- DL manuals
- Chauvet
- Fog Machine
- Hurricane 1101
- Quick Reference Manual
Chauvet Hurricane 1101 Quick Reference Manual
Summary of Hurricane 1101
Page 1
Quick reference guide.
Page 2: About This
Hurricane™ 1101 qrg en 2 about this guide the hurricane™ 1101 quick reference guide (qrg) contains the product’s connection, mounting, and operation information. Download the user manual from www.Chauvetlighting.Com for more details. Disclaimer the information and specifications contained in this qr...
Page 3: To Begin
Hurricane™ 1101 qrg en 3 to begin unpack your hurricane™ 1101 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not chauvet®. Remote or manual operation the hurricane™ 1101 can be operated manually, or with the include...
Page 4: Mounting
Hurricane™ 1101 qrg en 4 fcq (fog cleaner quart) was specifically developed by chauvet® to clean your hurricane™ 1101. Make sure you use fcq regularly to increase the life of your product. Mounting before mounting this product, read the safety notes. Mounting diagram this product may not be tilted. ...
Page 5: Acerca De Esta
Hurricane™ 1101 grr es 5 acerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del hurricane™ 1101 contiene información acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el manual de usuario de www.Chauvetlighting.Com para información más detallada. Exención de responsabilida...
Page 6: Contacto
Hurricane™ 1101 grr es 6 contacto fuera de ee.Uu, reino unido, irlanda o méxico, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.Chauvetlighting.Com para información de contacto. Qué va incluido · hurricane™ 1101 · cable de alimentación · controla...
Page 7: Controlador De
Hurricane™ 1101 grr es 7 controlador de humo manual (fc-m) 1. Conecte la máquina de humo a la alimentación. 2. Enchufe el controlador de humo manual (fc-m) en la toma del controlador manual de la parte posterior de la máquina de humo. 3. Pulse el botón situado en el controlador para lanzar la salida...
Page 8: À Propos De Ce
Hurricane™ 1101 mr fr 8 À propos de ce manuel le manuel de référence (mr) de l’hurricane™ 1101 reprend des informations de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.Chauvetlighting.Com pour de plus amples informations. Clause de non- responsabili...
Page 9: Contact
Hurricane™ 1101 mr fr 9 contact en dehors des États-unis, du royaume-uni, de l’irlande et du mexique, contactez votre distributeur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.Chauvetlighting.Com pour trouver nos coordonnées. Ce qui est inclus · un hurricane™...
Page 10: Commande
Hurricane™ 1101 mr fr 10 commande manuelle du brouillard (fc-m) 1. Branchez la machine à brouillard. 2. Branchez la commande manuelle de brouillard (fc-m) dans la prise de la commande manuelle à l'arrière de la machine à brouillard. 3. Appuyez sur le bouton situé sur la commande pour déclencher les ...
Page 11: Über Diese
Hurricane™ 1101 sal de 11 Über diese schnell- anleitung in der schnellanleitung des hurricane™ 1101 finden sie die wesentlichen produktinformationen, zum anschließen, der montage und dem betrieb des geräts. Laden sie für weiterführende informationen unter www.Chauvetlighting.Com das benutzerhandbuch...
Page 12: Kontakt
Hurricane™ 1101 sal de 12 kontakt kunden außerhalb der usa, gb, irland oder mexiko wenden sich an ihren lieferanten, um den kundendienst in anspruch zu nehmen oder ein gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden sie unter www.Chauvetlighting.Com . Packungsinhalt · hurricane™ 1101 · netzkabel...
Page 13: Auswechseln Der
Hurricane™ 1101 sal de 13 auswechseln der sicherung 1. Trennen sie das gerät vom stromnetz. 2. Drehen sie die sicherungsfassungskappe entgegen dem uhrzeigersinn, um die sicherungsfassung zu lösen, und ziehen sie sie gerade heraus. 3. Entfernen sie die durchgebrannte sicherung von der klemme, und ers...
Page 14: Montage
Hurricane™ 1101 sal de 14 montage lesen sie vor der montage dieses geräts die sicherheitshinweise durch. Ansicht gerätemontage dieses produkt kann nicht geneigt werden. Dieses produkt ist nur auf einer ebenen fläche zu montieren/verwenden. Stellen sie sicher, dass sich während des betriebs des hurri...
Page 15: Sobre Este
Hurricane™ 1101 grr po 15 sobre este guia o guia de referência rápida (grr) do hurricane™ 1101 contém as informações de ligação, montagem e funcionamento do produto. Transfira o manual de utilizador de www.Chauvetlighting.Com para obter mais informações. Exclusão de responsabilidade as informações e...
Page 16: Contacto
Hurricane™ 1101 grr po 16 contacto fora dos e.U.A., reino unido, irlanda ou méxico, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.Chauvetlighting.Com para obter informações de contacto. Conteúdo · hurricane™ 1101 · cabo de alimentação · contr...
Page 17: Controlador
Hurricane™ 1101 grr po 17 controlador manual de fumo (fc-m) 1. Ligue a máquina de fumo à alimentação. 2. Ligue o controlador manual de fumo (fc-m) à tomada do controlador manual na parte posterior da maquina de fumo. 3. Prima o botão localizado no controlador para accionar o débito de fumo. O botão ...
Page 18: Informazioni
Hurricane™ 1101 gr it 18 informazioni sulla guida la guida rapida di hurricane™ 1101 contiene informazioni relative al collegamento, al montaggio ed al funzionamento dell'unità. Per maggiori dettagli, scaricare il manuale utente dal sito www.Chauvetlighting.Com. Esclusione di responsabilità le infor...
Page 19: Contatti
Hurricane™ 1101 gr it 19 contatti per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di stati uniti, regno unito, irlanda o messico, contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito web www.Chauvetlighting.Com . Che cosa è incluso · hurricane™ 1101 · ca...
Page 20: Controller
Hurricane™ 1101 gr it 20 controller manuale per nebbia (fc-m) 1. Collegare all'alimentazione elettrica la macchina per la nebbia. 2. Collegare il controller manuale (fc-m) alla presa controller manuale sulla parte posteriore della macchina per la nebbia. 3. Premere il pulsante posizionato sul contro...
Page 21: O Przewodniku
Hurricane™ 1101 qrg pl 21 o przewodniku praktyczny przewodnik hurricane™ 1101 quick reference guide (qrg) praktyczny przewodnik zawiera informacje dotyczące połączenia produktu, montażu i obsługi produktu. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.Chauvetlighting.Com . ...
Page 22: Kontakt
Hurricane™ 1101 qrg pl 22 kontakt poza stanami zjednoczonymi, zjednoczonym królestwem oraz meksykiem w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. W celu uzyskania informacji proszę odwiedzić naszą stronę internetową www.Chauvetlighting....
Page 23: Manualny
Hurricane™ 1101 qrg pl 23 manualny sterownik mgły (fc-m) 1. Podłączyć wytwornicę do zasilania. 2. Podłączyć manualny sterownik mgły (fc-m) to gniazda sterownika manualnego znajdującego się z tyłu urządzenia. 3. Aby rozpocząć wytwarzanie mgły, wcisnąć przycisk znajdujący się na sterowniku. Przycisk f...
Page 24: О Данном
Hurricane™ 1101 qrg ru 24 О данном руководстве Краткое руководство (qrg) по hurricane™ 1101 содержит информацию о подключении, монтажом, и операционных устройства. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.Chauvetlighting.Com . Отказ от ответственности Информация и спецификации, приведенные в ...
Page 25: Контакт
Hurricane™ 1101 qrg ru 25 · НЕ открывайте это устройство. Оно не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. · Не используйте устройство для обогрева помещений. · Используйте только жидкость для тумана chauvet® на водяной основе. · Перед транспортировкой устройства сливайте содержимое бака. Конта...
Page 26: Питание
Hurricane™ 1101 qrg ru 26 Питание переменного тока Устройство hurricane™ 1101 имеет фиксированное напряжение питания и может работать со входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц или 230 В пер. т, 50 Гц, в зависимости от конкретной модели. Замена предохранителей 1. Отключите устройство от питания. 2. ...
Page 27: Монтаж
Hurricane™ 1101 qrg ru 27 Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Схема монтажа устройства Этот продукт нельзя наклонять. Это изделие следует монтировать/использовать только на ровной поверхности. При работе устройства hurricane™ 1101 убедитесь в наличии достаточ...
Page 28: Contact
Hurricane™ 1101 qrg multi-language contact us world headquarters - chauvet® general information address: 5200 nw 108 th avenue sunrise, fl 33351 voice: (954) 577-4455 fax: (954) 929-5560 toll free: (800) 762-1084 technical support voice: (954) 577-4455 (press 4) fax: (954) 756-8015 email: tech@chauv...