1. DL manuals
  2. Chausson
  3. Motorhomes
  4. 500
  5. User Manual

Chausson 500 User Manual

Summary of 500

  • Page 1

    User’s manual gb model.

  • Page 2: Chap. I

    1 chap. I introduction d ear customer, you have just taken possession of your new camper we thank you for your order and congratulate you on your choice. We suggest that you get to know your new camping car by reading this manual, and hope that you are fully satisfied with it. This user’s manual giv...

  • Page 3: Summary

    2 summary chap. I introduction p. 1 chap. Ii preparation before leaving carrier preparation p. 3 preparing the living compartment (outside) p. 3 preparing the living compartment (inside) p. 4 chap. Iii carrying passengers p. 5 chap. Iv loads and loaded weight p. 6 chap. V windows and skylights p. 8 ...

  • Page 4: Chap. Ii

    3 chap. Ii preparation before leaving a camping car has two separate parts ; firstly the basic vehicle or carrier that provides the transport, and secondly the living compartment in which you will spend your holidays. You should make a few standard verifications on both of these components before le...

  • Page 5: Chap. Ii

    4 chap. Ii preparation before leaving n preparing the living compartment (outside) (continued) the clean water tank is filled through an external orifice marked by a specially identifiable pictogram to distinguish it from the fuel tank on your basic vehicle. Any covers or plugs on air intakes or ori...

  • Page 6: Chap. Iii

    5 chap. Iii carrying passengers the number of authorized seated positions in your camping car when driving on the road is marked on the registration certificate. When travelling, passengers must be seated with safety belts securely fastened. Equipment, accessories and conveniences in the living area...

  • Page 7: Chap. Iv

    6 chap. Iv loads and loaded weight kg the camping car is a mobile home so everyone can lay it out as he or she wishes, but some rules have to be respected ; these can be summarized as two main rules. The first, is to keep the center of gravity low. This is a question of safety to improve the road ho...

  • Page 8: Chap. Iv

    Chap. Iv loads and loaded weight kg important : be sure that you have correctly evaluated the weight of all objects you intend to transport in your vehicle, including passengers and fixed and movable accessories and options. Your clean water reservoir was tared at the factory for a 30-liter capacity...

  • Page 9: Chap. V

    8 chap. V windows and skylights our units are equipped with plastic windows (bays and skylight). In most cases, your camper is equipped with push-out bay windows that open directly to the outside and skylights, which must be closed and locked when the camper is on the road. N «skyroof» front panoram...

  • Page 10: Chap. V

    9 chap. V windows and skylights n panoramic skylight n bathroom skylights ? Open close ne jamais revenir en arrière pour mettre la manivelle dans son logement vérifier le bon verrouillage par une poussée d'ouverture sur la vitre. S'il y a ouverture refaire la manœuvre de fermeture / verrouillage tou...

  • Page 11: Chap. V

    10 chap. V windows and skylights n type 1 push-out bay windows n type 2 push-out bay windows ? Ouvert fermÉ et verrouillÉ ouvert fermÉ et verrouillÉ ouvert fermÉ et verrouillÉ appuyer sur le bouton central pour manœuvrer la poignée push on the center button to manipulate the handle. Open open open c...

  • Page 12: Chap. Vi

    11 chap. Vi driving n general - overtaking a camping car is driven in much the same way as a car. However, the vehicle is larger, both in height and in width, and heavier; therefore acceleration is not the same. Therefore the most important point is the size and you must respect road signs about siz...

  • Page 13: Chap. Vii

    12 chap. Vii tyres ? N tyres verification of pressure should be done when the motor home is loaded (cold tires). Tire pressure is given by the carrier manufacturer in the maintenance booklet and is also found on the front door frame. In addition, the maximum tyre pressure authorised by the manufactu...

  • Page 14: Chap. Viii

    13 chap. Viii signaling n placement of lights and access 1a 2a 3a 1b 1c 1d 1e 1f 2c 2b 1g 1h.

  • Page 15: Chap. Viii

    14 chap. Viii signaling n lights 1a 2a 3a 1b 1c 2b 2c brake lights / indicator lights / fog lights: - remove the fixation screws - remove the bulb from its housing - turn the bulb support in the direction of the arrow to remove the bulb - replace the bulb and reassemble the moun-ting, being careful ...

  • Page 16: Chap. Ix

    15 chap. Ix parking maneuvers ? When you have found a place to park, you can position your vehicle using the rearview mirrors as a guide, but we suggest you call on someone to help you when backing up. Some of our models are fitting with a parking detector, an ideal aid for demanding motor caravanne...

  • Page 17: Chap. Ix

    16 chap. Ix parking maneuvers ? Please note: some of our models have a front parking sensor; a switch on the dashboard allows turning it on for a delicate maneuver in a forward direction. This sensor operates in an identical way to the rear parking sensor, with the same stipulations and important co...

  • Page 18: Chap. X

    17 chap. X the camper driver’s charter ? As with all types of vehicles, you need to follow the highway code when driving a camping car. You must respect traffic rules applicable to private cars. In town centers or suburban areas, you should park your camping car: - in areas with low population densi...

  • Page 19: Chap. Xi

    18 chap. Xi operation of appliances n general the electrical energy necessary for your lighting and for operation of all household appliances, water pump, wc, etc. In your living compartment is provided by a 12 volt battery (2 on certain models). All extra batteries are installed in addition to the ...

  • Page 20: Chap. Xi

    19 chap. Xi operation of appliances the natural phenomenon by which batteries discharge slowly and regularly means that they are often in a deep discharge situation. It has been observed that only a very small percentage of batteries are capable of accepting charge and therefore operating satisfacto...

  • Page 21: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances 20 n intervention on the auxiliary battery for campers, excluding vans and integrals (cont.) steps for accessing the battery on a fiat carrier soulever les clips a d & g à l'aide d'un tournevis (attention il faut bien soulever sous peine de détérioration) mettre le s...

  • Page 22: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances 21 n intervention on the auxiliary battery for campers, excluding vans and integrals (cont.) steps for accessing the battery on a fiat carrier traverse bride tuyau de dégazage batterie plaque de protection câbles de branchement tuyau de dégazage porteur enlever l'écr...

  • Page 23: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances 22 n intervention on the auxiliary battery for campers, excluding vans and integrals (cont.) steps for accessing the battery on a ford carrier avancer le siège au maximum 1) enlever la protection plastique arrière soulever les clips, puis enlever la protection tuyau ...

  • Page 24: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances 23 n intervention on the auxiliary battery for campers, excluding vans and integrals (cont.) steps for accessing the battery on a ford carrier (cont.) la borne + de la batterie est imperativement vers l'avant véhicule pour le remontage réaliser les opérations dans l'...

  • Page 25: Chap. Xi

    24 chap. Xi operation of appliances lcd lcd info ? Reference 1: main on / off button for controlling uses and safety relays, the flashing of the led indicates that the battery is flat and that the low-voltage control device is about to be activated. Nb: when on, the panel carries out a function test...

  • Page 26: Info

    25 lcd lcd info ? Chap. Xi operation of appliances n model pc 180 tr functions b1 engine battery alarm: when the engine battery reaches a voltage below 12v, the self- discharged battery alarm is automatically activated and the symbol ref. 9 flashes. B1 engine battery charging: function not available...

  • Page 27: Chap. Xi

    26 chap. Xi operation of appliances lcd lcd info ? Low voltage control an electronic device cuts off all 12v power supplies when the service battery drops to the minimum voltage of 10v. It is possible to manually re-establish functioning for roughly one minute by shutting off the overall power switc...

  • Page 28: Chap. Xi

    27 chap. Xi operation of appliances lcd lcd info ? 5 12 13 11 10 8 9 7 6 4 3 2 1 1/ 5a fuse for marker lights 2/ 20a fuse for powering refrigerator 3/ 7.5a fuse for solar panels 4/ 10a fuse for powering 12 v outlets satellite demodulator 5/ 10a fuse for powering tv outlet 6/ 10a fuse for powering ba...

  • Page 29: Chap. Xi

    28 chap. Xi operation of appliances n food safety warning about the use of your refrigerator: when storing your food, be particularly carefui about the special conditions of use of a refrigerator located in a vehicle. The conditions inside the vehicle are indeed changing a lot depending. On: - the w...

  • Page 30: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances our products are fitted with several different refrigerator models. The following is an overview of their operation. If you would like further information, please refer to the instructions written by the manufacturer of the refrigerator located inside your vehicle. N...

  • Page 31: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances n switching off 1) set energy selector switch (a) to position “0” (off). The device is completely stopped. 2. Secure the door open by means of the door stop. The door will be slightly. This is to prevent mould from forming inside the appliance. Switching off gas oper...

  • Page 32: Chap. Xi

    31 chap. Xi operation of appliances beware! - flammable material should be kept well away from the refrigerator. - the gas cylinder must be changed outside, away from any ignition source. - it is forbidden to run the refrigerator on gas when travelling. If there should be a fire following an acciden...

  • Page 33: Chap. Xi

    32 chap. Xi operation of appliances - do the preceding operations once again if the flame controller does not reach the green area; - adjust the temperature using the thermostat (b). The bigger the mark, the stronger the power. Electric / automatic lighting: 1. Open the valve on the gas cylinder and...

  • Page 34: Chap. Xi

    33 chap. Xi operation of appliances n dometic refrigerator n thetford refrigerator led control panel control touchscreen dometic 6 5 4 3 2 9 8 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1) on / off switch 2) directional button 3) confirmation button 4) directional button 5) symb...

  • Page 35: Chap. Xi

    34 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc n use • to light the oven or grill, the door must be completely open. • the push button must be pressed gently then turned to the left to the lighting position. When the flame has lit, the button must be held down for about 10 seconds. If a grill is fitt...

  • Page 36: Chap. Xi

    35 chap. Xi operation of appliances n mini grill (uk mobile home version only) n manual lighting of the oven-grill: push slightly on the control knob and turn it to the lighting position. Push the button all the way in, then light the burner with a match or a gas lighter. Maintain pressure on the kn...

  • Page 37: Chap. Xi

    36 chap. Xi operation of appliances n heating plate various brand-name heating plates are installed in our different models. N operation: open the valve of the gas tank, as well as the safety lock of the cooking plate. On the cooking plate, turn the corresponding knob from the closed position (posit...

  • Page 38: Chap. Xi

    37 chap. Xi operation of appliances n «easy chef» outside grill depending on your camper’s layout, the installation of the «easy chef» grill on the right side of the vehicle may be a drawer or a fold-down. N drawer installation: open the compartment with the pictogram using the key provided. Suggest...

  • Page 39: Chap. Xi

    38 chap. Xi operation of appliances n first use of «easy chef» open the gas delivery valve. Unfasten the lid lock and open the lid. After removing them from their storage area, place the lateral fire guards in their holders. Note: at the rear of the grill, a safety valve cuts off the flow of gas if ...

  • Page 40: Chap. Xi

    39 chap. Xi operation of appliances if there is any risk of frost, drain the boiler. The guarantee does not cover any damage caused by frost. The following describes the user instructions for this appliance. However, you will have been provided with specific instructions for this appliance when your...

  • Page 41: Chap. Xi

    40 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N security/drainage valve (frostcontrol) frostcontrol is an autonomous security/drainage valve that operates without electrical current. If there is a risk of freezing, the valve automatically evacuates the contents of the boiler via a purge hose. Auto...

  • Page 42: Chap. Xi

    41 chap. Xi operation of appliances n filling the water heater before starting your water heater for the first time and after draining: 1. Check to see that the security/drainage valve (14) is closed (a). 2. Switch the water pump on (main switch or pump switch) (b). 3. Open the hot water taps in the...

  • Page 43: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N switching off use control knob (a) to switch your water heater off (fig. A). Fit the chimney cover. Empty the water heater if there is any danger of frost. If the heater will be shut down for a long period, close the fast closing valve in the gas pipe. ...

  • Page 44: Chap. Xi

    43 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? Un manuel d’utilisation spécifique est fourni avec la cellule camping-car. N combi truma d4 / d6 / d6e / 6 / 6eh n description of operation d4 / d6 / d6e the combi d diesel heater is a warm air heater with a built-in water heater (10 litre volume). Bur...

  • Page 45: Chap. Xi

    44 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N control panel type 1: a = rotary switch to adjust the temperature (1-5) b = green led lit «operation» green led blinking: «shutdown timeout» to lower the unit’s temperature is operational. C = summer operation (water temperature 40°c or 60°c) d = win...

  • Page 46: Chap. Xi

    45 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N combi truma d4 / d6 / d6e n summer operation: (water heater only) move the rotary switch on the control panel to position (c - summer operation) 40°c or 60°c. The green (b) and yellow leds (g) light up. The burner shuts down and the yellow led (g) is...

  • Page 47: Chap. Xi

    46 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N combi truma d4 / d6 / d6e n shutting down: shut the heater down with the rotary switch (position f). The green led (b) goes out. Sif the green led (b) blinks after the power is switched off, this means that a shutdown timeout to lower the unit temper...

  • Page 48: Chap. Xi

    47 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N water heater/heater combi 6 . 6e n starting operation the device is not suitable for use as a tankless water heater. In principle, heating is always possible, with no restrictions, whether or not there is water. Verify that the chimney is free. You m...

  • Page 49: Chap. Xi

    48 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? - heating without controlled water temperature. Controlled or with the installation of water drained. Combi 6eh : choose gas, electricity or mixed ope- ration with the energy switch. Combi 6 et 6eh: the appliance automatically chooses the required leve...

  • Page 50: Chap. Xi

    49 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N air heater running on diesel some different makes of heater are used. No more gas-oil for heating is supplied once the reserve level of the carburant reservoir has been reached (alarm on the control panel). Therefore, do not wait for this alarm to go...

  • Page 51: Chap. Xi

    50 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N upkeep and safety instructions servicing relative to the warranty concerning these devices must be done only by repair shops that have been approved by the manufacturer. Warranty claims are accepted only if it is possible to verify that the plaintiff...

  • Page 52: Chap. Xi

    51 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N eberspächer heater n switching on the indicator lamp in the control panel lights on start-up. The glow pin is switched on and the fan starts to turn slowly. N monitor this! The fan comes on by itself at first (cold air) if there is too much residual ...

  • Page 53: Chap. Xi

    52 chap. Xi operation of appliances ! Wc ! Wc ? N fan operation under fan operation, the “heater/ventilation” changeover switch must firstly be activated before the heater is triggered. N switching off when the heater is switched off the indicator lamp goes out and the fuel no longer flows. The fan ...

  • Page 54: Chap. Xi

    53 chap. Xi operation of appliances your integral camper has standard equipment for using either propane or butane gas . Located in a sealed compartment and accessible from the outside through a hatch: - a place for a standard cylinder (13 kg household / 30.6 liters) - a place for an extra cylinder ...

  • Page 55: Chap. Xi

    54 chap. Xi operation of appliances n supply to appliances - check that the valves to the various appliances are closed, - open the gas cylinder. - then open the valves supplying each appliance. - ignite the various appliances. - ignition may take some time because air in the pipes has to be purgeds...

  • Page 56: Chap. Xi

    55 your camping car is equipped with : - a clean water tank, - a waste water tank n filling standard : the clean water tank is filled through an opening with a screwon stopper located on the unit exterior and indicated with a pictogram. Double : one of our models is equipped with a traditional filli...

  • Page 57: Chap. Xi

    56 chap. Xi operation of appliances warning: if you are not heating your vehicle when winter approaches, you must empty all clean water and waste water circuits and the water heater, to prevent any damage which will not be covered by the guarantee. N clean water when traveling, do not expect to be a...

  • Page 58: Chap. Xi

    57 chap. Xi operation of appliances n 230v power supply connector the mains power supply is connected to an eec 230 v connector (2 pins + earth) on the right or left side of your camping car. Lift the protective cover when you want to access it and insert the standard plug (differential protection)....

  • Page 59: Chap. Xi

    58 chap. Xi operation of appliances n suggested precautions • close the roof lights fully before driving the vehicle (make sure they are locked). • do not leave the roof lights open when absent from the vehicle. • do not open the roof lights in high winds or heavy rain. • remove snow, ice or any dir...

  • Page 60: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances kg + - ! Wc ! Wc ? + - lcd lcd + - ! Wc lcd info ? ? ? ? N beds n above the driver fold the pivoting board down to the horizontal position, if there is one in your chosen model. Remember to lift it up again to increase your driving space before you start driving. N i...

  • Page 61: Chap. Xi

    60 chap. Xi operation of appliances lcd lcd info ? ? N electrically controlled central bed bedding on certain models is a central bed.. This bed is electrically controlled and has the following characteristics: 1) from a safety point of view: - the bed is held at the top by a safety belt-type “block...

  • Page 62: Chap. Xi

    61 chap. Xi operation of appliances lcd lcd info ? ? N a consulting do not hesitate to ask your distributor / vendor to demonstrate all these operations when you collect your camping car. He is a specialist! Never force an element to put it into place. We recommend that you use polydon type bedding ...

  • Page 63: Chap. Xi

    Chap. Xi operation of appliances ! Wc lcd ! Wc lcd ? ? The toilet has two parts: a permanently-fixed part and a waste- holding tank accessible from the outside. The removable waste-holding tank is located underneath the bowl and can be removed via a hatch on the outside of the camper. N start up 1. ...

  • Page 64: Chap. Xi

    63 chap. Xi operation of appliances ! Wc lcd ! Wc lcd ? ? To open the blade, slide the blade handle under the toilet bowl sideways. After use, open the blade (if it is still closed) and flush the toilet by pressing the flush button for several seconds (if necessary re-activate the control panel). Cl...

  • Page 65: Chap. Xi

    64 chap. Xi operation of appliances ! Wc lcd ! Wc lcd ? ? Toilet bowl: - squirt a few drops of thetford bathroom cleaner into the toilet. - flush the bowl with water and wipe the rest with a damp cloth. - clean the seat and the lid. The seat and the cover can be removed easily. - to keep your toilet...

  • Page 66: Chap. Xii

    65 chap. Xii moving the swivelling seats in the driver’s cab ? Some of our models feature swivelling cab seats which can be used to form an inviting front sitting area. Having said that, rotating the driver’s seat could in some circumstances require releasing the handbrake to make it easier to insta...

  • Page 67: Chap. Xiii

    66 chap. Xiii safety (ventilation – fire extinguisher) ! Lcd ! Lcd ? ? N ventilation your motorhome unit is equipped with safety ventilation in compliance with current legislation. These gratings, which are usually found under the refrigerator and furniture elements and in the gas box, as well as in...

  • Page 68: Chap. Xiv

    67 chap. Xiv winter use lcd lcd info ? ? For winter driving, and particularly for driving on snow, you should use the same rules for a camping car as for a private car, in other words drive very smoothly without sudden acceleration or braking. In any case, your camping car will tend to hold the road...

  • Page 69: Chap. Xv

    68 chap. Xv cleaning lcd lcd info ? ? N external cleaning to clean the body, never use a system with rollers since you run he risk of deteriorating or tearing off the ventilation structures of your mobile home. High-pressure cleaning systems should never be used. N internal cleaning do not use spong...

  • Page 70: Chap. Xvi

    69 chap. Xvi winter storage info ? This is the period during which you no longer use your camping car. Like any other vehicle, it tends to age much more quickly when it is not being used. Therefore, take appropriate precautions : 1) drain all water circuits (clean water, waste water, wc toilet casse...

  • Page 71: Chap. Xvii

    2015 coté passager extincteur 70 n battery compartment n extinguisher chap. Xvii camper a class batterie transformateur 230v / 12v boitier 230v disjoncteurs, fusibles boitier 12v fusibles dans la banquette en avant de la porte d’entrée ! Wc ! Wc extinguisher case 12v fuses transformer 230 v / 12 v f...

  • Page 72: Chap. Xvii

    71 chap. Xvii camper a class n reservoir : - your camper is equipped with a drinking water tank located under the rear bench of the dining area or under the fixed bed. This tank will not freeze when your camper is heated in the winter; it can be drained using a manual valve. This reservoir is equipp...

  • Page 73: Chap. Xvii

    72 chap. Xvii camper a class n draining of drinking water to drain hot and cold water, proceed as follows: 1 - turn the pump off on the control panel. 2 - empty the reservoir by opening the cap(s). A valve is located inside the vehicle close to the reservoir. 3 - open the water heater faucet (see th...

  • Page 74: Chap. Xvii

    73 chap. Xvii camper a class n engine hood opening there is a lid to the left of the driver. Slip your finger into the slot and pull the lid towards you to access the handle which opens the engine hood . N pollen filter 2015 basculer la poignée pour déverrouiller le capot moteur accès par le capot m...

  • Page 75: Chap. Xvii

    74 chap. Xvii camper a class n the replacement of the bulbs on the vehicle top lights, access via the motor on the left and on the right. Lower lights, access by the chassis . N the passenger window 2015 important: check that it is properly locked by pushing the pane forwards. Warning: please follow...

  • Page 76: Chap. Xvii

    75 chap. Xvii camper a class ! Wc ! Wc heater gas security pressure regulator drinking water fillup cap 230v outside power plug drinking water drain valve 230v outlet outside shower outlet 12v battery circuit valve for emptying the waste water (black water) reservoir refrigerator circuit purge oven ...

  • Page 77: Info

    Aa ab ba ca da db a c d e b 1 info models presentation prezentazione dei modelli presentasjon av modellene gb it n aa overcabs fiat mansardi fiat alkover fiat ab overcabs ford mansardi ford alkover ford b vans fiat vans fiat vans fiat c intégral intégral intégral da low profiles fiat semintegrali fi...

  • Page 78: Info

    2 info models presentation prezentazione dei modelli presentasjon av modellene anglais - the optional «towing/motorcycle carrier» equipment can in certain cases change the number of passengers on the car registration papers. - accessories and equipments fitted as an option are not included when dete...

  • Page 79: Info

    3 info rep. Gb it n 1 9 9 2 3 4 ' "' (-(+"333"(' -'+&(-(+ 5 ' "')(0+ 70 (-'3&(-(+70 (-(+,-2+$ 6 !"%(2(!0" !-"' +.''"' (++:$ ;:e97ad; ,,%/"(%(%%,-"-("' (+"'"&+":$ ;:e97ad; (&%,-/$#4+"' :$ ;:e97ad; 7 1-!'"%%2)+&",,"%%' &,,:$ ; ,,&,,"&"+"( -'"&'-&&",,""%:$ ; $,"&%-$'",$-"%%--%,-:$ ; a /+%%%' -!:1%6%+;:...

  • Page 80: Info

    4 info 1 twist twist 2 v694 v694max 3 fiat fiat 4 2,3l 2,3l 5 130-96 130-96 6 7 3500 3500 a 6,36 6,36 b 2,05 2,05 c 2,61 2,61 d 4,035 4,035 e 8 4 4 9 4 4 10 3 5 11 12 13 suivant finition et modèle, voir document réglementaire prévu v594s v594 v594max v697 b vans twist twist twist twist fiat 2,0l 115...

  • Page 81: Info

    5 info models presentation prezentazione dei modelli presentasjon av modellene 1 flash flash flash flash exaltis exaltis exaltis exaltis exaltis exaltis exaltis exaltis 2 c514 c516 c626 c636 6017 ga 6028 7017 7018 7028 7117 7117ga 7118 3 ford ford ford ford fiat fiat fiat fiat fiat fiat fiat fiat 4 ...

  • Page 82: Info

    6 info models presentation prezentazione dei modelli presentasjon av modellene 1 flash welcome flash welcome flash welcome flash welcome flash welcome flash welcome flash welcome 2 3 fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ f...

  • Page 83: Info

    7 info models presentation prezentazione dei modelli presentasjon av modellene 1 flash welcome flash welcome flash welcome flash welcome flash welcome flash welcome flash welcome 2 3 fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ ford fiat/ f...

  • Page 84

    Trigano vdl - camping cars cs 69003 - 07302 tournon cedex france tél. (33) 04 75 07 55 00 the technical information and maintenance recommendations in this publication were correct at the time of going to press. However, with a view to continuously improving our products, our company reserves the ri...