1. DL manuals
  2. Chauvet
  3. Spotlight
  4. Intimidator SPOT 355Z IRC
  5. Quick Reference Manual

Chauvet Intimidator SPOT 355Z IRC Quick Reference Manual

Other manuals for Intimidator SPOT 355Z IRC: User Manual, Quick Reference Manual

Summary of Intimidator SPOT 355Z IRC

  • Page 1

    Quick reference guide.

  • Page 2: About This

    Intimidator spot 355z irc qrg en 2 about this guide the intimidator spot 355z irc quick reference guide (qrg) has basic product information such as mounting, menu options, and dmx assignments. For more information, download the user manual from the chauvet website http://www.Chauvetlighting.Com/prod...

  • Page 3: To Begin

    Intimidator spot 355z irc qrg en 3 to begin carefully unpack the intimidator spot 355z irc and check that all the parts are in the package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all the packaging and file a cla...

  • Page 4: Wedding-Ready

    Intimidator spot 355z irc qrg en 4 wedding-ready gobo pack the wedding-ready gobo pack includes 6 wedding themed gobos that can be inserted into the existing gobo slots. For information about changing gobos see the intimidator spot 355z irc user manual on the chauvet web site at http://www.Chauvetli...

  • Page 5: Dmx Linking

    Intimidator spot 355z irc qrg en 5 dmx linking the intimidator spot 355z irc works with a dmx controller. Information about configuring the intimidator spot 355z irc for dmx operation is in the user manual, which is available from the chauvet website: http://www.Chauvetlighting.Com/product-manuals-l...

  • Page 6: Menu Map

    Intimidator spot 355z irc qrg en 6 menu map main level programming levels description address 001–512 sets the dmx starting address run mode dmx 09ch selects dmx mode 15ch auto selects auto program sound selects sound-active mode slave selects slave mode ir selects infrared control manual pan 000–25...

  • Page 7: Dmx Assignments

    Intimidator spot 355z irc qrg en 7 dmx assignments 15ch channel function value percent/setting 1 pan 000 ó255 0–540° 2 fine pan 000 ó255 fine control of pan 3 tilt 000 ó255 0–270° 4 fine tilt 000 ó255 fine control of tilt 5 speed 000 ó255 pan/tilt speed (fast to slow) 6 color wheel 000 ó006 white 00...

  • Page 8

    Intimidator spot 355z irc qrg en 8 15ch (cont.) channel function value percent/setting 8 gobo rotation 000 ó063 index 064 ó147 rotate (slow to fast) 148 ó231 reverse rotate (slow to fast) 232 ó255 bounce 9 prism 000 ó007 open 008 ó012 prism on 013 ó130 prism rotate (slow to fast) 131 ó247 reverse pr...

  • Page 9

    Intimidator spot 355z irc qrg en 9 09ch channel function value percent/setting 1 pan 000 ó255 0–540° 2 tilt 000 ó255 0–270° 3 color wheel 000 ó006 white 007 ó013 yellow 014 ó020 pink 021 ó027 green 028 ó034 red 035 ó041 light blue 042 ó048 kelly green 049 ó055 orange 056 ó063 dark blue 064 ó070 whit...

  • Page 10

    Intimidator spot 355z irc qrg en 10 09ch (cont.) channel function value percent/setting 6 prism 000 ó007 open 008 ó012 prism on 013 ó130 prism rotate (slow to fast) 131 ó247 reverse prism rotate (slow to fast) 248 ó255 prism effects 7 focus 000 ó255 motorized focus (big to small) 8 shutter 000 ó003 ...

  • Page 11: Acerca De Esta

    Intimidator spot 355z irc grr es 11 acerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del intimidator spot 355z irc contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y asignaciones dmx. Para más información, descargue el manual de usuario del sitio web de chauvet: ht...

  • Page 12: Para Empezar

    Intimidator spot 355z irc grr es 12 para empezar desembale el intimidator spot 355z irc con cuidado y compruebe que todas las piezas están en el paquete y en buen estado. Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o muestran signos de manipulación inadecuada, guard...

  • Page 13: Montaje

    Intimidator spot 355z irc grr es 13 pack de gobos listo para bodas el pack de gobos listo para bodas incluye 6 gobos de tema nupcial que se pueden insertar en las ranuras de gobo. Para información sobre cómo cambiar los gobos, vea el intimidator spot 355z irc manual de usuario en el sitio web de cha...

  • Page 14: Enlace Dmx

    Intimidator spot 355z irc grr es 14 enlace dmx el intimidator spot 355z irc funciona con un controlador dmx. La información para configurar el intimidator spot 355z irc para funcionamiento dmx está en el manual de usuario, disponible desde el sitio web de chauvet: http://www.Chauvetlighting.Com/prod...

  • Page 15: Mapa De Menú

    Intimidator spot 355z irc grr es 15 mapa de menú nivel principal niveles de programación descripción address 001–512 configura la dirección inicial dmx run mode dmx 09ch selecciona el modo de ejecución dmx 15ch auto selecciona el programa automático sound selecciona el modo activo por sonido slave s...

  • Page 16: Asignaciones Dmx

    Intimidator spot 355z irc grr es 16 asignaciones dmx 15ch canal función valor porcentaje/configuración 1 desplazamiento lateral 000 ó255 0-540° 2 desplazamiento lateral fino 000 ó255 control fino del desplazamiento lateral 3 inclinación 000 ó255 0-270° 4 inclinación fina 000 ó255 control fino de la ...

  • Page 17

    Intimidator spot 355z irc grr es 17 15ch (cont.) canal función valor porcentaje/configuración 8 rotación de gobo 000 ó063 Índice 064 ó147 rotar (lento a rápido) 148 ó231 rotar inverso (lento a rápido) 232 ó255 rebotar 9 prisma 000 ó007 abierto 008 ó012 prisma conectado 013 ó130 rotar prisma (lento a...

  • Page 18

    Intimidator spot 355z irc grr es 18 09ch canal función valor porcentaje/configuración 1 desplazamiento lateral 000 ó255 0-540° 2 inclinación 000 ó255 0-270° 3 rueda de color 000 ó006 blanco 007 ó013 amarillo 014 ó020 rosa 021 ó027 verde 028 ó034 rojo 035 ó041 azul claro 042 ó048 verde calipso 049 ó0...

  • Page 19

    Intimidator spot 355z irc grr es 19 09ch (cont.) canal función valor porcentaje/configuración 5 rotación de gobo 000 ó063 Índice 064 ó147 rotar (lento a rápido) 148 ó231 rotar inverso (lento a rápido) 232 ó255 rebotar 6 prisma 000 ó007 abierto 008 ó012 prisma conectado 013 ó130 rotar prisma (lento a...

  • Page 20: A Propos De

    Intimidator spot 355z irc mr fr 20 a propos de ce manuel le manuel de référence (mr) de l'intimidator spot 355z irc reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et d'affectations dmx. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de ...

  • Page 21: Préalable

    Intimidator spot 355z irc mr fr 21 préalable déballez avec précaution et sans attendre l’intimidator spot 355z irc et vérifiez que tous les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage. Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport, ou qu'ils...

  • Page 22: Installation

    Intimidator spot 355z irc mr fr 22 pack de gobos spécial mariages. Le pack de gobos spécial mariages contient 6 gobos spécifiquement conçus pour les mariages et qui peuvent être insérés dans les emplacements gobos existants. Pour plus d'informations sur la manière de changer les gobos, veuillez cons...

  • Page 23: Chaînage Dmx

    Intimidator spot 355z irc mr fr 23 chaînage dmx l'intimidator spot 355z irc fonctionne avec un contrôleur dmx. Les informations relatives à la configuration de l'intimidator spot 355z irc pour le fonctionnement dmx se trouvent dans le manuel de l'utilisateur, disponible sur le site de chauvet à l'ad...

  • Page 24: Schéma De Menu

    Intimidator spot 355z irc mr fr 24 schéma de menu niveau principal niveaux de programmation description address 001–512 configuration de l'adresse dmx de départ run mode dmx 09ch sélection du mode dmx 15ch auto sélection du mode auto sound sélection du mode musical slave sélection du mode esclave ir...

  • Page 25: Affectations Dmx

    Intimidator spot 355z irc mr fr 25 affectations dmx 15ch canal fonction valeur pourcentage/paramétrage 1 balayage 000 ó255 0–540° 2 balayage fin 000 ó255 contrôle précis du balayage 3 basculement 000 ó255 0-270° 4 basculement fin 000 ó255 contrôle précis du basculement 5 vitesse 000 ó255 vitesse de ...

  • Page 26

    Intimidator spot 355z irc mr fr 26 15ch (suite) canal fonction valeur pourcentage/paramétrage 8 rotation des gobos 000 ó063 index 064 ó147 rotation (lent à rapide) 148 ó231 rotation inverse (lent à rapide) 232 ó255 rebond 9 prisme 000 ó007 ouvert 008 ó012 prisme activé 013 ó130 rotation du prisme (l...

  • Page 27

    Intimidator spot 355z irc mr fr 27 09ch canal fonction valeur pourcentage/paramétrage 1 balayage 000 ó255 0–540° 2 basculement 000 ó255 0-270° 3 roue de couleurs 000 ó006 blanc 007 ó013 jaune 014 ó020 rose 021 ó027 vert 028 ó034 rouge 035 ó041 bleu clair 042 ó048 vert irlandais 049 ó055 orange 056 ó...

  • Page 28

    Intimidator spot 355z irc mr fr 28 09ch (suite) canal fonction valeur pourcentage/paramétrage 5 rotation des gobos 000 ó063 index 064 ó147 rotation (lent à rapide) 148 ó231 rotation inverse (lent à rapide) 232 ó255 rebond 6 prisme 000 ó007 ouvert 008 ó012 prisme activé 013 ó130 rotation du prisme (l...

  • Page 29: Über Diese

    Intimidator spot 355z irc sal de 29 Über diese schnellanleitung in der schnellanleitung des intimidator spot 355z irc finden sie die wesentlichen produktinformationen, wie etwa über die montage, menüoptionen und dmx- zuweisungen des geräts. Detaillierte informationen finden sie in der bedienungsanle...

  • Page 30: Start

    Intimidator spot 355z irc sal de 30 start packen sie den intimidator spot 355z irc vorsichtig aus und überprüfen sie, ob sie alle teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die box oder die in der verpackung befindlichen teile beschädigt sind oder mängel durch nicht einwandfreie behandlung aufweisen, s...

  • Page 31: Dmx-

    Intimidator spot 355z irc sal de 31 auswechseln der sicherung 1. Trennen sie das gerät vom stromnetz. 2. Mit einem flachschraubendreher, schrauben sie die abdeckung der sicherung heraus. 3. Entfernen sie die durchgebrannte sicherung. 4. Achten sie beim auswechseln der sicherung darauf, den gleichen ...

  • Page 32: Montage

    Intimidator spot 355z irc sal de 32 montage lesen sie vor der montage des intimidator spot 355z irc die sicherheitshinweise in dieser schnellanleitung durch. Verwenden sie pro gerät mindestens zwei befestigungspunkte sowie ein sicherheitskabel. Stellen sie sicher, dass die befestigungsklemmen dafür ...

  • Page 33: Menüstruktur

    Intimidator spot 355z irc sal de 33 menüstruktur hauptebene programmierebenen beschreibung address 001–512 stellt die dmx-startadresse ein run mode dmx 09ch wählt den dmx-modus aus 15ch auto wählt den auto-modus aus sound wählt den musiksteuerungs-modus aus slave wählt den slave-modus aus ir wählt e...

  • Page 34: Dmx-Zuweisungen

    Intimidator spot 355z irc sal de 34 dmx-zuweisungen 15ch kanal funktion wert prozent/einstellung 1 schwenkung 000 ó255 0-540° 2 schwenkung fein 000 ó255 feinkontrolle der schwenkung 3 neigung 000 ó255 0-270° 4 neigung fein 000 ó255 feinkontrolle der neigung 5 geschwindigkeit 000 ó255 geschwindigkeit...

  • Page 35

    Intimidator spot 355z irc sal de 35 15ch (fortsetzung) kanal funktion wert prozent/einstellung 8 gobo-rotation 000 ó063 index 064 ó147 rotieren (von langsam nach schnell) 148 ó231 in umgekehrter richtung rotieren (von langsam nach schnell) 232 ó255 bounce-effekt 9 prisma 000 ó007 offen 008 ó012 pris...

  • Page 36

    Intimidator spot 355z irc sal de 36 09ch kanal funktion wert prozent/einstellung 1 schwenkung 000 ó255 0-540° 2 neigung 000 ó255 0-270° 3 farbrad 000 ó006 weiß 007 ó013 gelb 014 ó020 rosa 021 ó027 grün 028 ó034 rot 035 ó041 hellblau 042 ó048 leuchtend gelbgrün 049 ó055 orange 056 ó063 dunkelblau 064...

  • Page 37

    Intimidator spot 355z irc sal de 37 09ch (fortsetzung) kanal funktion wert prozent/einstellung 4 goborad 000 ó063 064 ó071 gobo 7 shake (langsam bis schnell) 072 ó079 gobo 6 shake (langsam bis schnell) 080 ó087 gobo 5 shake (langsam bis schnell) 088 ó095 gobo 4 shake (langsam bis schnell) 096 ó103 g...

  • Page 38: Informazioni

    Intimidator spot 355z irc gr it 38 informazioni sulla guida la guida rapida di intimidator spot 355z irc contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori dmx. Per maggiori informazioni, scaricare il manuale utente dal sito web chauvet: http://www.Chauvetlighting.Com/...

  • Page 39: Per Iniziare

    Intimidator spot 355z irc gr it 39 per iniziare disimballare con attenzione intimidator spot 355z irc ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo o uno qualsiasi dei componenti appaiono danneggiati, o mostrano segni di maltrattamento, notificarlo immediatamente al traspor...

  • Page 40: Montaggio

    Intimidator spot 355z irc gr it 40 confezione gobo wedding-ready la confezione gobo wedding-ready include 6 gobo a tema nuziale che è possibile inserire nelle slot esistenti. Per le informazioni su come cambiare i gobo, vedere il manuale utente intimidator spot 355z irc sul sito web chauvet all'indi...

  • Page 41: Collegamento

    Intimidator spot 355z irc gr it 41 collegamento dmx intimidator spot 355z irc funziona con un controller dmx. È possibile trovare le informazioni sulla configurazione di intimidator spot 355z irc per il funzionamento dmx nel manuale utente disponibile sul sito web chauvet: http://www.Chauvetlighting...

  • Page 42: Mappa Del Menù

    Intimidator spot 355z irc gr it 42 mappa del menù modalità livelli di programmazione descrizione address 001–512 imposta l'indirizzo dmx iniziale run mode dmx 09ch seleziona la modalità dmx 15ch auto seleziona la modalità automatica sound seleziona la modalità attivazione sonora slave seleziona la m...

  • Page 43: Assegnazioni Dmx

    Intimidator spot 355z irc gr it 43 assegnazioni dmx 15ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 rotazione 000 ó255 0–540° 2 rotazione fine 000 ó255 controllo fine della rotazione 3 brandeggio 000 ó255 0-270° 4 brandeggio fine 000 ó255 controllo fine del brandeggio 5 velocità 000 ó255 velo...

  • Page 44

    Intimidator spot 355z irc gr it 44 15ch (cont.) canale funzione valore percentuale/impostazione 8 rotazione gobo 000 ó063 indicizzazione 064 ó147 rotazione (da lenta a veloce) 148 ó231 rotazione inversa (da lenta a veloce) 232 ó255 bounce 9 prisma 000 ó007 aperto 008 ó012 prisma acceso 013 ó130 rota...

  • Page 45

    Intimidator spot 355z irc gr it 45 09ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 rotazione 000 ó255 0–540° 2 brandeggio 000 ó255 0-270° 3 ruota colore 000 ó006 bianco 007 ó013 giallo 014 ó020 rosa 021 ó027 verde 028 ó034 rosso 035 ó041 blu chiaro 042 ó048 verde kelly 049 ó055 arancio 056 ó0...

  • Page 46

    Intimidator spot 355z irc gr it 46 09ch (cont.) canale funzione valore percentuale/impostazione 5 rotazione gobo 000 ó063 indicizzazione 064 ó147 rotazione (da lenta a veloce) 148 ó231 rotazione inversa (da lenta a veloce) 232 ó255 bounce 6 prisma 000 ó007 aperto 008 ó012 prisma acceso 013 ó130 rota...

  • Page 47: Over Deze

    Intimidator spot 355z irc bh nl 47 over deze handleiding de intimidator spot 355z irc beknopte handleiding (bh) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en dmx-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.Chauvetlighting.Com voor meer informatie. Disclaimer de informat...

  • Page 48: Om Te Beginnen

    Intimidator spot 355z irc bh nl 48 om te beginnen pak het product zorgvuldig uit en controleer of alle onderdelen in de verpakking in goede staat zijn. Als de doos, of een deel van de inhoud beschadigd lijkt te zijn door transport of andere tekenen van verkeerd gebruik vertoont, bewaar dan alle verp...

  • Page 49: Montage

    Intimidator spot 355z irc bh nl 49 wedding-ready gobo pack het wedding-ready gobo pack bevat 6 gobo's met huwelijksthema die in de bestaande gobo-sleuven geplaatst kunnen worden. Voor informatie over het verwisselen van gobo's ziet u de gebruikershandleiding van intimidator spot 355z irc op de websi...

  • Page 50: Dmx Linking

    Intimidator spot 355z irc bh nl 50 dmx linking de intimidator spot 355z irc werkt met een dmx-regelaar. Informatie over de configuratie van de intimidator spot 355z irc voor bediening via dmx staat in de gebruikershandleiding, die beschikbaar is op de website van chauvet onder http://www.Chauvetligh...

  • Page 51: Menu Map

    Intimidator spot 355z irc bh nl 51 menu map belangrijkste niveau programmeerniveaus beschrijving address 001–512 imposta l'indirizzo dmx iniziale run mode dmx 09ch selecteert de dmx-modus 15ch auto selecteert autoprogramma sound selecteert geluidsactieve modus slave selecteert de slave-modus ir sele...

  • Page 52: Dmx-Waarden

    Intimidator spot 355z irc bh nl 52 dmx-waarden 15ch kanaal functie waarde percentage/instelling 1 zwenken 000 ó255 0–540° 2 fijn zwenken 000 ó255 fijne bediening van zwenken 3 kantelen 000 ó255 0-270° 4 fijn kantelen 000 ó255 fijne bediening van kantelen 5 snelheid 000 ó255 zwenk-/kantelsnelheid (sn...

  • Page 53

    Intimidator spot 355z irc bh nl 53 15ch (vervolg) kanaal functie waarde percentage/instelling 8 gobo-rotatie 000 ó063 index 064 ó147 roteren (langzaam naar snel) 148 ó231 omgekeerd roteren (langzaam naar snel) 232 ó255 stuiteren 9 prisma 000 ó007 open 008 ó012 prisma aan 013 ó130 prisma roteren (lan...

  • Page 54

    Intimidator spot 355z irc bh nl 54 09ch kanaal functie waarde percentage/instelling 1 zwenken 000 ó255 0–540° 2 kantelen 000 ó255 0–270° 3 kleurenwiel 000 ó006 wit 007 ó013 geel 014 ó020 roze 021 ó027 groen 028 ó034 rood 035 ó041 lichtblauw 042 ó048 kelly-groen 049 ó055 oranje 056 ó063 donkerblauw 0...

  • Page 55

    Intimidator spot 355z irc bh nl 55 09ch (vervolg) kanaal functie waarde percentage/instelling 5 gobo-rotatie 000 ó063 index 064 ó147 roteren (langzaam naar snel) 148 ó231 omgekeerd roteren (langzaam naar snel) 232 ó255 stuiteren 6 prisma 000 ó007 open 008 ó012 prisma aan 013 ó130 prisma roteren (lan...

  • Page 56: Multi-Language

    Intimidator spot 355z irc qrg multi-language 56 contact us usa world headquarters general information address:5200 nw 108th avenue sunrise, fl 33351 voice: (954) 577-4455 fax: (954) 929-5560 toll free:(800) 762-1084 technical support voice: (954) 577-4455 (press 4) fax: (954) 756-8015 email: tech@ch...