1. DL manuals
  2. Candy
  3. Washer
  4. CS 115 D
  5. User Instructions

Candy CS 115 D User Instructions

Manual is about: SensorSystem ACTIVIA Smart

Summary of CS 115 D

  • Page 1

    Iin nssttrru uk kc cjja a o ob bssääu ug gii návod na obsluhu használati utasítás a au utto om ma attiic ck ká á p prra aö ök ka a user instructions pl sk hu cz en cs 115 d downloaded from washingmachine-manual.Com manuals.

  • Page 2

    2 3 en our compliments with the purchase of this candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with consumers. Y...

  • Page 3

    R ro oz zd dz ziia aÄ Ä k ka ap piitto olla a fejezet k ka ap piitto olla a chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 en index introduction general points on delivery guarantee safety measures technical data setting up and installation control description table of programmes selection detergent draw...

  • Page 4

    6 7 en chapter 1 general points on delivery on delivery, check that the following are included with the machine: a) instruction manual b) customer service addresses c) guarantee certificates d) caps e) bend for outlet tube keep them in a safe place check that the machine has not incurred damage duri...

  • Page 5

    8 9 en chapter 2 guarantee the appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the technical assistance service. K ka ap piitto olla a 2 2 zÁruka pro poskytnutí kvalitního záruãního a pozáruãního servisu uschovejte v‰echny doklady o koupi a pfiípadn˘ch opravách v˘robku . D...

  • Page 6

    10 11 en chapter 3 safety measures important: for all cleaning and maintenance work ● remove the plug ● turn off the water inlet tap. ● all candy appliances are earthed. Ensure that the main electricity circuit is earthed. Contact a qualified electrician if this is not the case. Appliance complies w...

  • Page 7

    12 13 en ● do not use adaptors or multiple plugs. ● do not allow the appliance to be used by children or the incompetent without due supervision. ● do not pull the mains lead or the appliance itself to remove the plug from the socket. ● do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain,...

  • Page 8

    14 en chapter 4 15 maximum wash load dry normal water level power input energy consumption (prog. 90°c) power current fuse amp spin r.P.M. Water pressure supply voltage technical data kg 6÷15 2150 1,8 10 min. 0,05 max. 0,8 230 l w kwh a v viizz Ä ÄttÍÍtte ek k s se e zzÁ Ák klla ad dn nÍÍm mii Ú Úd ...

  • Page 9

    16 17 sk kapitola 5 uvedenie do prevÁdzky in·talÁcia opatrne prestrihnite plastovú sponu upevÀujúcu odpadovú hadicu a prívodn˘ kábel s vidlicou. 1) odskrutkujte stredn˘ valãek a, 2 skrutky c po stranách a potom odstráÀte valãek "d" zo zadnej steny práãky s t˘m aj distanãnú vloÏku z plastu. 2) uvoºni...

  • Page 10

    18 min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm 19 en fix the sheet of corrugated material on the bottom as shown in picture. Connect the fill hose to the tap. The appliance must be connected to the water mains using new hose-sets. The old h...

  • Page 11

    20 21 en use the 2 feet to level the machine with the floor: a) turn the nut clockwise to release the screw adjuster of the foot. B) rotate foot to raise or lower it until it stands firmly on the ground. C) lock the foot in position by turning the nut anti- clockwise until it comes up against the bo...

  • Page 12

    22 23 a b c d e f g h i l m n o p en chapter 6 controls door handle door locked indicator light start button crease guard button wash temperature button start delay button aquaplus button pre-wash button spin speed button digital display degree of soiling button timer knob for wash programmes with o...

  • Page 13

    25 24 a 2 min. B description of control door handle press the finger-bar inside the door handle to open the door important: a special safety device prevents the door from opening at the end of the wash/spin cycle. At the end of the spin phase wait up to 2 minutes before opening the door. Door locked...

  • Page 14

    27 26 c start button press to start the selected cycle. Note: when the start button has been pressed, the appliance can take few seconds before starts working. Changing the settings after the programmes has started (pause) press and hold the “start/pause” button for about 2 seconds, the flashing lig...

  • Page 15

    28 d en the option buttons should be selected before pressing the start button crease guard button the crease guard function (not available on cotton programmes) minimizes creases as much as possible with a uniquely designed anti-crease system that is tailored to specific fabrics. Mixed fabrics - th...

  • Page 16

    30 31 e tlaâÍtko „volba teploty“ tato funkce umoÏÀuje prát pfii jakékoliv teplotû, která je niωí jako maximální pfiedpokládaná teplota pro jednotlivé programy. Tisknutím tlaãítka se teplota sniÏuje aÏ do minimální teploty 15°c (studené praní ). Upozornûní: teplota musí b˘t nastavena pfied zvolením fun...

  • Page 17

    32 g en aquaplus button by pressing this button you can activate a special new wash cycle in the colourfast and mixed fabrics programs, thanks to the new sensor activa system. This option treats with care the fibres of garments and the delicate skin of those who wear them. The load is washed in a mu...

  • Page 18

    34 h en pre-wash button this option is particularly useful for heavily soiled loads and can be used only on some programmes as shown in the programmes table. Detergent for this programme should be added to the compartment of the soap drawer labelled “i” (please refer to detergent drawer section of m...

  • Page 19

    36 en “digital” display the display’s indicator system allows you to be constantly informed about the status of the machine: 1) wash temperature when a programme is selected the relevant indicator will light up to show the maximum possible wash temperature. Selecting a lower temperature using the sp...

  • Page 20

    38 m en 6) programme start light this lights up when the start button has been pressed. 7) degree of soiling when a programme is selected the relevant indicator will light up to show the minimum possible degree of soiling. Selecting a greater degree of soiling using the special button will cause the...

  • Page 21

    40 en programme selector with off position when the programme selector is turned the display lights up to show the settings for the programme selected. N.B. To switch the machine off, turn the programme selector to the “off” position. Press the "start/pause" button to start the selected cycle. The p...

  • Page 22

    42 43 temp. °c do: 90° do: 60° do: 60° do: 40° - - - do: 40° do: 30° do: 40° do: 40° tta ab be ella a p pr ro og gr ra am m Ó Ów w ii i ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● É Ér ro od de ek k p piio or rÅ Åc cy y u uw wa ag gii:: w przypadku bardzo zabrudzonej bielizny zaleca sië zaäadowanie do p...

  • Page 23

    Do: 90° do: 60° do: 60° do: 40° - - - do: 40° do: 30° do: 40° do: 40° voªba teploy v °c ii i ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● prosÍm, preâÍtajte si tieto poznÁmky: pri praní veºmi za‰pinenej bielizne odporúãame praÈ max. NáplÀ 3 kg. **) program vhodn˘ aj na pranie pri nízkych teplotách (niωí...

  • Page 24

    46 47 max: 90° max: 60° max: 60° max: 40° - - - max: 40° max: 30° max: 40° max: 40° hÃm., °c ii i ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● kérjük, olvassa el az alábbi megjegyzéseket! ErŒsen szennyezett ruhák mosásakor javasoljuk, hogy csökkentse le a mennyiséget 3 kg-ra. ** alacsony hŒmérsékletı mos...

  • Page 25

    Do: 90° do: 60° do: 60° do: 40° - - - do: 40° do: 30° do: 40° do: 40° v vo ollb ba a tte ep pllo otty y °°c c ii i ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● p prro ossíím m,, p püüe eö öttë ëtte e ssii tty ytto o p po ozzn ná ám mk ky y:: püi praní velmi zaäpinëného prádla doporuöujeme prát max. Náplñ...

  • Page 26

    Temp. °c up to: 90° up to: 60° up to: 60° up to: 40° - - - up to: 40° up to: 30° up to: 40° up to: 40° ii i ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● please read these notes when washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum. **programme also recommended for low-...

  • Page 27

    52 en 53 chapter 8 selection for the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 4 different programme bands according to: wash cycle, temperature and lenght of cycle (see table of washing cycle programmes). 1 resistants fabrics the programmes have been designed for ...

  • Page 28

    54 en 55 4. Specials special “rinse” programme this programme carries out three rinses with a intermediate spin (which can be reduced or excluded by using the correct button). It can be used for rinsing any type of fabric, eg. Use after hand- washing. Special “fast spin” programme programme “fast sp...

  • Page 29

    56 en 57 woolmark programme the special cycle, certified by woolmark, enables to thoroughly wash garments without damaging them. The cycle comprises of alternate periods of activity and pauses with a maximum temperature of 40°c and concludes with 3 rinses and a short spin. “mix & wash system” progra...

  • Page 30

    58 59 en chapter 9 detergent drawer the detergent draw is split into 3 compartments: - the compartment labelled "i" is for prewash detergent; - the compartment labelled “ ✿ ✿ ” is for special additives, fabric softeners, fragrances, starch, brighteners etc; - the compartment labelled "ii" is for mai...

  • Page 31

    En 60 61 chapter 10 the product important: when washing heavy rugs, bed spreads and other heavy articles, it is advisable not to spin. To be machine-washed, woollen garments and other articles in wool must bear the “machine washable label”. Important: when sorting articles ensure that: - there are n...

  • Page 32

    En chapter 11 customer awareness a guide environmentally friendly and economic use of your appliance. Maximise the load size achieve the best use of energy, water, detergent and time by using the recommended maximum load size. Save up to 50% energy by washing a full load instead of 2 half loads. Do ...

  • Page 33

    64 65 en washing variable capacity this washing machine automatically adapts the level of the water to the type and quantity of washing. In this way it is also possible to obtain a “personalized” wash from an energy saving point of view. This system gives a decrease in energy consumption and a sensi...

  • Page 34

    66 67 en ● ensure that the water inlet tap is turned on. ● and that the discharge tube is in place. Programme selection refer to the programme guide to select the most suitable programme. Turning the selector knob required programme is activate. The display will show the settings for the programme s...

  • Page 35

    68 69 en chapter 12 cleaning and routine maintenance do not use abrasives, spirits and/or diluents on the exterior of the appliance. It is sufficient to use a damp cloth. The washing machine requires very little maintenance: ● cleaning of drawer compartments. ● filter cleaning ● removals or long per...

  • Page 36

    71 70 sk âistenie filtra práãka je vybavená ‰peciálnym filtrom, ktor˘ zachytáva väã‰ie predmety, ktoré by mohli upchaÈ odtokovú hadicu, napr. Mince, gombíky, atì. Tie potom môÏu byÈ vybraté nasledujúcim spôsobom: ● uvoºnite kryt zobrazen˘m spôsobom na obrázku. ● kryt pouÏite ako nádobu na vodu vytek...

  • Page 37

    Kapitola1 13 3 sk porucha ak porucha pretrváva, obráÈte sa na servisnú organizáciu. Uveìte vÏdy typ práãky (nájdete ho buì na zadnej stene spotrebiãa alebo na záruãnom liste). DôleÏité: 1 pouÏitie ekologick˘ch bezfosfátov˘ch pracích prá‰kov môÏe maÈ vplyv na: - odtekajúca voda po plákaní môÏe byÈ ch...

  • Page 38

    75 k ka ap piitto olla a 1 13 3 cz z zÁ Áv va ad da a pokud závada püetrvává, obrat’te se na servisní organizaci. Uved’te vïdy typ praöky (najdete jej bud’ na zadní stënë spotüebiöe nebo na záruöním listë). D då ålle eïïiitté é:: 1 1 p po ou uïïiittíí e ek ko ollo og giic ck kÿ ÿc ch h b be ezzffo o...

  • Page 39

    76 chapter 13 en fault if the fault should persist, contact a candy technical assistance centre. For prompt servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate. Important 1 the use of environment frie...

  • Page 40

    Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdów drukarskich. V˘robca sa ospravedlÀuje za prípadné tlaãové chyby v tomto návode na pouÏívanie. ëalej si v˘robca vyhradzuje právo urobiÈ potrebné zmeny na svojich v˘robkoch, ktoré nemajú vplyv na ich základnú charakteristiku. A gy...

  • Page 41

    07.07 - 41026178 - www .Graficaestampa.It - printed in italy - imprimé en italie pl sk hu cz en to urzàdzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z dyrektywà europejskà 2002/96/ce dotyczàcà Êmieci tworzonych przez zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny (weee) zapewniajàc w∏aÊciwà utylizacj´ tego ...