- DL manuals
- Candy
- Washer
- GO 714
- User Instructions
Candy GO 714 User Instructions
Summary of GO 714
Page 1
Instruções de utilização a au utto om ma attiic ck ká á p prra aö ök ka a návod na obsluhu iin nssttrru uk kc cjja a o ob bssääu ug gii user instructions pt cz sk pl en go 714 mikosoft praha s.R.O. Mikosoft praha s.R.O. Mikosoft praha s.R.O. Mikosoft praha s.R.O..
Page 2
2 3 pt parabÉns! Ao adquirir este electrodoméstico candy, demonstrou não estar disposta a contentar-se com qualquer coisa: você quer o melhor! A candy alegra-se de lhe poder oferecer esta nova máquina de lavar roupa, resultado de anos de investigação e de experiência de mercado, em contacto directo ...
Page 3
CapÍtulo k ka ap piitto olla a k ka ap piitto olla a r ro oz zd dz ziia aÄ Ä chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 pt indice introdução verificações a efectuar quando a máquina lhe for entregue garantia instruções de segurança dados técnicos instalação descrição dos comandos tabela de programas ...
Page 4
7 6 pt capÍtulo 1 verificaÇÕes a efectuar quando a maquina lhe for entregue ao receber a máquina, verifique se os seguintes componentes, que deverá manter num local seguro e à mão, lhe foram entregues juntamente com a máquina: a) manual de instruÇÕes c) certificado de garantia d) tampÖes e) curva pa...
Page 5
8 9 pt capÍtulo 2 garantia condiÇÕes de garantia este electrodoméstico está abrangido por uma garantia. Para beneficiar desta garantia deverá apresentar o certificado de “garantia internacional” , devidamente preenchido com o nome e morada do consumidor final, modelo e número de série do aparelho e ...
Page 6
Pt capÍtulo 3 instruÇÕes de seguranÇa importante: estas instruÇÕes sÃo extremamente importantes para todas as operaÇÕes de limpeza e de manutenÇÃo. ● deslige o aparelho da corrente, retirando a ficha do respectivo cabo de alimentação da tomada. ● feche a torneira de alimentação de água. ● todos os e...
Page 7
Pt ● não utilize adaptadores ou fichas múltiplas. ● não deixe que crianças (ou adultos incapazes de operarem com electrodomésticos) usem os equipamentos sem supervisão. ● nunca puxe pelo cabo ou pelo próprio electrodoméstico para retirar a ficha do electrodoméstico da tomada. ● proteja o seu electro...
Page 8
15 pt capÍtulo 4 carga mÁxima (ropa seca) nÍvel de Água normal potÊncia absorvida consumo de energia (prog. 90°) fusÍvel velocidade de rotaÇÃo (r.P.M.) pressÃo do sistema hidrÃulico tensÃo dados tÉcnicos verifique a placa de identifiÇÃo v viizz Ä ÄttÍÍtte ek k s se e zzÁ Ák klla ad dn nÍÍm mii Ú Úd ...
Page 9
16 17 pt capÍtulo 5 instalaÇÃo coloque a máquina, sem a base da embalagem, perto do local onde vai ficar permanentemente instalada. Corte a tira que prende os tubos e o cabo eléctrico. Desaperte o parafuso central (a); desaperte os quatro parafusos laterais (b) e retire a barra (c). Com a ajuda de o...
Page 10
18 min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm 19 pt fixe a placa de material ondulado no fundo da mãquina, da forma indicada na figura. Ligue a mangueira de admissão de água à torneira de alimentação. Os acessórios devem estar ligados à to...
Page 11
20 21 a b c pt use os 4 pés para nivelar a máquina com o chão: a) rode a porca no sentido dos ponteiros do relógio para soltar a rosca de fixação do pé. B) rode a pé para o erguer ou baixar até estar firmemente assente no chão. C) fixe o pé nessa posição rodando a porca no sentido contrário co dos p...
Page 12
22 23 a b c d e f g h i l m n p pt capÍtulo 6 descriÇÃo dos comandos manipulo para abrir a porta indicador de fecho de porta botão início (start) botão para roupa engomar fácil tecla aquaplus tecla lavagem intensiva botão de início de funcionamento retardado tecla velocidade de centrifugação indicad...
Page 13
25 24 a 2 min. B descriÇÃo dos comandos manipulo para abrir a porta pressione o botão no manípulo para abrir a porta atenÇÃo: um dispositivo de seguranÇa especial impede a abertura da porta no fim do ciclo de lavagem. Uma vez concluÍdo o ciclo de centrifugaÇÃo deverÁ esperar 2 minutos para poder abr...
Page 14
C pt botÃo inÍcio (start) antes de iniciar o programa, espere que o indicador luminoso “stop” acenda, pressionando o botão “start”. Pressione para começar o ciclo seleccionado (ao seleccionar um ciclo, um indicador luminoso acenderá). Nota: depois de accionar o botÃo de inÍcio, este, demorarÁ alguns...
Page 15
28 d 29 pt a opção do botão deverá ser seleccionada antes de pressionar o botão “start”. BotÃo para roupa engomar fÁcil ao activar esta função (não disponível nos progamas de algodÕes), é possível reduzir ao mínimo a formação de rugas, personalizando ainda mais o ciclo de lavagem com base no program...
Page 16
30 e 31 pt tecla aquaplus pressionando esta tecla poderá activar um novo ciclo de lavagem especial nos programas de cores e tecidos mistos, graças ao novo sistema sensor activa. Esta opção cuida delicadamente das fibras das roupas e da delicada pele daqueles que as usam. A roupa é lavada numa maior ...
Page 17
32 f 33 pt tecla lavagem intensiva pressionando esta tecla, que apenas pode ser activada nos ciclos de algodões, os sensores no novo sistema activa entram em acção. O sensores manterão constante o nível de temperatura seleccionado ao longo de ciclo de lavagem, assim como a função mecânica do tambor....
Page 18
34 35 g pt botÃo de inÍcio de funcionamento retardado esta opção pode ser obtida pelo botão de início de funcionamento retardado, atrasando o início de lavagem 3, 6 ou 9 horas. Para atrasar o início de funcionamento, proceda da seguinte forma: seleccione o programa (“stop” – indicador luminoso); pre...
Page 19
36 h 37 i l pt tecla velocidade de centrifugaÇÃo o ciclo de centrifugação é muito importante para remover a maior quantidade de água possível da roupa, sem danificar os tecidos. Poderá ajustar a velocidade de centrifugação de acordo com as suas necessidades. Pressionando esta tecla, é possível reduz...
Page 20
38 39 m n pt luzes das teclas acendem-se quando as respectivas teclas são premidas. Programa selector com a posiÇÃo "off". RotaÇÃo em ambas as direcÇÕes coloque a mÁquina em “on”, seleccionando essa opÇÃo atravÉs do selector de programas. Essa opÇÃo serÁ indicada pelo indicador luminoso “stop” que i...