English gb espaÑol es user instructions sensory sens_bag_no_buzzer_multi_29.Qxd 28/6/05 11:08 am page 1.
2 diagram a diagram c diagram e1 diagram b (1,2,3) diagram d diagram e2 sens_bag_no_buzzer_multi_29.Qxd 28/6/05 11:08 am page 2.
3 diagram f diagram h diagram g diagram i diagram j diagram k1 sens_bag_no_buzzer_multi_29.Qxd 28/6/05 11:08 am page 3.
4 diagram k2 diagram m1 diagram l diagram m2 diagram m3 diagram n1 sens_bag_no_buzzer_multi_29.Qxd 28/6/05 11:08 am page 4.
5 diagram n2 diagram n4 diagram n3 diagram o1 diagram o2 diagram o3 sens_bag_no_buzzer_multi_29.Qxd 28/6/05 11:08 am page 5.
Gb 6 please read this manual carefully before use. Contents: important safety reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 assembling and getting to know your cleaner . . . . . . . . . . ....
Gb 7 • electronic bag check indicator (h). When active this device flashes a red light to warn about the following. A. On models fitted with active power sensor. The device flashes to warn that the bag is nearly full. If the light is on continuously, change the paper bag or empty the permanent bag, ...
Gb 8 • use a rod or a pole to remove any blockage from the tubes and flexible hose. • it may also be possible to remove an obstruction in the flexible hose by lightly squeezing or bending it. • clean the underside of the carpet and hard floor nozzle frequently by using the crevice tool. Simple user ...
Your guarantee the guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making and c...
Es por favor, lea atentamente este manual antes del uso. Índice de contenidos: advertencias importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 montaje e información sobre su aspirador . . . . . . . . ...
Es utilización del aspirador • botón encendido/apagado (f). Una vez se haya enchufado el aparato, pulse este botón para arrancar el aspirador. Púlselo de nuevo para detener el aspirador antes de desenchufarlo tras su uso. • botón recogecable (g). Extraiga el enchufe de la toma de corriente. Pulse es...
Es sustitúyalos. Cierre la tapa superior. Vea la imagen (b1, 2 y 3) para acceder a los filtros. • para mantener un rendimiento óptimo, recomendamos lavar los filtros y la bolsa permanente (según modelo) tras haber sacado 5 bolsas llenas. Consulte la sección “mantenimiento de los filtros”. Mantenimie...
Es seguridad y medio ambiente como propietario de un nuevo producto candy, quisiéramos explicarle algo más sobre las exigentes normas que hemos establecido en materia de seguridad y medio ambiente: seguridad aunque en el r.U, la ley no exige homologaciones de seguridad, candy cree que una aprobación...
