Printed in p.R.C. 48001763 instruction manual 1 u v w x e j l f c s t q d b a i h g p r o m n k english gb espaÑol es.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 11 mid.
1 gb this cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use only attachments recommended or supplied by candy. Warning: electricity can be extremely dangerous. This appliance is do...
2 gb using your cleaner important: do not use the turbo and mini turbo nozzles on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating. Individual models. All accessories can be purchased separately from candy. (see cand...
3 gb t 1. [19] 2. R [20] 3. Remove [21] 4. R important: cleaning the airvolution separation unit this cleaner uses the airvolution separation system, unique to candy. If necessary the airvolution separation unit can be removed from the dust container and cleaned. Remove dust container from the clean...
4 gb quality bsi iso 9001 candy’s factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of iso 9001. The environment: this appliance is marked according to the european directive 2002/96/ec on waste electrical and electronic...
5 es este aspirador debe utilizarse sólo para la limpieza doméstica tal y como se describe en el presente manual del usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato. Utilice únicamente accesorios recomendados o distribuidos por can...
6 es utilizaciÓn del aspirador importante: n largos, estén hechas de piel animal, ni sean de pelo de un espesor superior a 15 mm. No mantenga la tobera inmóvil mientras el cepillo esté girando. C accesorios que se incluyen con cada modelo en particular. Puede adquirir todos estos accesorios por sepa...
7 es p 1. [19] 2. [20] 3. No usar agua hirviente o detergentes. Eliminar el agua [21] 4. El aparato. Importante: n limpieza de la unidad airvolution este equipo usa el sistema airvolution exclusivo de candy. Si hiciera falta, la unidad de airvolution puede ser sacada del depósito del polvo y limpiad...
8 es calidad bsi iso 9001 las fábricas de candy han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma iso 9001. El medio ambiente: este aparato está marcado de acuerdo con la directiv...
