Acs 130 brugsanvisning käyttöohje bruksanvisning bruksanvisning user instructions da fi sv no en.
2 en our compliments with the purchase of this candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with consumers. You...
Kapitel kappale avsnitt kapittel chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 en index introduction general points on delivery guarantee safety measures technical data setting up and installation control description detergent drawer selection the product table of programmes customer awareness/washing cle...
7 6 en chapter 1 general points on delivery on delivery, check that the following are included with the machine: a) instruction manual b) customer service addresses c) guarantee certificates d) cap e) bend for outlet tube f) liquid detergent compartiment g) 32 minute programme dosing scoop keep them...
8 en chapter 2 guarantee the appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the technical assistance service. 9 da fi kapitel 2 garanti bestemmelser. Denne maskine er omfattet af et års fabriksgaranti. Deres købskvittering er deres garantibevis. Købskvitteringen skal for...
10 en chapter 3 safety measures important: for all cleaning and maintenance work ● remove the plug ● turn off the water inlet tap. ● all candy appliances are earthed. Ensure that the main electricity circuit is earthed. Contact a qualified electrician if this is not the case. This appliance complies...
12 en ● do not use adaptors or multiple plugs. ● do not allow the appliance to be used by children or the incompetent without due supervision. ● do not pull the mains lead or the appliance itself to remove the plug from the socket. ● do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, su...
Tekniska data kapacitet tÄyttÖmÄÄra max. Kuivaa pyykkiÄ veden normaalimÄÄrÄ /tÄyttÖ liitÄntÄteho energiankulutus (ohjelma 90°) tarvittava sulake linkousteho (kierr./min.) tarvittava vedenpaine jÄnnite 85 cm 60 cm 54 cm 14 kg 5 6÷15 2150 1,8 10 min. 0,05 max. 0,8 230 l w kwh a 1300 giri/min. Mpa v en...
17 16 en chapter 5 setting up installation move the machine near its permanent position without the packaging base. Cut tube-holding straps. Unscrew the central screw (a); unscrew the 4 lateral screws (b) and remove the cross piece (c). Lean the machine forward and remove the plastic bags containing...
18 min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm en fix the sheet of corrugated material on the bottom as shown in picture. Connect the fill hose to the tap. The appliance must be connected to the water mains using new hose-sets. The old hose...
En use front feet to level the machine with the floor. A) turn the nut clockwise to release the screw adjuster of the foot. B) rotate foot to raise or lower it until it stands firmly on the ground. C) lock the foot in position by turning the nut anti- clockwise until it comes up against the bottom o...
22 23 m f g h i l b p a n o a b f g h i l m n o p en chapter 6 controls timer knob for wash programmes with off position door open button super rapid button activa rinse button crease guard button spin speed button delayed start button detergent drawer display which shows wash temperature, programme...
Ohjaustaulun selitykset ohjelmanvalitsin, jossa off-asento valitsinta voidaan kiertÄÄ molempiin suuntiin on/off merkkivalo syttyy huom. Merkkivalon sammuttamiseksi kÄÄnnÄ ohjelmavalitsin off-asentoon pesuohjelmat kääntämällä valitsinpainiketta haluttu pesuohjelma aktivoituu ja lämpötila tai valitun ...
Door open button important: a special safety device prevents the door from opening at the end of the wash/spin cycle. At the end of the spin phase wait up to 2 minutes before opening the door. Note: a flashing light on a button means that the option cannot be used with the programme selected. Button...
28 en it advises to also use this function for the children items and in case of washings of very dirty items, for which it is due to use a lot of detergent, or in the washing of towelling items whose fibers mostly have the tendency to hold the detergent. This button is not available in the wool pro...
30 i en spin speed button spin speed selector: each press of this button reduces the spin speed by 100 r.P.M., from the maximum for the selected programme it can reduce to 200 r.P.M. And then to 0 r.P.M. For complete spin cancel. Nb: this model is fitted with a special electronic device which will n...
Start button start a programm after the preceding operations the programme can be started by pressing the start button (note that the door safety lock will be activated). At first 3 lines - - - will appear on the display, followed by: the average length of programme and after 10-15 minutes, during w...
If you wish to add or remove items during washing, release the “start” button and wait two minutes until the safety device unlocks the door. When you have carried out the manoeuvre, close the door, press the “start” button and the appliance will continue working where it left off. Cancelling a selec...
36 37 en chapter 7 detergent drawer the detergent drawer is divided into 4 compartments: - the first i for the prewash detergent - the second ii for the main wash detergent or for 32 minute rapid programme detergent a special container is supplied for use with liquid detergent. This can be placed in...
38 en 39 chapter 8 selection for the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 4 different programme bands according to: wash cycle, temperature and lenght of cycle (see table of washing cycle programmes). 1 resistants fabrics the programmes have been designed for ...
40 en 41 4. Specials hand wash 30° this washing machine also has a gentle hand wash programme cycle. This programme allows a complete washing cycle for garments specified as “hand wash only” on the fabric care label. The programme has a temperature of 30°c and concludes with 2 rinses and a slow spin...
42 43 en “mix & wash system” programme 40° an ecological wash system which permits different types of fabric to be washed together. 32 minute rapid programme 50° the 32 minute rapid programme allows a complete washing cycle to be carried out in approximately 30 minutes, with up to a maximum load of ...
44 en 45 chapter 9 the product important: when washing heavy rugs, bed spreads and other heavy articles, it is advisable not to spin. To be machine-washed, woollen garments and other articles in wool must bear the “machine washable label”. Important: when sorting articles ensure that: - there are no...
Fyldning max kg 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 1,5 1 1 1 - - - 5 2 pro- gram nr 90 60 p 60 40 30 60 p 60 50 40 30 40 30 tempe- ratur 90° 60° 60° 40° 30° - 60° 60° 50° 40° 30° - 40° 30° - 30° - - - 40° 50° ❙ ❙ ❙ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❀ (* (* (* m...
TÄyttÖ- mÄÄrÄ max kg 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 1,5 1 1 1 - - - 5 2 ohjel- man- valitsin 90 60 p 60 40 30 60 p 60 50 40 30 40 30 lÄmpÖ- tila °c max 90° 60° 60° 40° 30° - 60° 60° 50° 40° 30° - 40° 30° - 30° - - - 40° 50° ❙ ❙ ❙ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
TvÄtt- mÄngd max kg 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 1,5 1 1 1 - - - 5 2 pro- gram- vÄljare 90 60 p 60 40 30 60 p 60 50 40 30 40 30 tempe- ratur max °c 90° 60° 60° 40° 30° - 60° 60° 50° 40° 30° - 40° 30° - 30° - - - 40° 50° ❙ ❙ ❙ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
Maks. Vekt kg 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 1,5 1 1 1 - - - 5 2 velg prog. 90 60 p 60 40 30 60 p 60 50 40 30 40 30 velg temp. °c 90° 60° 60° 40° 30° - 60° 60° 50° 40° 30° - 40° 30° - 30° - - - 40° 50° ❙ ❙ ❙ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❀ (* (* (* m&w ...
Weight max kg 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 1,5 1 1 1 - - - 5 2 prog. 90 60 p 60 40 30 60 p 60 50 40 30 40 30 temp. °c 90° 60° 60° 40° 30° - 60° 60° 50° 40° 30° - 40° 30° - 30° - - - 40° 50° ❙ ❙ ❙ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❀ (* (* (* m&w 30° sp1 sp...
56 en chapter 11 customer awareness a guide environmentally friendly and economic use of your appliance. Maximise the load size to prevent any possible waste of energy, water or detergent we recommend that you put a full load in your washing machine, not exceed the maximum loads shown below: cotton ...
90° c 5 kg max 58 en the maximum load for heavy fabrics is 5 kg, while, in the case of delicate fabrics, it is advisable not to exceed 2 kg (1 kg in the case of machine washable articles in “machine washable woolens”) so as to avoid the formation of creases which may be difficult to iron. A net bag ...
● close the detergent drawer (a). ● ensure that the water inlet tap is turned on. ● and that the discharge tube is in place. Programme selection refer to the programme guide to select the most suitable programme. Turning the selector knob the required programme is activate. When the start button is ...
En chapter 12 cleaning and routine maintenance do not use abrasives, spirits and/or diluents on the exterior of the appliance. It is sufficient to use a damp cloth. The washing machine requires very little maintenance: ● cleaning of drawer compartments. ● filter cleaning ● removals or long periods w...
65 64 en filter cleaning the washing-machine is equipped with a special filter to retain large foreign matter which could clog up the drain, such as coins, buttons, etc. These can, therefore, easily be recovered. The procedures for cleaning the filter are as follows: ● ease off the base as shown in ...
67 66 kapitel 13 da hvis maskinen stadig ikke virker. Afbryd strøm og vand. Tilkald aut. Candy service. For hurtig service opgiv da maskinens typenummer og serienummer, disse findes på typeskiltet bag lågerammen. Brug af økologiske vaskemidler “uden fosfater” kan have følgende effekt: 1 under skyl s...
68 avsnitt 13 sv om du inte kan åtgärda felet, kontakta auktoriserad candy serviceverkstad. Ange alltid maskinens modell, som framgår av typskylten. Typskylten finns (oftast) i den övre kanten av påfyllningsöppningen. Obs! 1 användning av miljövänliga tvättmedel utan fosfater kan ha följande bieffek...
Chapter 13 en fault if the fault should persist, contact a candy service centre. For prompt servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate. Important 1 the use of environment friendly detergents ...
03.05 - 41004613.A - printed in italy - imprimé en italie da fi sv no en.