Charmglow 18EF010GAA Homeowner's Operating Instructions - page 14
&41&$*'*$"$*0/&4 &-²$53*$"4
3FDPNFOEBDJÓOQBSBMBJOTUBMBDJÓO
FODMJNBTGSÎPTBMJOTUBMBSFTUBVOJEBE
DPOUSBVODPNQBSUJNJFOUPPVOBQBSFE
FYUFSJPSTJOBJTMBNJFOUPFTPCMJHBUPSJP
BJTMBSMBTQBSFEFTFYUFSOBTDPOGPSNF
DPOMPTDÓEJHPTDPSSFTQPOEJFOUFTEF
BJTMBNJFOUP
7PMUBKF
7"$)[
"NQFSBKF
BNQFSJPT
7BUJPT
WBUJPT
4FSFRVJFSFVODJSDVJUPEF)[".1ZWPMUJPT
DPOVOUPNBDPSSJFOUFDPOFDUBEPBUJFSSBDPSSFDUBNFOUF
1SFGFSFOUFNFOUFMBDIJNFOFBEFCFSÃFTUBSFOVODJS
DVJUPFTQFDJBMZBRVFPUSPTBQBSBUPTFOFMNJTNPDJSDVJUP
QPESÎBODBVTBSRVFTFEFTDPOFDUFFMJOUFSSVQUPSEFDJS
DVJUPPRVFTFRVFNFFMGVTJCMFDVBOEPFMDBMFOUBEPSFTUÊ
GVODJPOBOEP-BVOJEBEWJFOFEFTFSJFDPOVODBCMFUSJ
êMBSEFNN QJFTRVFTBMFEFMBQBSUFUSBTFSBEF
MBDIJNFOFB1MBOJêRVFMBJOTUBMBDJÓOEFNPEPEFFWJUBS
FMVTPEFVODBCMFQSPMPOHBEPS4JFTOFDFTBSJPVTBSVO
$0/&9*»/ &-²$53*$"
"MFMFHJSVOBVCJDBDJÓOQBSBTVOVFWBDIJNFOFB
BTFHÙSFTFEFTFHVJSMBTJOTUSVDDJPOFTHFOFSBMFT
"EFNÃTBêOEFPCUFOFSMPTNFKPSFTSFTVMUBEPT
JOTUBMFMBDIJNFOFBEFNBOFSBRVFOPFTUÊFODPO
UBDUPDPOMBMV[EFMTPM
6#*$"$*»/%&-"3&1*4"
%*45"/$*" " ."5&3*"-&4 */'-"."#-&4
.BOUFOHBDBCMFTFMÊDUSJDPTDPSUJOBEPTNVFCMFTZ
PUSPTNBUFSJBMFTJOëBNBCMFTBVONÎOJNPEF
NFUSPT QJFTEFEJTUBODJBEFMBQBSUFGSPOUBMEFM
DBMFOUBEPSZBMFKBEPTEFMPTMBUFSBMFT
(6¶" 1"3" -" 40-6$*»/ %& 130#-&."4
130#-&."
40-6$*»/
DBCMFQSPMPOHBEPSÊTUFEFCFSÃTFSDPNPNÎOJNP/
"8(USJêMBSDPODPOFDUPSEFFODIVGFEFDPOFYJÓOB
UJFSSBZDMBTJêDBDJÓOOPJOGFSJPSBWBUJPT&MDBCMF
OPEFCFSÃUFOFSNÃTEFNFUSPT QJFTEFMPOHJUVE
-*.1*&;" %& -" .0-%63"
-JNQJFMBNPMEVSBNFUÃMJDBDPOVOQBÒPTVBWF
IVNFEFDJEPDPOVOQSPEVDUPBCBTFEFBDFJUFDÎUSJDP
ZQÙMBMPDPOVOQBÒPTVBWFZMJNQJP/0VUJMJDFQSP
EVDUPTEFMJNQJF[BEPNÊTUJDPTOJMJNQJBNFUBMFTZB
RVFFTUPTQSPEVDUPTEBÒBSÃOMBNPMEVSBNFUÃMJDB-PT
QSPEVDUPTBCBTFEFBDFJUFDÎUSJDPQVFEFODPOTFHVJSTF
FOTVQFSNFSDBEPTPGFSSFUFSÎBT
4
1. No hay energía; los interruptores no se encienden.
2. Los interruptores se encienden, pero no hay
efecto de llama.
3. Las luces de emisión hacia abajo no se encienden.
4. Los leños se encienden; pero el efecto de llama
no funciona.
5. El efecto de llama funciona, pero el calentador
no emite aire caliente.
6. El calentador no funciona, pero los interruptores Power
(Energía) y Heater (Calentador) están en la posición
“ON” (encendido) y el termostato está en “HI”.
1a. Compruebe que la unidad esté enchufada a un
tomacorriente estándar de 120V.
2a. Retire la placa de protección frontal y compruebe
si hay bombillas rotas o sueltas.
3a. Retire el soporte superior del vidrio frontal. Con cui-
dado, levante el vidrio de la guía. Compruebe que las
dos bombillas dentro de la parte superior de la unidad no
estén rotas ni sueltas.
4a. Abra la parte posterior de la unidad. Compruebe que el
“rotador de llama” esté correctamente montado en la
parte trasera de la unidad.
4b. Compruebe si el motor de rotación funciona.
En caso contrario, llame al servicio al cliente.
5a. Compruebe que el interruptor del calentador esté en la
posición “ON” (encendido). El interruptor debería encenderse.
5b. Asegúrese de que el termostato esté dirigido hacia la
posición “HI”.
6a. Coloque todos los interruptores en la posición “OFF”
(apagado) ydesenchufe la unidad del tomacorriente de
pared durante 5 minutos. Luego de 5 minutos, enchufe
nuevamente la unidad al tomacorrientede pared y haga
funcionar la unidad normalmente.