To depressurize machine, turn power and water supply off, then press gun trigger 2-3 times. • never permanently engage the trigger mechanism on the gun....
3. The spray gun should be locked into the "off" position by locating the safety trigger lock just above the trigger of the gun. Activate the lock by holding the gun and push the lock from left to right. Squeeze trigger to make sure the trigger does not move. The safety trig- ger lock should be lock...
Operating instructions and parts list pw1805 6 www.Chpower.Com directions for use damage to cleaning surfaces occurs because the impact force of the water exceeds the durability of the surface. You can vary the impact force by controlling the nozzle’s fan pattern, the nozzle’s angle to the cleaning ...
The use of detergents can dramatically reduce cleaning time and assist in the removal of difficult stains. Some detergents have been customized for pressure washer use on specific cleaning tasks. These detergents are approximately as thick as water. The use of thicker detergents, such as dish soap, ...
Operating instructions and parts list pw1805 8 www.Chpower.Com 1. The lance is affected by pressure during operation; therefore hold it firmly with both hands and point the nozzle toward the ground. 2. Activate by pulling the trigger of the gun/spray handle. 3. Adjust the distance to the cleaning su...
Ref. Part no. Description number qty. Replacement parts list for replacement parts or technical assistance, call 1-800-330-0712 1 swivel adapter pm350100sv 1 2 filter pm350101sv 1 3 pump inlet n/a 1 4 switch n/a 1 5 gun holder pm350111sv 1 6 tip cleaner pm008500av 1 7 turbo nozzle pm350108sv 1 8 adj...
Operating instructions and parts list pw1805 10 www.Chpower.Com limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio 45030, teleph...
Pulvérisateur de lavage Électrique s’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de bl...
Manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 12 fr important ! Ce pulvérisateur de lavage est équipé d’un microrupteur sensible au débit d’eau. Cet interrupteur de marche/arrêt instantané (instant start/stop - iss) est sensible au débit d’eau dans la pompe. Quand la gâchette est lâchée, le déb...
13 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 11. Ce produit est fourni avec un disjoncteur de fuite à la terre et il faut s’assurer d’inspecter le cordon et le disjoncteur avant d’utiliser l’appareil. Tout travail d’entretien et de réparation du cordon doit être effectué par un technicie...
14 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 • haute pression – le pistolet a un recul – tenir le pistolet des deux mains. • garder le tuyau loin d’objets tranchants. Les tuyaux qui éclatent peuvent causer des blessures. Examiner régulièrement les tuyaux et les remplacer s’ils sont endom...
15 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 • ne jamais essayer de modifier les réglages de l’usine. Modifier les réglages de l’usine pourrait endommager le modèle et niera la garantie. • toujours tenir le pistolet et la baguette fermement pendant le démarrage et le fonctionnement de la...
1. Branchez le cordon dans une prise mise à la terre de 120 v et appuyez sur le bouton de réinitialisation tel qu’illustré à la figure 3. 2. On doit le faire chaque fois qu’on branche l’unitÉ dans une prise. 16 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 branchement du tuyau d’arrosage 1. ...
17 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 mode d’emploi on peut endommager les surfaces de nettoyage à cause de la force d’impact de l’eau dépassant la durabilité de la surface. On peut varier la force d’impact en contrôlant le motif d’éventail de l’embout, l’angle d’embout de la surf...
18 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 un embout bloqué ou partiellement bloqué peut provoquer une réduction prononcée d’eau sortant de l’embout et alors l’appareil aura une pulsion en pulvérisant. Pour nettoyer l’embout : • Éteindre l’appareil. • Éteindre l’alimentation d’eau. Dég...
19 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 conclusion du travail 1. Presser l’interrupteur on/off de la laveuse à pression sur « off ». 2. Débrancher la fiche de la source de courant. 3. Couper l’alimentation d’eau. 4. Activer le manche pulvérisateur pour dégager toute pression de la m...
20 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 notes 470100_1209.Qxd 12/11/09 2:34 pm page 20
Liste de pièces de rechange no de no de réf. Description pièce qté. Pour pièces de rechange ou assistance technique, appelez 1-800-330-0712 1 adaptateur pivotant pm350100sv 1 2 filtre pm350101sv 1 3 aspiration n/a 1 4 interrupteur n/a 1 5 support de pistolet pm350111sv 1 6 nettoyeur de buse pm008500...
22 fr manuel d’instructions et pièces de rechange pw1805 garantie limitée 1. DurÉe : de la date d’achat de l’acheteur original comme suit : un an. 2. Qui offre cette garantie (garant) : campbell hausfeld/ scott fetzer company, 100 production drive, harrision, ohio 45030, téléphone : (800) 330-0712 3...
Hidrolavadora eléctrica sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡el no cumplir con las instrucciones po...
Instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 ¡ importante ! Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y parada instantáneos detecta el flujo del agua en la bomba. Cuando se suelta el gatillo, el agua deja de fluir por ...
25 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 11. Este producto se proporciona con un interruptor de circuito de descarga a tierra, gfci, asegúrese de inspeccionar el cable y el gfci antes de usar la unidad. Cualquier reparación o reemplazo del cable de corriente deben ser realizados por u...
26 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 • alta presión – la pistola produce un contragolpe – sostenga la pistola con ambas manos. • mantenga la manguera alejada de objetos afilados. Si la manguera explota puede causar lesiones. Examine la manguera regularmente y reemplácela si está d...
27 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 los productos de doble aislamiento contienen dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. No hay forma de conectar a tierra un producto con doble aislamiento, ni se le debe instalar ninguna forma de hacerlo. La reparación de u...
28 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 • use solamente la boquilla suministrada con esta máquina. • nunca deje la lanza sola mientras la máquina esté funcionando. • nunca intente alterar los ajustes de fábrica. La alteración de los ajustes de fábrica podría dañar la unidad y anulará...
29 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 reset figura 3 - enchufe con tierra/botón de reposición dispositivo de reposición cable de corriente eléctrica 1. Enchufe el cable de corriente eléctrica a un tomacorriente con tierra de 120v y presione el botón de reposición como se muestra en...
30 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 instrucciones de uso el daño a las superficies de limpieza ocurre porque la fuerza de impacto del agua supera la durabilidad de la superficie. Puede variar la fuerza de impacto controlando el patrón en abanico de la boquilla, el ángulo de la bo...
31 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 detergentes el uso de detergentes puede reducir radicalmente el tiempo de limpieza y ayudar a eliminar las manchas resistentes. Algunos detergentes han sido diseñados específicamente para usar con lavadoras a presión en tareas de limpieza espec...
32 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 notas figure 6 salida de agua entrada de agua enchufe gfci interruptor de encendido/apagado (on/off) manguera de jardín pistola manguera de alta presión adaptador de pivote lanza 470100_1209.Qxd 12/11/09 2:34 pm page 32.
Lista de repuestos no. De número del ref. Descripción repuesto ctd. Para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase llamer al 1-800-330-0712 (en los estados unidos, o llame a su distribuidor local) 1 adaptador de pivote pm350100sv 1 2 filtro pm350101sv 1 3 entrada n/a 1 4 interruptor n/a 1 5 so...
34 sp instrucciones de montaje y lista de piezas pw1805 garantía limitada 1. DuraciÓn : a partir de la fecha de compra por parte del comprador original del modo siguiente : un año. 2. QuiÉn otorga esta garantÍa (garante) : campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohi...
35 pw1805 notes notas 470100_1209.Qxd 12/11/09 2:34 pm page 35.
36 pw1805 notes notas 470100_1209.Qxd 12/11/09 2:34 pm page 36.
