1. DL manuals
  2. Chauvet
  3. Lighting Equipment
  4. FreedomPar HEX-4
  5. Quick Reference Manual

Chauvet FreedomPar HEX-4 Quick Reference Manual

Summary of FreedomPar HEX-4

  • Page 1

    Quick reference guide.

  • Page 2

    Freedom par™ hex-4 qrg en 2 about this guide the freedom™ par hex-4 quick reference guide (qrg) has basic product information such as mounting, menu options, and dmx values. For more information, download the user manual from the chauvet® website: http://www.Chauvetlighting.Com/product-manuals-liter...

  • Page 3

    Freedom par™ hex-4 qrg en 3 what is included · freedom™ par hex-4 · power cord · irc-6 · warranty card · quick reference guide to begin carefully unpack the freedom™ par hex-4 and check that all the parts are in the package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damag...

  • Page 4

    Freedom par™ hex-4 qrg en 4 ac power freedom™ par hex-4 has an auto-ranging power supply that works with a voltage range of 100–240 vac, 50/60 hz. Power linking power linking is when products are daisy chained together through their power in and power out sockets, so that many products can be powere...

  • Page 5

    Freedom par™ hex-4 qrg en 5 irc-6 (infrared remote control) the freedom™ par hex-4 can be operated with the chauvet® irc-6. For more information about the irc-6, download instructions for the irc-6 or the freedom™ par hex-4 user manual from www.Chauvetlighting.Com/product- manuals-literature/ . Moun...

  • Page 6

    Freedom par™ hex-4 qrg en 6 control panel description button function exits from the current menu or function navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function enables ...

  • Page 7

    Freedom par™ hex-4 qrg en 7 dmx linking the freedom™ par hex-4 works with a dmx controller. Information about configuring freedom™ par hex-4 for dmx operation is in the user manual, which is available from the chauvet® website: http://www.Chauvetlighting.Com/product-manuals-literature/ . Information...

  • Page 8

    Freedom par™ hex-4 qrg en 8 12ch channel function value percent/setting 10 auto and sound programs 000 ó010 no function 011 ó060 auto program 1 061 ó120 auto program 2 121 ó180 auto program 3 181 ó240 auto program 4 241 ó255 sound-active 11 auto speed (channel 10 000–240) 000 ó255 program speed (slo...

  • Page 9

    Freedom par™ hex-4 grr es 9 acerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del freedom™ par hex-4 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores dmx. Para más información, descargue el manual de usuario del sitio web de chauvet® www.Chauvetlighting.Co...

  • Page 10

    Freedom par™ hex-4 grr es 10 qué va incluido · freedom™ hex-4 · cable de alimentación · irc-6 · tarjeta de garantía · guía de referencia rápida para empezar desembale el producto con cuidado y compruebe que todas las piezas están en el paquete y en buen estado. Si la caja o alguno de los contenidos ...

  • Page 11

    Freedom par™ hex-4 grr es 11 corriente alterna este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 vca, 50/60 hz. Alimentación en cadena para saber el máximo número de productos freedom™ par hex-4 que para cada ten...

  • Page 12

    Freedom par™ hex-4 grr es 12 irc-6 (control remoto por infrarrojos) el freedom par™ hex-4 se puede controlar con el chauvet® irc-6. Para más información sobre el irc-6, descargue el manual de usuario del irc-6 o el manual de usuario del freedom par™ hex-4 desde http://www.Chauvetlighting.Com/product...

  • Page 13

    Freedom par™ hex-4 grr es 13 opciones de menú función principal niveles de programación descripción personalidad dmx y dirección de inicio 6-ch d 1–d512 selecciona la personalidad dmx y la dirección de inicio dmx 8-ch 12ch colores estáticos c-- c 1–c 63 selecciona 1 de los 63 colores estáticos progr...

  • Page 14

    Freedom par™ hex-4 grr es 14 valores dmx 12ch canal función valor porcentaje/configuración 1 atenuador 000 ó255 0–100% 2 rojo 000 ó255 0–100% 3 verde 000 ó255 0–100% 4 azul 000 ó255 0–100% 5 Ámbar 000 ó255 0–100% 6 blanco 000 ó255 0–100% 7 uv 000 ó255 0–100% 8 estroboscopio 000 ó010 sin función 011 ...

  • Page 15

    Freedom par™ hex-4 grr es 15 12ch canal función valor porcentaje/configuración 12 modo atenuador 000 ó051 preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 052 ó101 modo velocidad del atenuador desactivado 102 ó152 modo velocidad del atenuador 1 (velocidad rápida) 153 ó203 modo veloc...

  • Page 16

    Freedom par™ hex-4 mr fr 16 À propos de ce manuel le manuel de référence (mr) du freedom™ par hex-4 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs dmx. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le manuel d'utilisation du produ...

  • Page 17

    Freedom par™ hex-4 mr fr 17 contact · en dehors des États-unis, du royaume-uni, de l’irlande et du mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner un appareil. · depuis les États-unis, le royaume-uni, l'irlande et le mexique, utilisez les informations de la rubr...

  • Page 18

    Freedom par™ hex-4 mr fr 18 alimentation ca cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 vca, 50/60 hz. Connexion Électrique pour connaître le nombre maximal de freedom™ par hex-4 pouvant être raccordé ensemble selon la tensi...

  • Page 19

    Freedom par™ hex-4 mr fr 19 irc-6 (télécommande à infrarouge ) le freedom par™ hex-4 peut être utilisé avec le chauvet® irc-6. Pour plus d'informations sur le irc-6, téléchargez le mode d'emploi du irc-6 ou le manuel de l'utilisateur du freedom par™ hex-4 à l'adresse www.Chauvetlighting.Com/product-...

  • Page 20

    Freedom par™ hex-4 mr fr 20 options du menu fonctions principales niveaux de programmation description personnalité dmx et adresse dmx de départ 6-ch d 1–d512 permet de sélectionner la personnalité dmx et l'adresse dmx de départ 8-ch 12ch couleurs statiques c-- c 1–c 63 permet de sélectionner une co...

  • Page 21

    Freedom par™ hex-4 mr fr 21 adresse de départ afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode dmx, l'adresse dmx la plus élevée recommandée est 501. Connexion maître/esclave le freedom par™ hex-4 peut également fonctionner en mode maître-esclave. Les informations relatives à la configurat...

  • Page 22

    Freedom par™ hex-4 mr fr 22 12ch canal fonction valeur pourcentage/configuration 10 programmes auto et activation par le son 000 ó010 pas de fonction 011 ó060 programme automatique 1 061 ó120 programme automatique 2 121 ó180 programme automatique 3 181 ó240 programme automatique 4 241 ó255 activatio...

  • Page 23

    Freedom par™ hex-4 sal de 23 Über diese schnell- anleitung in der schnellanleitung des freedom™ par hex-4 finden sie die wesentlichen produktinformationen, wie etwa über die montage, menüoptionen und dmx-werte des geräts. Detaillierte informationen finden sie in der bedienungsanleitung dieses produk...

  • Page 24

    Freedom par™ hex-4 sal de 24 · dieses produkt eignet sich nicht für eine permanente installation. · dieses gerät darf nur im innenbereich verwendet werden. Es entspricht dem standard ip 20. · das gerät nicht regen oder feuchtigkeit aussetzen. · schließen sie dieses produkt immer an eine stromquelle ...

  • Page 25

    Freedom par™ hex-4 sal de 25 packungsinhalt · freedom™ par hex-4 · netzkabel · irc-6 · garantiekarte · schnellanleitung erste schritte packen sie das produkt vorsichtig aus und überprüfen sie, ob sie alle teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die box oder die in der verpackung befindlichen teile b...

  • Page 26

    Freedom par™ hex-4 sal de 26 Überblick wechselstrom dieses gerät verfügt über ein vorschaltgerät, das automatisch die anliegende spannung erkennt, sobald der netzstecker in die schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer eingangsspannung von 100~240 v ac, 50/60 hz arbeiten. Reihenschal-tung de...

  • Page 27

    Freedom par™ hex-4 sal de 27 stromversorgung per akku der freedom™ par hex-4 wird für einen kabelfreien betrieb mit einem lithium- ionen-akku betrieben. Laden des akkus der akku wird geladen, sobald das produkt mit einem stromnetz verbunden wird. Wenn das produkt angesteckt und nicht in betrieb ist,...

  • Page 28

    Freedom par™ hex-4 sal de 28 irc-6 (infrarot- fernbedienung) der freedom™ par hex-4 kann mit der irc-6 von chauvet® betrieben werden. Weitere informationen zur irc-6 finden sie in der herunterladbaren bedienungsanleitung der irc-6 oder in der bedienungsanleitung des freedom™ par hex-4 unter www.Chau...

  • Page 29

    Freedom par™ hex-4 sal de 29 menüoptionen hauptfunktion programmierebenen beschreibung dmx-eigenschaften und - startadresse 6-ch d 1–d512 wählt dmx-eigenschaften und - startadresse aus 8-ch 12ch statische farben c-- c 1–c 63 wählt 1 von 63 statischen farben aus auto-programme p-- p 1–p 4 wählt 1 von...

  • Page 30

    Freedom par™ hex-4 sal de 30 master/slave- schaltung der freedom™ par hex-4 arbeitet im master/slave-modus. Informationen zur konfigurierung dieses produkts für einen master/slave-modus finden sie in der bedienungsanleitung, die sie auf der website von chauvet® herunterladen können: http://www.Chauv...

  • Page 31

    Freedom par™ hex-4 sal de 31 12ch kanal funktion wert prozent/einstellung 11 auto- geschwindigkeit (kanal 10 000–240) 000 ó255 programm-geschwindigkeit (langsam nach schnell) musikempfindlichke it (kanal 10 241–255) 000 ó010 keine funktion 011 ó255 empfindlichkeit (0–100) 12 dimmer-modus 000 ó051 di...

  • Page 32

    Freedom par™ hex-4 grr po 32 sobre este guia o guia de referência rápida (grr) do freedom™ par hex-4 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores dmx. Para obter mais informações, transfira o manual do utilizador do site web da chauvet® www.Chauvetlightin...

  • Page 33

    Freedom par™ hex-4 grr po 33 contacto · fora dos e.U.A., reino unido, irlanda ou méxico, entre em contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. · fora dos e.U.A., reino unido, irlanda ou méxico, utilize as informações em contact us (contacte-nos) no fin...

  • Page 34

    Freedom par™ hex-4 grr po 34 alimentação ca este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 vca, 50/60 hz. Interligação de alimentação para saber qual o número máximo de produtos freedom™ par hex-4 que poderá inter...

  • Page 35

    Freedom par™ hex-4 grr po 35 irc-6 (controlo remoto por infravermelhos) o freedom™ par hex-4 pode ser operado com o chauvet® irc-6. Para obter mais informações acerca do irc-6, transfira as instruções para o irc-6 ou o manual de utilizador do freedom™ par hex-4 em www.Chauvetlighting.Com/product-man...

  • Page 36

    Freedom par™ hex-4 grr po 36 opções de menu função principal níveis de programação descrição personalização e endereçamento inicial dmx 6-ch d 1–d512 selecciona a personalização e endereço inicial dmx 8-ch 12ch cores estáticas c-- c 1–c 63 selecciona 1 de 63 cores estáticas programas automáticos p--...

  • Page 37

    Freedom par™ hex-4 grr po 37 ligação principal/ secundária o freedom™ par hex-4 funciona em modo principal/secundário. As informações sobre a configuração deste produto para funcionamento principal/secundário estão presentes no manual do utilizador, que está disponível a partir do site web da chauve...

  • Page 38

    Freedom par™ hex-4 grr po 38 12ch canal função valor percentagem/definição 11 velocidade automática (canal 10 000–240) 000 ó255 velocidade programada (lento para rápido) sensibilidade do som (canal 10 241–255) 000 ó010 sem função 011 ó255 sensibilidade (0–100) 12 modo dim 000 ó051 velocidade do regu...

  • Page 39

    Freedom par™ hex-4 gr it 39 informazioni sulla guida la guida rapida di freedom™ par hex-4 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori dmx. Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale utente disponibile sul sito web chauvet® www.Chauvetlighting.Com/pr...

  • Page 40

    Freedom par™ hex-4 gr it 40 contatti per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di stati uniti, regno unito, irlanda o messico contattare il distributore locale. In stati uniti, regno unito, irlanda o messico, fare riferimento alle informazioni riportate in contact us (contatti)...

  • Page 41

    Freedom par™ hex-4 gr it 41 alimentazione ca questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 v ca - 50/60 hz. Collegamento per il numero massimo di apparecchiature che è possibile collegare su ciascuna presa elettrica fare riferimento a m...

  • Page 42

    Freedom par™ hex-4 gr it 42 irc-6 (telecomando a infrarossi) È possibile mettere in funzione freedom™ par hex-4 tramite lo irc-6 di chauvet® irc-6. Per maggiori informazioni al riguardo, scaricare le relative istruzioni o il freedom™ par hex-4 manuale utente dal sito web www.Chauvetlighting.Com/prod...

  • Page 43

    Freedom par™ hex-4 gr it 43 opzioni del menù funzioni principali livelli di programmazione descrizione caratteristiche dmx e indirizzamento iniziale 6-ch d 1–d512 seleziona la funzione e l'indirizzo iniziale dmx 8-ch 12ch colori statici c-- c 1–c 63 seleziona 1 dei 63 colori statici programmi automa...

  • Page 44

    Freedom par™ hex-4 gr it 44 collegamento master/slave freedom™ par hex-4 funziona in modalità master/slave. È possibile trovare le informazioni sul funzionamento master/slave dell'unità nel relativo manuale utente disponibile sul sito web di chauvet®: http://www.Chauvetlighting.Com/product-manuals-l...

  • Page 45

    Freedom par™ hex-4 gr it 45 12ch canale funzione valore percentuale/impostazione 11 velocità automatic (canale 10 000–240) 000 ó255 velocità programma (da lenta a veloce) sensibilità sonora (canale 10 241–255) 000 ó010 nessuna funzione 011 ó255 sensibilità (0-100) 12 modalità dim 000 ó051 preimposta...

  • Page 46

    Freedom par™ hex-4 qrg pl 46 informacje dotyczące instrukcji instrukcja obsługi produktu freedom™ par hex-4 (qrg) zawiera podstawowe informacje takie jak montaż, opcje menu oraz wartości dmx. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy c...

  • Page 47

    Freedom par™ hex-4 qrg pl 47 co wchodzi w skład zestawu · freedom™ par hex-4 · przewód zasilający · irc-6 · karta gwarancyjna · praktyczny przewodnik przed montażem ostrożnie rozpakować produkt i sprawdzić, czy wszystkie części znajdują się w opakowaniu, oraz że są w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie...

  • Page 48

    Freedom par™ hex-4 qrg pl 48 moc ac produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 vac, 50/60 hz. Podłączenie produktów przy podłączaniu maksymalnej liczby urządzeń freedom™ par hex-4, które można ze soba połączyć do ...

  • Page 49

    Freedom par™ hex-4 qrg pl 49 irc-6 (pilot na podczerwień) urządzeniem freedom par™ hex-4 można sterować przy pomocy pilota irc-6 firmy chauvet® . Więcej szczegółowych informacji dotyczących pilota irc-6 można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi irc-6 znajdującej się na stronie freedom par™ hex-4 www...

  • Page 50

    Freedom par™ hex-4 qrg pl 50 opcje menu główna funkcja poziomy programowania opis zestawy kanałów (personalities) dmx oraz adres początkowy 6-ch d 1–d512 wybór zestawu kanałów (personality) dmx oraz wartość początkową dmx 8-ch 12ch kolory statyczne c-- c 1–c 63 wybór kolorów statycznych od 1 do 63 p...

  • Page 51

    Freedom par™ hex-4 qrg pl 51 połączenie master/slave freedom par™ hex-4 pracuje w trybie master/slave . Informacje dotyczące konfiguracji urządzenia w trybie master/slave znajdują się w instrukcji obsługi dostępnej na stronie internetowej firmy chauvet® : http://www.Chauvetlighting.Com/product-manua...

  • Page 52

    Freedom par™ hex-4 qrg pl 52 12ch kanał funkcja wartość procent/ustawienia 11 prędkość automatyczna (kanał 10 000–240) 000 ó255 prędkość programu (od wolnego do szybkiego) czułość na dźwięk (kanał 10 241-255) 000 ó010 brak funkcji 011 ó255 cz ułość (0-100) 12 tryb ściemniania 000 ó051 wstępne ustawi...

  • Page 53

    Freedom par™ hex-4 qrg ru 53 О данном руководстве Краткое руководство (qrg) по freedom™ par hex-4 содержит базовую информацию об устройстве, включая монтаж, опции меню и значения dmx. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта chauvet® по ссылке www.Chauvetlighting...

  • Page 54

    Freedom par™ hex-4 qrg ru 54 Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. · В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией в разделе contact us ( Свяжитесь с нами)в конце этого р...

  • Page 55

    Freedom par™ hex-4 qrg ru 55 Обзор Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Подключение питания Информацию о максимальном количестве устройств freedom™ par hex...

  • Page 56

    Freedom par™ hex-4 qrg ru 56 Индикатор заряда аккумулятора Индикаторы срока службы батареи – это 4 небольших зеленых светодиода около кнопки . Индикаторы показывают оставшийся заряд батареи. На приведенном ниже чертеже показан ключ для считывания показаний индикаторов заряда батареи. Время работы ба...

  • Page 57

    Freedom par™ hex-4 qrg ru 57 Описание панели управления Кнопка Функция Прокручивание функций главного меню или выход из подменю Перемещение вверх по списку или увеличение числового значения настройки Перемещение вниз по списку меню или уменьшение числового значения настройки Вход в меню или настройк...

  • Page 58

    Freedom par™ hex-4 qrg ru 58 Связь по dmx Устройство freedom™ par hex-4 может работать с контроллером dmx . Информация о конфигурировании freedom™ par hex-4 для dmx- управления приведена в Руководстве пользователя, которое доступно на сайте chauvet® www.Chauvetlighting.Com/product-manuals-literature...

  • Page 59

    Freedom par™ hex-4 qrg ru 59 12ch Канал Функция Значение Процент/уставка 10 Автоматические программы или программы звуковой активации 000 ó010 Нет действия 011 ó060 Автопрограмма 1 061 ó120 Автопрограмма 2 121 ó180 Автопрограмма 3 181 ó240 Автопрограмма 4 241 ó255 Звуковая активация 11 Скорость авто...

  • Page 60

    Freedom par™ hex-4 qrg multi-language 60 contact us world headquarters - chauvet® general information address:5200 nw 108th avenue sunrise, fl 33351 voice: (954) 577-4455 fax: (954) 929-5560 toll free:(800) 762-1084 technical support voice: (954) 577-4455 (press 4) fax: (954) 756-8015 email: tech@ch...