1. DL manuals
  2. Campingaz
  3. Freezer
  4. Smart Cooler Electric 20 l
  5. Instruction Leaflet

Campingaz Smart Cooler Electric 20 l Instruction Leaflet

Summary of Smart Cooler Electric 20 l

  • Page 1

    Mode d’emploi fr bedienungsanleitung de gebruiksaanwijzing nl libretto d’istruzioni it instrucciones de uso es manual de instruções pt návod k použití cz käyttöohje fi betjeningsvejledning dk bruksanvisning se bruksanvisning no instrukcja obsługi pl navodila za uporabo si návod na použitie sk haszná...

  • Page 2

    Smart’cooler electric 20 l mode d’emploi p / 6 fr bedienungsanleitung p / 8 gebruiksaanwijzing p / 10 libretto d’istruzioni p / 12 instrucciones de uso p / 14 manual de instruções p / 16 návod k použití p / 18 käyttöohje p / 20 betjeningsvejledning p / 22 bruksanvisning p / 24 bruksanvisning p / 26 ...

  • Page 3

    A b c smart’cooler electric 20 l smart’cooler electric 20 l d e f g d1 b3 b1 b2 b4 1 2 3 d b a c f e.

  • Page 4

    4 5 gb instruction leaflet smart’cooler electric 20 l gb thank you for choosing campingaz ® . We hope that you will be completely satisfied with the smart’cooler thermo-electric cooler. 1. Safety never connect your cooler directly to a 230 v~ socket via the 12 vc socket. Never pour liquids in the ve...

  • Page 5

    6 7 fr mode d’emploi smart’cooler electric 20 l fr nous vous remercions d’avoir choisi campingaz ® . Nous espérons que vous serez complètement satisfait de votre glacière thermoélectrique smart’cooler. 1. SÉcuritÉ ne jamais brancher directement votre glacière sur une prise 230 v~ via la prise 12 vc....

  • Page 6

    8 9 de bedienungsanleitung smart’cooler electric 20 l de wir danken ihnen für die wahl eines campingaz ® -produkts und sind überzeugt, dass sie mit unserer thermoelektrischen kühlbox smart’cooler voll und ganz zufrieden sein werden. 1. Sicherheit versuchen sie auf keinen fall, die kühlbox mit dem 12...

  • Page 7

    10 11 nl gebruiksaanwijzing smart’cooler electric 20 l nl wij danken u dat u voor campingaz ® gekozen heeft. Wij hopen dat u tevreden bent over de smart’cooler thermo-elektrische koelbox. 1. Veiligheid sluit de koelbox nooit aan op een stopcontact van 230 v~ via de 12 vc stekker. Giet nooit vloeisto...

  • Page 8

    12 13 it libretto d’istruzioni smart’cooler electric 20 l it grazie per aver scelto campingaz ® . Siamo sicuri che sarete pienamente soddisfatti della nostra ghiacciaia termoelettrica smart’cooler. 1. Sicurezza non collegare mai la ghiacciaia direttamente ad una presa 230 v ~ per mezzo della presa 1...

  • Page 9

    14 15 es instrucciones de uso smart’cooler electric 20 l es caracterÍsticas tÉcnicas referencia smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 capacidad 20 l 20 l 20 l tensión 12 vc 12 vc 12 vc intensidad 4,5 a 4,5 a 4,5...

  • Page 10

    16 17 pt manual de instruções smart’cooler electric 20 l pt caracterÍsticas tÉcnicas referência smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 capacidade 20 l 20 l 20 l voltagem 12 vc 12 vc 12 vc intensidade 4,5 a 4,5 a ...

  • Page 11

    18 19 cz návod k použití smart’cooler electric 20 l cz děkujeme vám, že jste si vybrali produkt campingaz ® a věříme, že strávíte příjemné chvíle s termoelektrickým chladicím boxem smart’cooler. 1. BezpeČnost nikdy nepřipojujte chladící box přímo do zásuvky 230 v~ pomocí koncovky 12 vc. Otvory ve ví...

  • Page 12

    20 21 fi käyttöohje smart’cooler electric 20 l fi ekniset tiedot viite smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 tilavuus 20 l 20 l 20 l jännite 12 vc 12 vc 12 vc virta 4,5 a 4,5 a 4,5 a teho 54 w 54 w 54 w massa 2,...

  • Page 13

    22 23 dk betjeningsvejledning smart’cooler electric 20 l dk tekniske data reference smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 capacitet 20 l 20 l 20 l spænding 12 vc 12 vc 12 vc strømstyrke 4,5 a 4,5 a 4,5 a effekt ...

  • Page 14

    24 25 se bruksanvisning smart’cooler electric 20 l se tekniska data beteckning smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 volym 20 l 20 l 20 l spänning 12 vc 12 vc 12 vc strömstyrka 4,5 a 4,5 a 4,5 a effekt 54 w 54 w...

  • Page 15

    26 27 no bruksanvisning smart’cooler electric 20 l no tekniske spesifikasjoner referanse smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 kapasitet 20 l 20 l 20 l spenning 12 vc 12 vc 12 vc strømstyrke 4,5 a 4,5 a 4,5 a ef...

  • Page 16

    28 29 pl instrukcja obsługi smart’cooler electric 20 l pl dane techniczne symbol handlowy smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 pojemność 20 l 20 l 20 l napięcie 12 vc 12 vc 12 vc natężenie 4,5 a 4,5 a 4,5 a moc...

  • Page 17

    30 31 si navodila za uporabo smart’cooler electric 20 l si tehniČne karakteristike naročilna številka smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 kapaciteta 20 l 20 l 20 l električna napetost 12 vc 12 vc 12 vc tok 4,5...

  • Page 18

    32 33 sk návod na použitie smart’cooler electric 20 l sk Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkt campingaz ® a veríme, že strávite príjemné chvíle s termoelektrickým chladiacim boxom smart’cooler. 1. BezpeČnosŤ nikdy nepripájajte chladiaci box priamo do zásuvky 230 v~ pomocou koncovky 12 vc. Otvory ...

  • Page 19

    34 35 hu használati utasítás smart’cooler electric 20 l hu mŰszaki adatok megrendelési szám smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 Űrtartalom 20 l 20 l 20 l villamos feszültség 12 vc 12 vc 12 vc Áramerősség 4,5 a...

  • Page 20

    36 37 lt naudojimo instrukcija smart’cooler electric 20 l lt techniniai duomenys užsakymo numeris smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 talpa 20 l 20 l 20 l Įtampa 12 vc 12 vc 12 vc naudojama srovė 4,5 a 4,5 a 4...

  • Page 21

    38 39 lv lietošanas pamācība smart’cooler electric 20 l lv tehniskie parametri atsauces numurs smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 tilpums 20 l 20 l 20 l spriegums 12 vc 12 vc 12 vc strāvas spēks 4,5 a 4,5 a 4...

  • Page 22

    40 41 ee juhend smart’cooler electric 20 l ee tehnilised andmed tellimuse number smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 mahutavus 20 l 20 l 20 l elektripinge 12 vc 12 vc 12 vc voolutugevus 4,5 a 4,5 a 4,5 a võims...

  • Page 23

    42 43 gr Οδηγίες χρήσης smart’cooler electric 20 l gr ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κωδικός smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 Χωρητικότητα 20 l 20 l 20 l Τάση 12 vc 12 vc 12 vc Ένταση 4,5 a 4,5 a 4,5 a Ισχύς 54 w 5...

  • Page 24

    44 45 ro instrucţiuni de folosire smart’cooler electric 20 l ro caracteristici tehnice model smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 capacitate 20 l 20 l 20 l tensiunea electrică 12 vc 12 vc 12 vc intensitate de c...

  • Page 25

    46 47 ru ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ smart’cooler electric 20 l ru ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 Емкость 20 l 20 l 20 l Напряжение 12 vc 12 vc 12 vc Сила 4,5 a 4,5 a 4,5...

  • Page 26

    48 49 hr brošura s uputama smart’cooler electric 20 l hr tehniČke karakteristike referencijski broj smart’cooler electric 20 l 203183 smart’cooler electric 20 l + ac/dc cont. 203492 smart’cooler electric 20 l + ac/dc uk 203493 kapacitet 20 l 20 l 20 l električni napon 12 vc 12 vc 12 vc jačina el. St...

  • Page 27

    50 51 ar smart’cooler electric 20 l ar coleman dbaiu r/a8, ca-i jebel ali free zone po box 17189 dubai uae phone: +971-48836433 fax: +971-48836273 e-mail: coleman@coleman-dxb.Com !"#$#%"#'()*+-./0130451/ "678/9 :;?@aabc= dfg/ hif.()j"##k 5mo60 pqr s.0t"6u v dfg/"#w$y+- [p 0t"6u \/]. ()j"$6!08%uk95$6...

  • Page 28

    Cgz - smart’cooler electric 20 l - ref. 073176 - v ersion 01 application des gaz route de brignais - bp 55 f - 69563 saint-genis laval cedex - france r.C.S. Lyon b 572 051 571 w w w . C a m p i n g a z . C o m.