1. DL manuals
  2. Candy
  3. Dishwasher
  4. CDF 715 T
  5. User Instructions

Candy CDF 715 T User Instructions

Summary of CDF 715 T

  • Page 1

    Cdf 715 t dishwasher perilica posudja zmywarki pomivalni stroj user instructions upete za kori‰tenje instrukcja obs∏ugi navodilo za uporabo en hr pl sl.

  • Page 2

    Contents description of the controls technical data operating the programmes and special functions the waterblock system water softner unit programme selection pag. 3 pag. 3 pag. 4 pag. 8 pag. 9 pag. 10 congratulations! Thank you for choosing a candy appliance; quality dishwashers which guarantee hi...

  • Page 3

    4 program selection and special functions (use in conjunction with programme guide) program settings ■ open the door and place dirty dishes inside the appliance. ■ press the "on/off" button . ■ after pressing the "on/off" button, the led for the factory set is "recommended” (which is ideal for full ...

  • Page 4

    6 “1/2 flexi” button to ensure that your dishwasher meets all your requirements, this button allows you to select: 1) half load top basket by selecting this option dishes are washed in the top basket and cutlery in lower basket. 2) half load lower basket by selecting this option dishes are washed in...

  • Page 5

    8 the waterblock system fig. 1 a the waterblock system has been designed to improve the safety of your appliance, particularly when the machine is left unattended. The waterblock system actually prevents flooding which might be caused by a machine malfunction or as a result of a fracture on the pipe...

  • Page 6

    11 55°c/ 65°c 80/ 100 • • • • 110/ 125 n/a • • • • n/a • • • • 60 70°c • • • • • 150 45°c • • • • • n/a 32 5 • **with hot water the time remaining until the end of the programme is automatically displayed while the programme is running. N/a = option not available •• 10 programme description programm...

  • Page 7

    13 opis upravljaâke ploâe tehniâki podaci: dimenzije perilice: a tipka "ukljuâeno/iskljuâeno" b tipka "eco" c tipka "plus" d tipka “1/2 flexi e tipka za “odgodu poâetka pranja” f otvaranje vrata g tipka "programi" h kontrolno svjetlo "razina soli" i kontrolno svjetlo "razina sredstva za sjaj" l led ...

  • Page 8

    15 mijenjanje programa koji je u radu da promijenite ili poni‰tite program koji je u radu postupite kako slijedi: ■ najmanje 5 sekundi drÏite pritisnutom tipku tekuçeg programa pranja (s upaljenim led svjetlom). Sva led svjetla çe se ugasiti na jednu sekundu. Program koji je bio u radu biti çe poni‰...

  • Page 9

    16 tipka “1/2 flexi” kako bi osigurali da va‰a perilica ispuni sve va‰e zahtjeve, tipka “1/2 flexi” omoguçuje da izaberete: 1) pranje sa pola punjenja u gornjoj ko‰ari odabirom ove moguçnosti sudje se pere u gornjoj ko‰ari a pribor za jelo u donjoj ko‰ari. 2) pranje sa pola punjenja u donjoj ko‰ari ...

  • Page 10

    18 sustav za sprijeâavanje istjecanja vode (waterblock) slika 1 a sustav “waterblock” projektiran je da unaprijedi sigumost va‰e perilice sudja, osobito kada perilica ostane bez nadzora. Sustav “waterblock” zapravo spreãava moguçnost poplave koja moÏe biti uzrok kvara na perilici ili o‰teçenja na ci...

  • Page 11

    21 55°c/ 65°c 80/ 100 • • • • 110/ 125 n/a • • • • n/a • • • • 60 70°c • • • • • 150 45°c • • • • • n/a 32 5 • **kod programa sa vruåom vodom preostalo vrijeme do kraja programa automatski åe se na kratko prikazati kad se program pokrene. N/a = nije dostupno •• 20 program opis odabir programa /( ) =...

  • Page 12

    22 gratulacje: kupujàc sprz´t agd firmy candy dowiod∏eÊ, ˝e nie akceptujesz kompromisów i chcesz mieç to co najlepsze. Firma candy ma przyjemnoÊç przedstawiç nowà zmywark´ do naczyƒ, która jest rezultatem lat poszukiwaƒ i doÊwiadczeƒ nabytych w bezpoÊrednim kontakcie z konsumentem. WybraeÊ jakoÊç, t...

  • Page 13

    24 wybÓr programÓw i funkcje szczegÓlne ustawianie programów ■ otworzyç drzwiczki zmywarki i w∏o˝yç do niej naczynia przeznaczone do mycia. ■ wcisnàç przycisk " uruchomienie/ zatrzymanie" . ■ po wciÊni´ciu przycisku "uruchomienie/zatrzymanie" , zacznie migotaç lampka sygnalizacyjna odpowiadajàca “ z...

  • Page 14

    Automatyczne sygnalizowanie anomalii w pracy zmywarki wy∏àczyç zmywark´, otworzyç kran, ponownie wybraç program. Sprawdê, czy nie jest zagi´ty wà˝ odp∏ywowy lub czy nie sà zatkane syfon albo filtry. JeÊli nie ma uszkodzenia nale˝y wezwaç serwis. Sprawdê, czy nie jest zagi´ta wà˝ odp∏ywowy lub czy ni...

  • Page 15: Rys. 1

    * zmi´kczacz ustawiony jest fabrycznie na poziomie 4 (d4), gdy˝ poziom ten zadowala wi´kszoÊç klientów. W zale˝noÊci od stopnia twardoÊci miejscowej wody nale˝y wyregulowaç zmi´kczacz w nast´pujàcy sposób: 1. Przy wciÊni´tym przycisku "opÓèniony start" nale˝y wcisnàç przycisk “ uruchomienie/zatrzyma...

  • Page 16

    N.D. N.D. N.D. Tak n.D. N.D. N.D. Tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak 31 55°c/ 65°c 80/ 100 • • • • 110/ 125 • • • • • • • • 60 70°c • • • • • 150 45°c • • • • • 32 5 • ** przy zmywaniu w gorÑcej wodzie czas pozosta¸y do ko¡ca programu dostosowuje si¢ ...

  • Page 17

    33 en 50242 pogrinjkov zmogljivost z lonci in kozicami tlak v vodovodnem omreÏju varovalka prikljuãni tok prikljuãna napetost 15 9 oseb od 0,08 do 0,8 mpa (gl. Plo‰ãico s podatki) (gl. Plo‰ãico s podatki) (gl. Plo‰ãico s podatki) vi‰ina globina ·irina globina z odprtimi vrati cm cm cm cm z delovno p...

  • Page 18

    Spreminjanje potekajoãega programa potekajoãi program lahko spremenite ali prekliãete na naslednji naãin: ■ pritiskajte na tipko za trenutno potekajoãi program (za katerega je osvetljena kontrolna luãka) vsaj 5 sekund . Za eno sekundo se osvetlijo vse kontrolne luãke. Potekajoãi program bo zdaj prek...

  • Page 19

    36 tipka “1/2 flexi” da bi se lahko stroj prilagodil vsem va‰im potrebam, vam ta tipka omogoãa: 1) pomivanje poloviãne koliãine v zgornji ko‰ari ta opcija omogoãa pomivanje posode v zgornji ko‰ari in jedilnega pribora v spodnji ko‰ari. 2) pomivanje poloviãne koliãine v spodnji ko‰ari stroj pomije po...

  • Page 20

    Sistem waterblock 38 slika 1 a sistem waterblock je zasnovan z namenom poveãati varnost va‰ega pomivalnega stroja, predvsem takrat, ko pomiva nenadzorovan. Naloga sistema waterblock je prepreãiti poplavo, do katere bi lahko pri‰lo zaradi okvare stroja ali po‰kodbe cevi. Kako deluje sistem waterblock...

  • Page 21

    41 55°c/ 65°c 80/ 100 • • • • 110/ 125 n/o • • • • n/o • • • • 60 70°c • • • • • 150 45°c • • • • • n/o 32 5 • **s toplo vodo je âas, ki mora ·e preteâi do konca potekajoâega programa, samodejno prikazan, medtem ko poteka program. N/o =opcija ni na voljo •• 40 (priporoâeni" program) primeren za pomi...

  • Page 24

    The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Proizvodjaã neçe snositi odgovornost za eventualne pogre‰ke u...

  • Page 25

    04.05 - 41012137 - printed in italy - imprimé en italie en hr pl sl.