1. DL manuals
  2. Chauvet
  3. Lighting Equipment
  4. Intimidator COLOR LED
  5. Quick Reference Manual

Chauvet Intimidator COLOR LED Quick Reference Manual

Manual is about: Spot Duo

Summary of Intimidator COLOR LED

  • Page 1

    Quick reference guide.

  • Page 2: About This

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg en 2 about this guide the intimidator™ wash zoom 250 irc quick reference guide (qrg) has basic product information such as mounting, menu options, and dmx values. Download the user manual from www.Chauvetlighting.Com for more details. Disclaimer the information and...

  • Page 3: What Is

    En intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 3 what is included · intimidator™ wash zoom 250 irc · power cord · thread reducing adaptor · warranty card · quick reference guide to begin unpack your intimidator™ wash zoom 250 irc and make sure you have received all parts in good condition. If the box or cont...

  • Page 4: Ac Power

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg en 4 overview (back) ac power this product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 vac, 50/60 hz. Power linking for the maximum number of intimidator™ wash zoom 250 irc products that you can power link at each voltag...

  • Page 5: Dmx Linking

    En intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 5 dmx linking the intimidator™ wash zoom 250 irc can work with a dmx controller when linked by dmx serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for dmx operation are in the user manual. If you are not familiar with dmx, download t...

  • Page 6: Mounting

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg en 6 mounting before mounting this product, read the safety notes. Product mounting diagram the included thread reducing adaptor changes the built-in threaded mounting hole down to m10 size. The smaller m10 size works with the clp-10 clamp from chauvet®. Control pa...

  • Page 7: Menu Options

    En intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 7 menu options main function programming levels description address 001–512 sets the dmx starting address run mode dmx 14ch selects dmx mode 7ch auto auto01—auto16 selects auto program sound selects sound-active mode slave selects slave mode ir selects infrared ...

  • Page 8: Menu Options (Cont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg en 8 menu options (cont.) main function programming levels description sys info ver vx displays the software version running mode xxxxx displays the current running mode dmx address xxx displays the current dmx address temperature xxx displays the led temperature i...

  • Page 9: Dmx Values (Cont.)

    En intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 9 dmx values (cont.) 14-ch (cont.) channel function value percent/setting 10 (cont.) colors (cont.) 125 ó 129 color 25 130 ó 134 color 26 135 ó 139 color 27 140 ó 144 color 28 145 ó 149 color 29 150 ó 154 color 30 155 ó 159 color 31 160 ó 164 color 32 165 ó 169 ...

  • Page 10: Dmx Values (Cont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg en 10 dmx values (cont.) 14-ch (cont.) channel function value percent/setting 13 control functions 000 ó 009 no function 010 ó 014 blackout while panning/tilting 015 ó 049 no function 050 ó 054 reset pan 055 ó 059 reset tilt 060 ó 069 no function 070 ó 074 reset al...

  • Page 11: Dmx Values (Cont.)

    En intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 11 dmx values (cont.) 7-ch channel function value percent/setting 1 pan 000 ó 255 0 to 540° 2 tilt 000 ó 255 0 to 270° 3 speed 000 ó 255 pan/tilt (fast to slow) 4 colors 000 ó 004 no function 005 ó 009 color 1 010 ó 014 color 2 015 ó 019 color 3 020 ó 024 color ...

  • Page 12: Dmx Values (Cont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg en 12 dmx values (cont.) 7-ch (cont.) channel function value percent/setting 4 (cont.) colors (cont.) 230 ó 234 no function 235 ó 249 color jump (fast to slow) 250 ó 255 sound-active colors 5 dimmer 000 ó 255 0 to 100% 6 shutter 000 ó 019 closed 020 ó 024 open 025 ...

  • Page 13: Acerca De

    Es intimidator™ wash zoom 250 irc grr 13 acerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del intimidator™ wash zoom 250 irc contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores dmx. Descargue el manual de usuario de www.Chauvetlighting.Com para información m...

  • Page 14: Contacto

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr es 14 contacto fuera de ee.Uu, reino unido, irlanda o méxico, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.Chauvetlighting.Com para información de contacto. Qué va incluido · intimidator™ wash zoom 250 irc · c...

  • Page 15: Corriente

    Es intimidator™ wash zoom 250 irc grr 15 vista general (posterior) corriente alterna este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 vca, 50/60 hz. Alimentación en cadena para saber el máximo número de produc...

  • Page 16: Enlace Dmx

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr es 16 enlace dmx el intimidator™ wash zoom 250 irc puede funcionar con un controlador dmx cuando se enlaza por conexiones serie dmx. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento dmx están en el manual de usuario. Si no está familia...

  • Page 17: Montaje

    Es intimidator™ wash zoom 250 irc grr 17 montaje antes de montar este producto, lea las notas de seguridad. Diagrama de montaje del producto el adaptador de reducción de rosca incluido cambia el orificio de montaje roscado al tamaño m10. El tamaño más pequeño m10 funciona con la abrazadera clp-10 de...

  • Page 18: Opciones De Menú

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr es 18 opciones de menú nivel principal niveles de programación descripción address 001–512 configura la dirección inicial dmx run mode dmx 14ch selecciona el modo de ejecución dmx 7ch auto auto01—auto16 selecciona el programa automático sound selecciona el modo act...

  • Page 19: Opciones De Menú (Cont.)

    Es intimidator™ wash zoom 250 irc grr 19 opciones de menú (cont.) nivel principal niveles de programación descripción sys info ver vx muestra en pantalla la versión de software running mode xxxxx muestra el modo de ejecución actual dmx address xxx muestra la dirección dmx actual temperature xxx mues...

  • Page 20: Valores Dmx (Cont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr es 20 valores dmx (cont.) 14-c (cont.) canal función valor percentaje/configuración 10 (cont.) colores (cont.) 115 ó 119 color 23 120 ó 124 color 24 125 ó 129 color 25 130 ó 134 color 26 135 ó 139 color 27 140 ó 144 color 28 145 ó 149 color 29 150 ó 154 color 30 15...

  • Page 21: Valores Dmx (Cont.)

    Es intimidator™ wash zoom 250 irc grr 21 valores dmx (cont.) 14-c (cont.) canal función valor percentaje/configuración 12 (cont.) obturador (cont.) 205 ó 209 abrir 210 ó 224 gradualmente encender y apagar (velocidad decreciente) 225 ó 229 abrir 230 ó 244 efecto pulso 3 (velocidad decreciente) 245 ó ...

  • Page 22: Valores Dmx (Cont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr es 22 valores dmx (cont.) 14-c (cont.) canal función valor percentaje/configuración 14 macros de movimiento 000 ó 007 sin función 008 ó 023 macro de movimiento automático 1 024 ó 039 macro de movimiento automático 2 040 ó 055 macro de movimiento automático 3 056 ó ...

  • Page 23: Valores Dmx (Cont.)

    Es intimidator™ wash zoom 250 irc grr 23 valores dmx (cont.) 7-c (cont.) canal función valor percentaje/configuración 4 (cont.) colores (cont.) 095 ó 099 color 19 100 ó 104 color 20 105 ó 109 color 21 110 ó 114 color 22 115 ó 119 color 23 120 ó 124 color 24 125 ó 129 color 25 130 ó 134 color 26 135 ...

  • Page 24: Valores Dmx (Cont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr es 24 valores dmx (cont.) 7-c (cont.) canal función valor percentaje/configuración 6 obturador (shutter) 000 ó 019 cerrado 020 ó 024 abrir 025 ó 064 efecto estroboscopio (velocidad decreciente) 065 ó 069 abrir 070 ó 084 encender rápido, apagar lento (velocidad decr...

  • Page 25: À Propos De

    Fr intimidator™ wash zoom 250 irc mdr 25 À propos de ce manuel le manuel de référence de l'intimidator™ wash zoom 250 irc (mdr) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs dmx. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.Chauvetl...

  • Page 26: Contact

    Intimidator™ wash zoom 250 irc mdr fr 26 contact en dehors des États-unis, du royaume-uni, de l’irlande et du mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.Chauvetlighting.Com pour trouver nos coordonnées. Ce qui est inclus...

  • Page 27: Alimentation

    Fr intimidator™ wash zoom 250 irc mdr 27 aperçu (arrière) alimentation ca cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 vca, 50/60 hz. Connexion Électrique pour connaître le nombre maximal d'intimidator™ wash zoom 250 irc pouv...

  • Page 28: Raccordement

    Intimidator™ wash zoom 250 irc mdr fr 28 raccordement dmx l'intimidator™ wash zoom 250 irc peut fonctionner avec un jeu d'orgues dmx quand raccordé par des connexions dmx en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en dmx dans le...

  • Page 29: Installation

    Fr intimidator™ wash zoom 250 irc mdr 29 installation avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Schéma de montage l'adaptateur de réduction de filetage, inclus, permet de changer la taille de l'orifice de montage fileté pour un de taille m10. Cette taille, m10, est ...

  • Page 30: Options Du Menu

    Intimidator™ wash zoom 250 irc mdr fr 30 options du menu niveau principal niveaux de programmation description address 001–512 configuration de l'adresse dmx de départ run mode dmx 14ch sélection du mode dmx 7ch auto auto01—auto16 sélection du programme automatique sound sélection du mode musical sl...

  • Page 31: Options Du Menu (Suite)

    Fr intimidator™ wash zoom 250 irc mdr 31 options du menu (suite) niveau principal niveaux de programmation description sys info ver vx affichage de la version logicielle running mode xxxxx affichage du mode actuel de fonctionnement dmx address xxx affichage de l'adresse dmx actuelle temperature xxx ...

  • Page 32: Valeurs Dmx (Suite)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc mdr fr 32 valeurs dmx (suite) 14 canaux (suite) canal fonction valeur pourcentage/configuration 10 (suite) couleurs (suite) 125 ó 129 couleur 25 130 ó 134 couleur 26 135 ó 139 couleur 27 140 ó 144 couleur 28 145 ó 149 couleur 29 150 ó 154 couleur 30 155 ó 159 couleur 3...

  • Page 33: Valeurs Dmx (Suite)

    Fr intimidator™ wash zoom 250 irc mdr 33 valeurs dmx (suite) 14 canaux (suite) canal fonction valeur pourcentage/configuration 12 (suite) obturateur (suite) 210 ó 224 progressivement activé et désactivé (vitesse décroissante) 225 ó 229 ouvert 230 ó 244 effet pulsation 3 (vitesse décroissante) 245 ó ...

  • Page 34: Valeurs Dmx (Suite)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc mdr fr 34 valeurs dmx (suite) 7 canaux canal fonction valeur pourcentage/configuration 1 pan 000 ó 255 0 à 540° 2 tilt 000 ó 255 0 à 270° 3 vitesse 000 ó 255 vitesse de pan/tilt (rapide à lent) 4 couleurs 000 ó 004 pas de fonction 005 ó 009 couleur 1 010 ó 014 couleur ...

  • Page 35: Valeurs Dmx (Suite)

    Fr intimidator™ wash zoom 250 irc mdr 35 valeurs dmx (suite) 7 canaux (suite) canal fonction valeur pourcentage/configuration 4 (suite) couleurs (suite) 202 ó 207 stop (reste la couleur dans la couleur courante) 208 ó 229 changement de couleurs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (lent à...

  • Page 36: Valeurs Dmx (Suite)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc mdr fr 36 valeurs dmx (suite) 7 canaux (suite) canal fonction valeur pourcentage/configuration 7 macros de mouvements 000 ó 007 pas de fonction 008 ó 023 macro de mouvement automatique 1 024 ó 039 macro de mouvement automatique 2 040 ó 055 macro de mouvement automatiqu...

  • Page 37: Über Diese

    De intimidator™ wash zoom 250 irc sal 37 Über diese schnellan- leitung in der schnellanleitung des intimidator™ wash zoom 250 irc finden sie die wesentlichen produktinformationen, wie etwa über die montage, menüoptionen und dmx-werte des geräts. Laden sie für weiterführende informationen unter www.C...

  • Page 38: Kontakt

    Intimidator™ wash zoom 250 irc sal de 38 kontakt kunden außerhalb der usa, gb, irland oder von mexiko wenden sich an ihren lieferanten, um den kundendienst in anspruch zu nehmen oder ein gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden sie unter www.Chauvetlighting.Com . Packungsinhalt · intimida...

  • Page 39: Wechselstrom

    De intimidator™ wash zoom 250 irc sal 39 Überblick (rückseite) wechselstrom dieses gerät verfügt über ein vorschaltgerät, das automatisch die anliegende spannung erkennt, sobald der netzstecker in die schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer eingangsspannung von 100-240 vac, 50/60 hz arbeit...

  • Page 40: Dmx-

    Intimidator™ wash zoom 250 irc sal de 40 dmx- verbindung der intimidator™ wash zoom 250 irc cakann mit einem dmx-controller betrieben werden, wenn eine dmx-reihenschaltung zum einsatz kommt. Anweisungen zum zusammenschluss und der konfiguration dieses geräts für den betrieb im dmx-modus finden sie i...

  • Page 41: Montage

    De intimidator™ wash zoom 250 irc sal 41 montage lesen sie vor der montage dieses geräts die sicherheitshinweise durch. Ansicht geräte- montage mit dem beiliegenden gewindereduzierstück reduzieren sie die vorhandene gewindebohrung auf m10. Die kleinere größe m10 passt für die schelle clp-10 von chau...

  • Page 42: Menüoptionen

    Intimidator™ wash zoom 250 irc sal de 42 menüoptionen hauptebene programmierebenen beschreibung address 001–512 stellt die dmx-startadresse ein run mode dmx 14ch wählt den dmx-modus aus 7ch auto auto01—auto16 wählt das auto-programm aus sound wählt den musiksteuerungs-modus aus slave wählt den slave...

  • Page 43: Menüoptionen (Fortsetzung)

    De intimidator™ wash zoom 250 irc sal 43 menüoptionen (fortsetzung) hauptebene programmierebenen beschreibung sys info ver vx zeigt die software-version an running mode xxxxx zeigt den aktuellen betriebsmodus an dmx address xxx zeigt den aktuellen dmx-modus an temperature xxx zeigt die led-temperatu...

  • Page 44: Dmx-Werte (Fortsetzung)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc sal de 44 dmx-werte (fortsetzung) 14 kanäle ( fortsetzung ) kanal funktion wert prozent/einstellung 10 (fortsetzung) farben (fortsetzung) 130 ó 134 farbe 26 135 ó 139 farbe 27 140 ó 144 farbe 28 145 ó 149 farbe 29 150 ó 154 farbe 30 155 ó 159 farbe 31 160 ó 164 farbe 3...

  • Page 45: Dmx-Werte (Fortsetzung)

    De intimidator™ wash zoom 250 irc sal 45 dmx-werte (fortsetzung) 14 kanäle ( fortsetzung ) kanal funktion wert prozent/einstellung 12 (fortsetzung) shutter (fortsetzung) 210 ó 224 stufenweise ein und aus (sinkende geschwindigkeit) 225 ó 229 offen 230 ó 244 pulse-effekt 3 (sinkende geschwindigkeit) 2...

  • Page 46: Dmx-Werte (Fortsetzung)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc sal de 46 dmx-werte (fortsetzung) 14 kanäle ( fortsetzung ) kanal funktion wert prozent/einstellung 14 makrobewegungen 000 ó 007 keine funktion 008 ó 023 makro für automatische bewegung 1 024 ó 039 makro für automatische bewegung 2 040 ó 055 makro für automatische bewe...

  • Page 47: Dmx-Werte (Fortsetzung)

    De intimidator™ wash zoom 250 irc sal 47 dmx-werte (fortsetzung) 7 kanäle ( fortsetzung ) kanal funktion wert prozent/einstellung 4 (fortsetzung) farben (fortsetzung) 105 ó 109 farbe 21 110 ó 114 farbe 22 115 ó 119 farbe 23 120 ó 124 farbe 24 125 ó 129 farbe 25 130 ó 134 farbe 26 135 ó 139 farbe 27 ...

  • Page 48: Dmx-Werte (Fortsetzung)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc sal de 48 dmx-werte (fortsetzung) 7 kanäle ( fortsetzung ) kanal funktion wert prozent/einstellung 6 shutter 000 ó 019 geschlossen 020 ó 024 offen 025 ó 064 stroboskopeffekt (sinkende geschwindigkeit) 065 ó 069 offen 070 ó 084 schnell ein, langsam aus (sinkende geschwi...

  • Page 49: Sobre Este

    Po intimidator™ wash zoom 250 irc grr 49 sobre este guia o guia de referência rápida (grr) do intimidator™ wash zoom 250 irc contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores dmx. Transfira o manual de utilizador de www.Chauvetlighting.Com para obter mais info...

  • Page 50: Contacto

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr po 50 contacto fora dos e.U.A., reino unido, irlanda ou méxico, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.Chauvetlighting.Com para obter informações de contacto. Conteúdo · intimidator™ wash zoom 250 irc...

  • Page 51: Alimentação

    Po intimidator™ wash zoom 250 irc grr 51 descrição geral (trás) alimentação ca este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100 a 240 vca, 50/60 hz. Interligação de alimentação para saber qual o número máximo de produto...

  • Page 52: Interligação

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr po 52 interligação dmx o intimidator™ wash zoom 250 irc pode trabalhar com um controlador dmx quando se encontra ligado a ligações da série dmx. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação dmx encontram-se no manual de utilizador. Se n...

  • Page 53: Instalação

    Po intimidator™ wash zoom 250 irc grr 53 instalação antes de instalar este produto, leia as instruções de segurança. Diagrama de instalação do produto o adaptador redutor roscado incluído altera o orifício de instalação roscado incluído para o tamanho m10. O tamanho m10 mais reduzido funciona com a ...

  • Page 54: Opções De Menu

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr po 54 opções de menu nível principal níveis de programação descrição address 001–512 define o endereço de arranque de dmx run mode dmx 14ch selecciona o modo dmx 7ch auto auto01—auto16 selecciona programa automático sound selecciona o modo de activação de som slave...

  • Page 55: Opções De Menu (Cont.)

    Po intimidator™ wash zoom 250 irc grr 55 opções de menu (cont.) nível principal níveis de programação descrição setup (cont.) color balance red selecciona o equilíbrio de cores (100 a 255) green blue white sensitivity 001—100 define a sensibilidade de som reset repõe o produto factory set carrega as...

  • Page 56: Valores Dmx

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr po 56 valores dmx 14 canais canal função valor percentagem/definição 1 deslocamento panorâmico 000 ó 255 0 a 540° 2 deslocamento panorâmico preciso 000 ó 255 controlo preciso do deslocamento panorâmico 3 inclinação 000 ó 255 0 a 270° 4 inclinação precisa 000 ó 255 ...

  • Page 57: Valores Dmx (Cont.)

    Po intimidator™ wash zoom 250 irc grr 57 valores dmx (cont.) 14 canais (cont.) canal função valor percentagem/definição 10 (cont.) cores (cont.) 160 ó 164 cor 32 165 ó 169 cor 33 170 ó 174 cor 34 175 ó 179 sem função 180 ó 201 alteração da cor para a direita (rápido para lento) 202 ó 207 paragem (co...

  • Page 58: Valores Dmx (Cont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr po 58 valores dmx (cont.) 14 canais (cont.) canal função valor percentagem/definição 13 funções de controlo 000 ó 009 sem função 010 ó 014 indisponíveis durante o deslocamento panorâmico/inclinação 015 ó 049 sem função 050 ó 054 repor deslocamento panorâmico 055 ó ...

  • Page 59: Valores Dmx (Cont.)

    Po intimidator™ wash zoom 250 irc grr 59 valores dmx (cont.) 7 canais canal função valor percentagem/definição 1 deslocamento panorâmico 000 ó 255 0 a 540° 2 inclinação 000 ó 255 0 a 270° 3 velocidade 000 ó 255 velocidade da inclinação/deslocamento panorâmico (rápido a lento) 4 cores 000 ó 004 sem f...

  • Page 60: Valores Dmx (Cont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc grr po 60 valores dmx (cont.) 7 canais (cont.) canal função valor percentagem/definição 4 (cont.) cores (cont.) 202 ó 207 paragem (cor permanece na cor atual) 208 ó 229 alteração da cor para a esquerda (lento para rápido) 230 ó 234 sem função 235 ó 249 avanço da cor (r...

  • Page 61: Valores Dmx (Cont.)

    Po intimidator™ wash zoom 250 irc grr 61 valores dmx (cont.) 7 canais (cont.) canal função valor percentagem/definição 7 macros de movimento 000 ó 007 sem função 008 ó 023 macro 1 de movimento automático 024 ó 039 macro 2 de movimento automático 040 ó 055 macro 3 de movimento automático 056 ó 071 ma...

  • Page 62: Informazioni

    Intimidator™ wash zoom 250 irc gr it 62 informazioni sulla guida la guida rapida di intimidator™ wash zoom 250 irc contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori dmx. Per maggiori dettagli, scaricare il manuale utente dal sito www.Chauvetlighting.Com . Esclusione d...

  • Page 63: Che Cosa È

    It intimidator™ wash zoom 250 irc gr 63 che cosa è incluso · intimidator™ wash zoom 250 irc · cavo di alimentazione · adattatore filettatura · scheda di garanzia · guida rapida per iniziare disimballare intimidator™ wash zoom 250 irc ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'im...

  • Page 64: Alimentazione

    Intimidator™ wash zoom 250 irc gr it 64 vista d'insieme (posteriore) alimentazione ca questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100-240 v ca - 50/60 hz. Collegamento per il numero massimo di apparecchiature che è possibile collegare su cias...

  • Page 65: Collegamento

    It intimidator™ wash zoom 250 irc gr 65 collegamento dmx intimidator™ wash zoom 250 irc può funzionare con un controller dmx quando collegato tramite connessioni seriali dmx. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel manuale utente. Se non si ha familia...

  • Page 66: Montaggio

    Intimidator™ wash zoom 250 irc gr it 66 montaggio prima di montare l'unità, leggere le note di sicurezza. Schema di montaggio dell'unità l'adattatore filettato incluso riduce il foro alla misura m10. La dimensione m10 è adatta al morsetto clp-10 di chauvet®. Descrizione del pannello di controllo pul...

  • Page 67: Opzioni Del Menù

    It intimidator™ wash zoom 250 irc gr 67 opzioni del menù modalità livelli di programmazione descrizione address 001–512 imposta l'indirizzo dmx iniziale run mode dmx 14ch seleziona la modalità dmx 7ch auto auto01—auto16 seleziona il programma auto sound seleziona la modalità attivazione sonora slave...

  • Page 68: Valori Dmx

    Intimidator™ wash zoom 250 irc gr it 68 opzioni del menù (continua) modalità livelli di programmazione descrizione sys info ver vx visualizza la versione del software running mode xxxxx visualizza la modalità di esecuzione corrente dmx address xxx visualizza l'indirizzo dmx corrente temperature xxx ...

  • Page 69: Valori Dmx (Continua)

    It intimidator™ wash zoom 250 irc gr 69 valori dmx (continua) 14-ch (continua) canale funzione valore percentuale/impostazione 10 (cont.) colori (cont.) 135 ó 139 colore 27 140 ó 144 colore 28 145 ó 149 colore 29 150 ó 154 colore 30 155 ó 159 colore 31 160 ó 164 colore 32 165 ó 169 colore 33 170 ó 1...

  • Page 70: Valori Dmx (Continua)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc gr it 70 valori dmx (continua) 14-ch (continua) canale funzione valore percentuale/impostazione 13 funzioni di controllo 000 ó 009 nessuna funzione 010 ó 014 oscuramento durante rotazione/brandeggio 015 ó 049 nessuna funzione 050 ó 054 reimpostazione rotazione 055 ó 05...

  • Page 71: Valori Dmx (Continua)

    It intimidator™ wash zoom 250 irc gr 71 valori dmx (continua) 7-ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 rotazione 000 ó 255 da 0 a 540° 2 brandeggio 000 ó 255 da 0 a 270° 3 velocità 000 ó 255 velocità rotazione/brandeggio (da rapida a lenta) 4 colori 000 ó 004 nessuna funzione 005 ó 009...

  • Page 72: Valori Dmx (Continua)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc gr it 72 valori dmx (continua) 7-ch (continua) canale funzione valore percentuale/impostazione 4 (cont.) colori (cont.) 208 ó 229 cambio colore in senso anti-orario (lento a veloce) 230 ó 234 nessuna funzione 235 ó 249 salto colore (veloce a lento) 250 ó 255 colori ad ...

  • Page 73: Valori Dmx (Continua)

    It intimidator™ wash zoom 250 irc gr 73 valori dmx (continua) 7 ch (continua) canale funzione valore percentuale/impostazione 7 macro di movimento 000 ó 007 nessuna funzione 008 ó 023 macro di movimento automatico 1 024 ó 039 macro di movimento automatico 2 040 ó 055 macro di movimento automatico 3 ...

  • Page 74: Przewodniku

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg pl 74 o przewodniku intimidator™ wash zoom 250 irc quick reference guide (qrg) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości dmx. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.Chauvetlighting.Com . Oś...

  • Page 75: Kontakt

    Pl intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 75 kontakt poza stanami zjednoczonymi, zjednoczonym królestwem, irlandią lub mexico w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.Chauvetlighting.Com www.C...

  • Page 76: Moc Ac

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg pl 76 ogólny opis produktu (tylni) moc ac produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100 do 240 v (prąd zmienny), 50/60 hz. Podłączenie produktów przy podłączaniu maksymalnej liczby urzą...

  • Page 77: Połączenie

    Pl intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 77 połączenie dmx intimidator™ wash zoom 250 irc może współpracować z kontrolerem dmx, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych dmx instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system dmx znajdują się w instrukcji obsługi jeżel...

  • Page 78: Montaż

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg pl 78 montaż przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Rysunek przedstawiający montaż produktu dołączony do urządzenia reduktor gwintu redukuje istniejący gwint do rozmiaru m10. Mniejszy gwint m10 pasuje do zacisku clp-10 firmy...

  • Page 79: Opcje Menu

    Pl intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 79 opcje menu główny poziom poziomy programowania opis address 001–512 ustala adres początkowy dmx run mode dmx 14ch wybór trybu dmx 7ch auto auto01—auto16 wybór programu automatycznego sound wybór trybu dmx slave wybór trybu slave ir wybór sterowania na podczer...

  • Page 80: Opcje Menu (Kont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg pl 80 opcje menu (kont.) główny poziom poziomy programowania opis sys info ver vx wyświetla wersję oprogramowania running mode xxxxx wyświetla aktualny tryb pracy dmx address xxx wyświetla aktualny adres dmx temperature xxx wyświetla temperaturę diod led w stopniac...

  • Page 81: Wartości Dmx (Kont.)

    Pl intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 81 wartości dmx (kont.) 14-ch (kont.) kanał funkcja wartość procent/ustawienie 10 (kont.) kolory (kont.) 125 ó 129 kolor 25 130 ó 134 kolor 26 135 ó 139 kolor 27 140 ó 144 kolor 28 145 ó 149 kolor 29 150 ó 154 kolor 30 155 ó 159 kolor 31 160 ó 164 kolor 32 165 ó...

  • Page 82: Wartości Dmx (Kont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg pl 82 wartości dmx (kont.) 14-ch (kont.) kanał funkcja wartość procent/ustawienie 11 Ściemniacz 000 ó 255 od 0 do 100% 12 przysłona 000 ó 019 zamknięta 020 ó 024 otwarta 025 ó 064 efekt strobowania (wzrost prędkości) 065 ó 069 otwarta 070 ó 084 wł. Szybki, wył. Wol...

  • Page 83: Wartości Dmx (Kont.)

    Pl intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 83 wartości dmx (kont.) 14-ch (kont.) kanał funkcja wartość procent/ustawienie 13 funkcje sterowania 000 ó 009 brak funkcji 010 ó 014 wygaszanie podczas obrotu/przechyłu 015 ó 049 brak funkcji 050 ó 054 reset funkcji pan 055 ó 059 reset funkcji tilt 060 ó 069 br...

  • Page 84: Wartości Dmx (Kont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg pl 84 wartości dmx (kont.) 14-ch (kont.) kanał funkcja wartość procent/ustawienie 14 makra ruchu 000 ó 007 brak funkcji 008 ó 023 automatyczny ruch makr 1 024 ó 039 automatyczny ruch makr 2 040 ó 055 automatyczny ruch makr 3 056 ó 071 automatyczny ruch makr 4 072 ó...

  • Page 85: Wartości Dmx (Kont.)

    Pl intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 85 wartości dmx (kont.) 7-ch kanał funkcja wartość procent/ustawienie 1 pan (obrót) 000 ó 255 od 0 do 540° 2 tilt (przechył) 000 ó 255 od 0 do 270° 3 prędkość 000 ó 255 prędkość pan/tilt (od szybkiego do wolnego) 4 kolory 000 ó 004 brak funkcji 005 ó 009 kolor 1...

  • Page 86: Wartości Dmx (Kont.)

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg pl 86 wartości dmx (kont.) 7-ch (kont.) kanał funkcja wartość procent/ustawienie 4 (kont.) kolory (kont.) 230 ó 234 brak funkcji 235 ó 249 przeskakiwanie kolorów (szybko zwalniać) 250 ó 255 kolory aktywowane dźwiękiem 5 Ściemniacz 000 ó 255 od 0 do 100% 6 przysłona...

  • Page 87: Данном

    Ru intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 87 данном руководстве Краткое руководство (qrg) по intimidator™ wash zoom 250 irc содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений dmx. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.Chauvetlighting.Com . Отказ от отв...

  • Page 88: Контакт

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg ru 88 Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексика по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.Chauvetlighting.Com . Комплект поставки · intimidator™ wash zoom 250 ir...

  • Page 89: Питание

    Ru intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 89 Обзор ( Задняя) Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне 100- 240 В пер. т, 50/60 Гц. Подключение питания Информацию о максимальном количестве уст...

  • Page 90: Связь По Dmx

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg ru 90 Связь по dmx Устройство intimidator™ wash zoom 250 irc может работать с контроллером dmx при подключении с помощью последовательных соединений dmx. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме dmx приведены в Руководстве пользователя...

  • Page 91: Монтаж

    Ru intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 91 Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Схема монтажа устройства Включенный в комплект поставки уменьшитель резьбовых отверстий уменьшает встроенное монтажное резьбовое отверстие до размера m10. Отверстие размера m10 совме...

  • Page 92: Настройки Меню

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg ru 92 Настройки Меню Главный уровень Уровни Программирования Название address 001–512 Настройка начального адреса dmx run mode dmx 14ch Выбор режима dmx 7ch auto auto01—auto16 Выбор автопрограммы sound Выбор режима звуковой активации slave Выбор режима slave ir Выб...

  • Page 93: Значения Dmx

    Ru intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 93 Настройки Меню (прод.) Главный уровень Уровни Программирования Название sys info ver vx Отображение версии ПО running mode xxxxx Отображение текущего режима работы dmx address xxx Отображение текущего адреса dmx temperature xxx Отображение температуры светоди...

  • Page 94: 14-Ch

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg ru 94 Значения dmx (прод.) 14-ch ( прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 10 (прод.) Цвета ( прод .) 115 ó 119 цвет 23 120 ó 124 цвет 24 125 ó 129 цвет 25 130 ó 134 цвет 26 135 ó 139 цвет 27 140 ó 144 цвет 28 145 ó 149 цвет 29 150 ó 154 цвет 30 155 ó 159 цве...

  • Page 95: 14-Ch

    Ru intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 95 Значения dmx (прод.) 14-ch ( прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 12 (прод.) Затвор ( прод.) 190 ó 204 Импульсный эффект 2 (уменьшение скорости) 205 ó 209 Открыто 210 ó 224 Постепенное вкл и выкл (уменьшение скорости) 225 ó 229 Открыто 230 ó 244 Импу...

  • Page 96: 14-Ch

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg ru 96 Значения dmx (прод.) 14-ch ( прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 14 Макросы движения 000 ó 007 Нет действия 008 ó 023 Макрос автоматического движения 1 024 ó 039 Макрос автоматического движения 2 040 ó 055 Макрос автоматического движения 3 056 ó 071...

  • Page 97: 7-Ch

    Ru intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 97 Значения dmx (прод.) 7-ch Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Панорама 000 ó 255 0—540° 2 Наклон 000 ó 255 0—270° 3 Скорость 000 ó 255 Скорость панорамы/наклона (высокая-низкая) 4 Цвета 000 ó 004 Нет действия 005 ó 009 цвет 1 010 ó 014 цвет 2 015 ó 019 ц...

  • Page 98: 7-Ch

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg ru 98 Значения dmx (прод.) 7-ch ( прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 4 ( прод .) Цвета ( прод .) 208 ó 229 Изменение цвета против часовой стрелки ( медленного к быстрому) 230 ó 234 Нет действия 235 ó 249 Цветовой прыжок ( быстрого к медленному) 250 ó 255...

  • Page 99: 7-Ch

    Ru intimidator™ wash zoom 250 irc qrg 99 Значения dmx (прод.) 7-ch ( прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 7 Макросы движения 000 ó 007 Нет действия 008 ó 023 Макрос автоматического движения 1 024 ó 039 Макрос автоматического движения 2 040 ó 055 Макрос автоматического движения 3 056 ó 071 М...

  • Page 100: Contact Us

    Intimidator™ wash zoom 250 irc qrg multi-language 100 contact us world headquarters - chauvet® general information address: 5200 nw 108 th avenue sunrise, fl 33351 voice: (954) 577-4455 fax: (954) 929-5560 toll free: (800) 762-1084 technical support voice: (954) 577-4455 (press 4) fax: (954) 756-801...