- DL manuals
- Chauvet
- Lighting Equipment
- next NXT-1
- User Manual
Chauvet next NXT-1 User Manual
Summary of next NXT-1
Page 1
· user manual.
Page 2
Edition notes this user manual includes a description of, and safety precautions, setup, installation, operation, and maintenance for the chauvet® next™ nxt-1 video panel. This edition was published in november 2014. Trademarks chauvet® is a registered trademark of chauvet & sons inc. (d/b/a chauvet...
Page 3
Table of contents 1. Before you begin................................................................................................................. 7 what is included ..................................................................................................................... 7 unpacking ...
Page 4
9-channel personality ...................................................................................................... 45 5. Technical information ........................................................................................................46 maintenance ...............................
Page 5
Configurar para kling-net y dmx ..................................................................................... 68 configuración art-net™ y dmx ...........................................................................................68 configurar para art-net™ y dmx ............................
Page 6
Orientation ........................................................................................................................ 105 schéma de montage ......................................................................................................... 105 4. Configuration et utilisation ......
Page 7: 1. Before You Begin
Before you begin next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 7 of 7 1. Before you begin what is included 1-pack next™ nxt-1 · next™ nxt-1 · neutrik® powercon® power cord · 2 omega brackets · warranty card · user manual 2-pack road case next™ nxt-1 · 2 next™ nxt-1 · 2 neutrik® powercon® power cords · 4 omega...
Page 8: Safety Notes
Before you begin page 8 of 8 next™ nxt-1 user manual rev. 1 safety notes please read the following safety notes carefully before starting to work with the product. These notes provide important safety information about the installation, usage, and maintenance. · always connect the product to a groun...
Page 9
Before you begin next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 9 of 9 · this product is not intended for permanent installation. · do not operate the product outdoors. · do not expose the product to rain or moisture. · never connect the product to a dimmer or rheostat. · make sure to replace the fuse with ano...
Page 10: 2. Introduction
Introduction page 10 of 10 next™ nxt-1 user manual rev. 1 2. Introduction product description next™ nxt-1 is a moving head panel with twenty-five 10 watt rgbw leds that brilliantly display pixel mapped images and punch through haze. The fast movement of the panel and rapid response of the narrow-bea...
Page 11: Product Dimensions
Introduction next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 11 of 11 product dimensions.
Page 12: 3. Setup And Installation
Setup and installation page 12 of 12 next™ nxt-1 user manual rev. 1 3. Setup and installation ac power the next™ nxt-1 has an internal, auto-ranging power supplies that works with an input voltage range of 100–240 vac, 50/60 hz. To determine the power requirements for the next™ nxt-1 refer to the la...
Page 13
Setup and installation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 13 of 13 power linking the next™ nxt-1 has a neutrik® powercon® in and a neutrik® powercon® out for power linking. The number of next™ nxt-1 products that can be power linked depends on the voltage of the power supply. The table below shows ...
Page 14: Signal Linking
Setup and installation page 14 of 14 next™ nxt-1 user manual rev. 1 signal linking the next™ nxt-1 can receive dmx, art-net™, or kling-net signal. The next™ nxt-1 has 2 neutrik® ethercon® pass through ports, and 3- and 5-pin dmx in and out ports. The next™ nxt-1 can be signal linked to receive one o...
Page 15
Setup and installation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 15 of 15 art-net™ or kling-net, and dmx linking art-net™ and kling-net signals pass through neutrik® ethercon® cables and the neutrik® ethercon® ports in the back of the product are auto-sensing, so they can be either an input port or an out...
Page 16: Mounting
Setup and installation page 16 of 16 next™ nxt-1 user manual rev. 1 mounting before mounting this product, read and follow the safety notes. For our chauvet line of mounting clamps, go to www.Trusst.Com/productcategory/accessories-clamps/. Orientation always mount this product in a safe position and...
Page 17: Control Panel
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 17 of 17 4. Configuration and operation the next™ nxt-1 is configured through the control panel and operated with a controller. The type of controller and configuration of the control system along with the intended use of the next™ nxt-...
Page 18
Configuration and operation page 18 of 18 next™ nxt-1 user manual rev. 1 main menu functions and values description display setup back light on display backlight remains on 10s display backlight turns off after 10 seconds of control panel inactivity 20s display backlight turns off after 20 seconds o...
Page 19
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 19 of 19 main menu functions and values description test setup auto test run auto test manual test pan 000–255 test pan movement pan fine test pan fine adjustment tilt test tilt movement tilt fine test tilt fine movement p/t speed test ...
Page 20: Dmx Only Configuration
Configuration and operation page 20 of 20 next™ nxt-1 user manual rev. 1 dmx only configuration a dmx-only control system is one where all the control signals run over dmx cables and into the dmx port of the next™ nxt-1. Color, intensity, and movement control comes to the next™ nxt-1 from a dmx cont...
Page 21
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 21 of 21 art-net™-only configuration an art-net™-only control system is where all the control signals run over neutrik® ethercon® cables and into the ethercon® port of the next™ nxt-1. Art-net™ is a protocol for sending dmx information ...
Page 22
Configuration and operation page 22 of 22 next™ nxt-1 user manual rev. 1 configuring for art-net™ only art-net™-only operation requires configuration of the network, the dmx personality, and the dmx address. To configure the next™ nxt-1 for art-net™ only, do the following: 1. Set the operating proto...
Page 23
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 23 of 23 6. Set the start channel by doing the following: a. Press . A list of options shows on the display. B. Use or until art-net setup is highlighted. C. Press . A list of options shows on the display. D. Use or until start channel ...
Page 24
Configuration and operation page 24 of 24 next™ nxt-1 user manual rev. 1 art-net™ and dmx configuration art-net™ is a protocol for sending video and dmx information over a physical and digital structure similar to a local area network, or the internet. The video and dmx information is packaged insid...
Page 25
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 25 of 25 software upgrade instructions the following steps refer to the windows® 7 operating system environment. Step 1: 1. Connect the next™ nxt-1 to the router. 2. Verify the computer is using the same network as the next™ nxt-1 produ...
Page 26
Configuration and operation page 26 of 26 next™ nxt-1 user manual rev. 1 step 5: 1. Select the desired network the product is connected to. Note: if you are running a hard-wired line from the pc to your router, then select local area connection). The local area connection status dialog appears. 2. C...
Page 27
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 27 of 27 step 9: 1. Enter the following information: 2. Enter admin in the user name box. 3. Enter admin in the password box. 4. Click log in. The next™ nxt-1 firmware window appears. If the user name/password you entered is invalid, fo...
Page 28
Configuration and operation page 28 of 28 next™ nxt-1 user manual rev. 1 step 13: once the software upgrade is complete, the ip setting on your pc needs to be changed back to the original settings. 1. Refer to step #4 for navigation instructions on how to access the internet protocol version 4 prope...
Page 29: Dmx Personalities
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 29 of 29 dmx personalities the next™ nxt-1 has 7 dmx personalities: · 119- and 106-channel personalities are designed for pixel mapping, either with or without all the other capabilities. These personalities use the most number of chann...
Page 30
Configuration and operation page 30 of 30 next™ nxt-1 user manual rev. 1 119ch channel function value description 14 white2 000 ó255 0–100% 15 red3 000 ó255 0–100% 16 green3 000 ó255 0–100% 17 blue3 000 ó255 0–100% 18 white3 000 ó255 0–100% 19 red4 000 ó255 0–100% 20 green4 000 ó255 0–100% 21 blue4 ...
Page 31
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 31 of 31 119ch channel function value description 53 blue12 000 ó255 0–100% 54 white12 000 ó255 0–100% 55 red13 000 ó255 0–100% 56 green13 000 ó255 0–100% 57 blue13 000 ó255 0–100% 58 white13 000 ó255 0–100% 59 red14 000 ó255 0–100% 60 ...
Page 32
Configuration and operation page 32 of 32 next™ nxt-1 user manual rev. 1 119ch channel function value description 92 green22 000 ó255 0–100% 93 blue22 000 ó255 0–100% 94 white22 000 ó255 0–100% 95 red23 000 ó255 0–100% 96 green23 000 ó255 0–100% 97 blue23 000 ó255 0–100% 98 white23 000 ó255 0–100% 9...
Page 33
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 33 of 33 119ch channel function value description 110 background 000 ó010 no function 011 ó255 background color 111 background dimmer 000 ó255 0–100% 112 alphanumeric 000 no function 001 ó127 numeric characters 1–0 128 ó255 alpha charac...
Page 34
Configuration and operation page 34 of 34 next™ nxt-1 user manual rev. 1 119ch channel function value description alphanumeric rotation 000 ó063 0° 064 ó127 90° 128 ó191 180° 192 ó255 270° 115 dimmer 000 ó255 0–100% 116 strobe 000 ó010 no function 011 ó255 slow to fast 117 motor show 000 ó010 no fun...
Page 35
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 35 of 35 106-channel personality 106ch channel function value description 1 pan 000 ó255 0–540° 2 pan fine 000 ó255 fine (16-bit) pan control 3 tilt 000 ó255 0–270° 4 tilt fine 000 ó255 fine (16-bit) tilt control 5 pan/tilt speed 000 ó2...
Page 36
Configuration and operation page 36 of 36 next™ nxt-1 user manual rev. 1 106ch channel function value description 37 blue8 000 ó255 0–100% 38 white8 000 ó255 0–100% 39 red9 000 ó255 0–100% 40 green9 000 ó255 0–100% 41 blue9 000 ó255 0–100% 42 white9 000 ó255 0–100% 43 red10 000 ó255 0–100% 44 green1...
Page 37
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 37 of 37 106ch channel function value description 76 green18 000 ó255 0–100% 77 blue18 000 ó255 0–100% 78 white18 000 ó255 0–100% 79 red19 000 ó255 0–100% 80 green19 000 ó255 0–100% 81 blue19 000 ó255 0–100% 82 white19 000 ó255 0–100% 8...
Page 38
Configuration and operation page 38 of 38 next™ nxt-1 user manual rev. 1 81-channel personality 81ch channel function value description 1 pan 000 ó255 0–540° 2 pan fine 000 ó255 fine (16-bit) pan control 3 tilt 000 ó255 0–270° 4 tilt fine 000 ó255 fine (16-bit) tilt control 5 pan/tilt speed 000 ó255...
Page 39
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 39 of 39 81ch channel function value description 37 red11 000 ó255 0–100% 38 green11 000 ó255 0–100% 39 blue11 000 ó255 0–100% 40 red12 000 ó255 0–100% 41 green12 000 ó255 0–100% 42 blue12 000 ó255 0–100% 43 red13 000 ó255 0–100% 44 gre...
Page 40
Configuration and operation page 40 of 40 next™ nxt-1 user manual rev. 1 81ch channel function value description 76 red24 000 ó255 0–100% 77 green24 000 ó255 0–100% 78 blue24 000 ó255 0–100% 79 red25 000 ó255 0–100% 80 green25 000 ó255 0–100% 81 blue25 000 ó255 0–100% 23-channel personality 23ch cha...
Page 41
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 41 of 41 23ch channel function value description 13 color macro and white balance 000 ó010 no function 011 ó030 r 100% g 0–100% b 0 031 ó050 r 100%–0 g 100% b 0 051 ó070 r 0 g 100% b 0–100% 071 ó090 r 0 g 100%–0 b 100% 091 ó110 r 0–100%...
Page 42
Configuration and operation page 42 of 42 next™ nxt-1 user manual rev. 1 23ch channel function value description 19 virtual gobo maps 000 ó010 no function 011 ó020 simple cross 021 ó029 simple box 030 ó038 square imploder 039 ó047 square exploder 048 ó056 diamond imploder 057 ó065 diamond exploder 0...
Page 43
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 43 of 43 23ch channel function value description 21 motor show 000 ó010 no function 011 ó072 preset pan/tilt movement macro 1 073 ó133 preset pan/tilt movement macro 2 134 ó194 preset pan/tilt movement macro 3 195 ó255 preset pan/tilt m...
Page 44
Configuration and operation page 44 of 44 next™ nxt-1 user manual rev. 1 13-channel personality 13ch channel function value description 1 pan 000 ó255 0–540° 2 pan fine 000 ó255 fine (16-bit) pan control 3 tilt 000 ó255 0–270° 4 tilt fine 000 ó255 fine (16-bit) tilt control 5 pan/tilt speed 000 ó255...
Page 45
Configuration and operation next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 45 of 45 10-channel personality 10ch channel function value description 1 pan 000 ó255 0–540° 2 pan fine 000 ó255 fine (16-bit) pan control 3 tilt 000 ó255 0–270° 4 tilt fine 000 ó255 fine (16-bit) tilt control 5 pan/tilt speed 000 ó255...
Page 46: 5. Technical Information
Technical information page 46 of 46 next™ nxt-1 user manual rev. 1 5. Technical information maintenance to maintain optimum performance and minimize wear, you should clean this product frequently. Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequency. As a rule, clean ...
Page 47
Technical specifications next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 47 of 47 6. Technical specifications dimensions and weight length width height weight 11.3 in (288 mm) 15.4 in (391 mm) 18.6 in (472 mm) 30.6 lb (13.9 kg) note: dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Power power supply ...
Page 48: Returns
Returns page 48 of 48 next™ nxt-1 user manual rev. 1 returns to return a product or request support: · in the u.S., contact chauvet world headquarters (see contact us). · in the uk or ireland, contact chauvet europe ltd. (see contact us). · in mexico, contact chauvet mexico (see contact us). · in an...
Page 49: Contact
Contact us next™ nxt-1 user manual rev. 1 page 49 of 49 contact us world headquarters - chauvet general information address: 5200 nw 108th avenue sunrise, fl 33351 voice: (954) 577-4455 fax: (954) 929-5560 toll free: (800) 762-1084 technical support voice: (954) 577-4455 (press 4) fax: (954) 756-801...
Page 50
Página 50 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 notas de edición este manual de usuario incluye una descripción y precauciones de seguridad, montaje, instalación, funcionamiento y mantenimiento del panel de vídeo next ™ nxt-1 de chauvet. Esta edición se publicó en noviembre de 2014. Marcas reg...
Page 51: 1. Antes De Empezar
Antes de empezar next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 51 de 51 1. Antes de empezar qué va incluido pack 1 next™ nxt-1 · next™ nxt-1 · cable de alimentación neutrik® powercon® · 2 soportes omega · tarjeta de garantía · manual de usuario pack 2 maleta de transporte next™ nxt-1 · 2 next™ nxt-1 ·...
Page 52: Notas De Seguridad
Antes de empezar página 52 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 notas de seguridad por favor, lea las siguientes notas de seguridad con atención antes de empezar a trabajar con el producto. Estas notas incluyen información de seguridad importante sobre la instalación, uso y mantenimiento. · c...
Page 53
Antes de empezar next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 53 de 53 · este producto no está concebido para una instalación permanente. · no haga funcionar este producto en exteriores. · no exponga el producto a lluvia o humedad. · nunca conecte el producto a un atenuador o reostato. · asegúrese de...
Page 54: 2. Introducción
Introducción página 54 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 2. Introducción descripción del producto next™ nxt-1 es un panel de cabeza móvil con veinticinco led rgbw de 10 vatios que muestran en pantalla mapas de píxeles con brillantes imágenes y se abren paso a través de la niebla. El rápido...
Page 55: Dimensiones Del Producto
Introducción next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 55 de 55 dimensiones del producto po ” ” ” ” ” ” ” ” ”.
Page 56: 3. Montaje E Instalación
Montaje e instalación página 56 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 3. Montaje e instalación corriente alterna el next™ nxt-1 tiene una fuente de alimentación interna con detección automática (autorango) que funciona con un rango de tensión de entrada de 100 – 240 vca, 50/60 hz. Para determi...
Page 57
Montaje e instalación next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 57 de 57 alimentación en cadena el next™ nxt-1 tiene una entrada neutrik® powercon® y una salida neutrik® powercon® para enlazar la alimentación. El número de productos next™ nxt-1 que se pueden alimentar en cadena depende de la tensi...
Page 58: Enlace De Señal
Montaje e instalación página 58 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 enlace de señal el next™ nxt-1 puede recibir señal dmx, art-net ™ o kling-net. El next™ nxt-1 tiene 2 puertos de enlace neutrik® ethercon®, y puertos de entrada y salida dmx de 3 y 5 pines. El next™ nxt-1 puede enlazar la se...
Page 59
Montaje e instalación next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 59 de 59 enlace art-net™ o kling-net y dmx las señales art-net ™ y kling-net pasan a través de los cables neutrik® ethercon® y de los puertos neutrik® ethercon® en la parte posterior del producto, de modo que pueden convertirse en pue...
Page 60: Montaje
Montaje e instalación página 60 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 montaje antes de montar este producto, lea las notas de seguridad. Para nuestra línea chauvet de abrazaderas de montaje, visite www.Trusst.Com/productcategory/accessories-clamps/. Orientación monte siempre este producto en u...
Page 61: Panel De Control
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 61 de 61 4. Configuración y funcionamiento el next™ nxt-1 se configura a través del panel de control y se maneja con un controlador. El tipo de controlador y configuración del sistema de control, junto con el uso previsto par...
Page 62
Configuración y funcionamiento página 62 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 menú principal funciones y valores descripción display setup back light on iluminación de la pantalla siempre encendida 10s la luz de la pantalla se apaga después de 10 segundos de inactividad del panel de control 2...
Page 63
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 63 de 63 menú principal funciones y valores descripción test setup auto test ejecutar la prueba automática manual test pan 000–255 prueba del movimiento lateral pan fine prueba el ajuste fino de desplazamiento lateral tilt pr...
Page 64: Configuración Solo Dmx
Configuración y funcionamiento página 64 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 configuración solo dmx un sistema de control solo dmx es aquel en el que todas las señales de control van sobre cables dmx y por el puerto dmx del next™ nxt-1. El control del color, intensidad y movimiento llegan al...
Page 65
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 65 de 65 configuración solo art-net™ un sistema de control solo art-net ™ es aquel en el que todas las señales de control van sobre cables neutrik® ethercon® y por el puerto ethercon® del next™ nxt-1. Art-net ™ es un protocol...
Page 66
Configuración y funcionamiento página 66 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 la configuración de art-net ™ necesita que configure las direcciones de red art-net ™ , así como la personalidad y dirección dmx. La información de la dirección de red viene determinada por el diseño de la red del s...
Page 67
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 67 de 67 3. Configure la dirección de net haciendo lo siguiente: a. Pulse . Una lista de opciones aparece en la pantalla. B. Pulse o hasta que quede resaltado art-net setup. C. Pulse . Una lista de opciones aparece en la pant...
Page 68
Configuración y funcionamiento página 68 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 configuración multiprotocolo en un sistema de control multiprotocolo, la señal y el contenido llegan al next™ nxt-1 por cables neutrik® ethercon® y dmx. Los cables neutrik® ethercon® llevan la señal art-net ™ o klin...
Page 69
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 69 de 69 cuando use un servidor de medios para contenido de vídeo y controlador de iluminación para el movimiento, configure la personalidad dmx para el máximo número de canales de esa personalidad, de modo que los canales de...
Page 70
Configuración y funcionamiento página 70 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 instrucciones para la actualización del software los siguientes pasos están basados en el sistema operativo windows® 7. Paso 1: 1. Conecte el next™ nxt-1 al router. 2. Verifique que el ordenador está usando la misma...
Page 71
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 71 de 71 paso 5: 1. Seleccione la red a la que esté conectada el producto. Nota: si el pc está conectado al router por cable, seleccione conexión de área local). Aparece el diálogo de estado de la conexión de área local. 2. H...
Page 72
Configuración y funcionamiento página 72 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 paso 9: 1. Introduzca la siguiente información: 2. Escriba admin en el cuadro nombre de usuario. 3. Escriba admin en el cuadro contraseña. 4. Haga clic en conectar. Aparece la ventana del firmware del nexus™ aw 7x7....
Page 73
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 73 de 73 paso 13: una vez esté completa la actualización del software, tiene que volver a cambiar la configuración de ip de su pc a los ajustes originales. 1. Consulte el paso 4 para ver las instrucciones sobre como llegar al...
Page 74: Personalidades Dmx
Configuración y funcionamiento página 74 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 personalidades dmx el next™ nxt-1 tiene 7 personalidades dmx: · las personalidades de 119 y 106 canales están diseñadas para mapeo de píxeles, sea con las otras capacidades o sin ellas. Estas personalidades usan el ...
Page 75
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 75 de 75 119ch canal función valor descripción 11 rojo2 000 ó255 0–100% 12 verde2 000 ó255 0–100% 13 azul2 000 ó255 0–100% 14 blanco2 000 ó255 0–100% 15 rojo3 000 ó255 0–100% 16 verde3 000 ó255 0–100% 17 azul3 000 ó255 0–100%...
Page 76
Configuración y funcionamiento página 76 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 119ch canal función valor descripción 50 blanco11 000 ó255 0–100% 51 rojo12 000 ó255 0–100% 52 verde12 000 ó255 0–100% 53 azul12 000 ó255 0–100% 54 blanco12 000 ó255 0–100% 55 rojo13 000 ó255 0–100% 56 verde13 000 ó...
Page 77
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 77 de 77 119ch canal función valor descripción 89 azul21 000 ó255 0–100% 90 blanco21 000 ó255 0–100% 91 rojo22 000 ó255 0–100% 92 verde22 000 ó255 0–100% 93 azul22 000 ó255 0–100% 94 blanco22 000 ó255 0–100% 95 rojo23 000 ó25...
Page 78
Configuración y funcionamiento página 78 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 119ch canal función valor descripción 108 primer plano 000 ó010 sin función 011 ó255 color en primer plano 109 atenuador primer plano 000 ó255 0–100% 110 fondo 000 ó010 sin función 011 ó255 color de fondo 111 atenua...
Page 79
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 79 de 79 119ch canal función valor descripción 114 velocidad de gobo virtual 000 ó010 sin función 011 ó100 Índice de gobo 101 ó149 sin función 150 ó202 velocidad de gobo hacia adelante, rápida a lenta 203 ó255 velocidad de go...
Page 80
Configuración y funcionamiento página 80 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 personalidad de 106 canales 106ch canal función valor descripción 1 desplazamiento lateral 000 ó255 0–540° 2 desplazamiento lateral fino 000 ó255 control de desplazamiento lateral fino de 16 bits 3 inclinación 000 ó...
Page 81
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 81 de 81 106ch canal función valor descripción 34 blanco7 000 ó255 0–100% 35 rojo8 000 ó255 0–100% 36 verde8 000 ó255 0–100% 37 azul8 000 ó255 0–100% 38 blanco8 000 ó255 0–100% 39 rojo9 000 ó255 0–100% 40 verde9 000 ó255 0–10...
Page 82
Configuración y funcionamiento página 82 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 106ch canal función valor descripción 73 azul17 000 ó255 0–100% 74 blanco17 000 ó255 0–100% 75 rojo18 000 ó255 0–100% 76 verde18 000 ó255 0–100% 77 azul18 000 ó255 0–100% 78 blanco18 000 ó255 0–100% 79 rojo19 000 ó2...
Page 83
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 83 de 83 personalidad de 81 canales 81ch canal función valor descripción 1 desplazamiento lateral 000 ó255 0–540° 2 desplazamiento lateral fino 000 ó255 control de desplazamiento lateral fino de 16 bits 3 inclinación 000 ó255...
Page 84
Configuración y funcionamiento página 84 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 81ch canal función valor descripción 34 rojo10 000 ó255 0–100% 35 verde10 000 ó255 0–100% 36 azul10 000 ó255 0–100% 37 rojo11 000 ó255 0–100% 38 verde11 000 ó255 0–100% 39 azul11 000 ó255 0–100% 40 rojo12 000 ó255 0...
Page 85
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 85 de 85 81ch canal función valor descripción 73 rojo23 000 ó255 0–100% 74 verde23 000 ó255 0–100% 75 azul23 000 ó255 0–100% 76 rojo24 000 ó255 0–100% 77 verde24 000 ó255 0–100% 78 azul24 000 ó255 0–100% 79 rojo25 000 ó255 0–...
Page 86
Configuración y funcionamiento página 86 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 23ch canal función valor descripción 13 macro de color y balance de blancos 000 ó010 sin función 011 ó030 r 100% g 0–100% b 0 031 ó050 r 100%–0 g 100% b 0 051 ó070 r 0 g 100% b 0–100% 071 ó090 r 0 g 100%–0 b 100% 09...
Page 87
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 87 de 87 23ch canal función valor descripción 19 mapas de gobo virtual 000 ó010 sin función 011 ó020 cruz simple 021 ó029 caja simple 030 ó038 colapsar cuadrado 039 ó047 expandir cuadrado 048 ó056 colapsar diamante 057 ó065 e...
Page 88
Configuración y funcionamiento página 88 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 23ch canal función valor descripción 21 motor 000 ó010 sin función 011 ó072 preconfiguración movimiento lateral/inclinación macro 1 073 ó133 preconfiguración movimiento lateral/inclinación macro 2 134 ó194 preconfig...
Page 89
Configuración y funcionamiento next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 89 de 89 13ch canal función valor descripción 13 modo velocidad del atenuador 000 ó051 preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 052 ó101 modo velocidad del atenuador desactivado 102 ó152 modo velocida...
Page 90
Configuración y funcionamiento página 90 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 personalidad de 9 canales 9ch canal función valor descripción 1 desplazamiento lateral 000 ó255 0–540° 2 desplazamiento lateral fino 000 ó255 control de desplazamiento lateral fino de 16 bits 3 inclinación 000 ó255 ...
Page 91: 5. Información Técnica
Información técnica next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 91 de 91 5. Información técnica mantenimiento para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, debe limpiar este producto con frecuencia. El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecuencia de las limpiezas. Com...
Page 92
Especificaciones técnicas página 92 de 116 next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 6. Especificaciones técnicas dimensiones y peso longitud anchura altura peso 11,3'' (288 mm) 15,4'' (391 mm) 18,6'' (472 mm) 30,6 lb (13,9 kg) nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más pró...
Page 93: Devoluciones
Devoluciones next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 93 de 93 devoluciones para devolver un producto o solicitar soporte: · en ee.Uu., póngase en contacto con la oficina central de chauvet (vea contacto). · en el reino unido o irlanda, póngase en contacto con chauvet europe ltd (vea contacto). ·...
Page 94: Contacto
Next™ nxt-1 manual de usuario rev. 3 página 94 de 94 contacto oficina central - chauvet información general dirección: 5200 nw 108th avenue sunrise, fl 33351 voz: (954) 577-4455 fax: (954) 929-5560 número gratuito: (800) 762-1084 servicio técnico voz: (954) 577-4455 (marque 4) fax: (954) 756-8015 em...
Page 95
Manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 95 sur 95 notes d'Édition ce manuel de l'utilisateur comprend une description du panneau vidéo next ™ nxt-1 de chauvet, ainsi que des informations sur les mesures de sécurité, la configuration, l'installation, l'utilisation et la maintenance. Cette édi...
Page 96: 1. Avant De Commencer
Avant de commencer page 96 sur 96 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 1. Avant de commencer contenu pack de 1 next™ nxt-1 · next™ nxt-1 · 1 cordon d'alimentation neutrik® powercon® · 2 pattes de fixation omega · 1 fiche de garantie · 1 manuel de l'utilisateur pack de 2 avec valise de transpor...
Page 97: Consignes De Sécurité
Avant de commencer manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 97 sur 97 consignes de sécurité veuillez lire les consignes de sécurité qui suivent attentivement avant de commencer à travailler avec l'appareil. Ces consignes fournissent des informations de sécurité importantes sur l'installation,...
Page 98
Avant de commencer page 98 sur 98 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 · cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente. · ne faites pas fonctionner l'appareil en extérieur. · n'exposez l'appareil ni à la pluie, ni à l'humidité. · ne connectez jamais l'appareil à un variateur o...
Page 99: 2. Introduction
Introduction manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 99 sur 99 2. Introduction description de l'appareil le next™ nxt-1 est un panneau led à tête mobile composé de 25 leds rgbw de 10 watt qui permet d'afficher de manière éclatante des images en mappage de pixels et de transpercer les brouill...
Page 100: Vue D'Ensemble Du Produit
Introduction page 100 sur 100 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 vue d'ensemble du produit avant pied caoutchouc (x4) poignée (x2) indicateurs led affichage du menu boutons du panneau de commande ports traversant neutrik® ethercon® entrée dmx à 3 broches entrée dmx à 5 broches entrée neutrik...
Page 101: Dimensions De L'Appareil
Introduction manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 101 sur 101 dimensions de l'appareil po po po po po po po po po.
Page 102: Alimentation Ca
Configuration et installation page 102 sur 102 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 3. Configuration et installation alimentation ca le next™ nxt-1 est doté d'une alimentation universelle interne qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 v ca, 50/60 hz. Pour d...
Page 103: Chaînage Du Signal
Configuration et installation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 103 sur 103 chaînage du signal le next™ nxt-1 peut recevoir des signaux dmx, art-net ™ ou kling-net. Le next™ nxt-1 dispose de deux ports neutrik® ethercon® traversants et des ports d'entrée et de sortie dmx à 3 et 5 broch...
Page 104
Configuration et installation page 104 sur 104 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 chaînage art-net™ ou kling-net et dmx les câbles neutrik® ethercon® art-net ™ et kling-net de transfert de signaux et les ports neutrik® ethercon® situés à l'arrière de l'appareil sont à détection automatique, ...
Page 105: Montage
Configuration et installation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 105 sur 105 montage avant de monter cet appareil, lisez et respectez les consignes de sécurité. Pour consulter la gamme de fixations de montage chauvet, consultez l'adresse www.Trusst.Com/productcategory/accessories-clamps...
Page 106: Panneau De Commande
Configuration et utilisation page 106 sur 106 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 4. Configuration et utilisation la configuration du next™ nxt-1 s'effectue par le biais du panneau de commande et son utilisation se fait avec un contrôleur. Le type de contrôleur et de configuration du système ...
Page 107
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 107 sur 107 menu principal fonctions et valeurs description display setup back light on le rétro-éclairage de l'écran reste activé 10s le rétro-éclairage de l'écran s'éteint après 10 secondes d'inactivité 20s le rétro-éclai...
Page 108
Configuration et utilisation page 108 sur 108 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 menu principal fonctions et valeurs description test setup auto test lance un test automatique manual test pan 000–255 permet de tester le mouvement par balayage pan fine permet de tester le réglage fin du balay...
Page 109: Configuration Dmx Seul
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 109 sur 109 configuration dmx seul un système de contrôle dmx seul est un système où tous les signaux de contrôle passent par des câbles dmx vers les ports dmx du next™ nxt-1. Les commandes de couleur, d'intensité et de mou...
Page 110: Seul
Configuration et utilisation page 110 sur 110 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 configuration en mode art-net™ seul un système de contrôle art-net ™ seul est un système où tous les signaux de contrôle passent par des câbles neutrik® ethercon® vers les ports ethercon® du next™ nxt-1. Art-net...
Page 111
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 111 sur 111 la configuration art-net ™ nécessite de paramétrer les adresses réseau art-net ™ ainsi que la personnalité et l'adresse dmx. L'adresse réseau est une information déterminée par la conception du réseau du système...
Page 112
Configuration et utilisation page 112 sur 112 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 si le mode d'ip manuel est sélectionné, une fenêtre s'affiche pour la saisie de l'adresse ip. 3. Paramétrez l'adresse réseau comme suit : a. Appuyez sur . Une liste d'options s'affiche sur l'écran. B. Utilisez l...
Page 113
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 113 sur 113 configuration multi-protocole dans un système de contrôle multi-protocole, les signaux et le contenu arrivent au next™ nxt-1 par les câbles neutrik® ethercon® et les câbles dmx. Les câbles neutrik® ethercon tran...
Page 114
Configuration et utilisation page 114 sur 114 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 configuration art-net™ et dmx art-net ™ est un protocole pour envoyer du contenu vidéo et des informations dmx sur une structure physique et numérique analogue à un réseau local ou sur internet. Le contenu vidéo...
Page 115
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 115 sur 115 instructions de mise à jour du logiciel les étapes suivantes se réfèrent au système d'exploitation windows® 7. Étape 1: 1. Connectez le next™ nxt-1 au routeur. 2. Vérifiez que l'ordinateur utilise le même réseau...
Page 116
Configuration et utilisation page 116 sur 116 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 Étape 5: 1. Sélectionnez le réseau sur lequel l'appareil est connecté. Remarque : si votre pc est physiquement relié à votre routeur par un câble réseau, sélectionnez l'élément connexion au réseau local. La boît...
Page 117
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 117 sur 117 Étape 9: 1. Entrez les informations suivantes : 2. Saisissez admin dans le champ « nom d'utilisateur ». 3. Saisissez admin dans le champ « mot de passe ». 4. Cliquez sur connexion. La fenêtre du micrologiciel du...
Page 118
Configuration et utilisation page 118 sur 118 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 Étape 13: une fois la mise à jour du logiciel terminée, le réglage d'adresse ip de votre pc doit être modifié pour revenir aux paramètres d'origine. 1. Reportez-vous à l'étape 4 pour les instructions de navigati...
Page 119: Personnalités Dmx
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 119 sur 119 personnalités dmx le next™ nxt-1 dispose de 7 personnalités dmx : · les personnalités à 119 et 106 canaux sont conçues pour le mappage de pixels, soit avec ou sans l'intégralité des autres fonctionnalités. Ce so...
Page 120
Configuration et utilisation page 120 sur 120 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 119ch canal fonction valeur description 7 rouge1 000 ó255 0 à 100% 8 vert1 000 ó255 0 à 100% 9 bleu1 000 ó255 0 à 100% 10 blanc1 000 ó255 0 à 100% 11 rouge2 000 ó255 0 à 100% 12 vert2 000 ó255 0 à 100% 13 bleu2 ...
Page 121
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 121 sur 121 119ch canal fonction valeur description 46 blanc10 000 ó255 0 à 100% 47 rouge11 000 ó255 0 à 100% 48 vert11 000 ó255 0 à 100% 49 bleu11 000 ó255 0 à 100% 50 blanc11 000 ó255 0 à 100% 51 rouge12 000 ó255 0 à 100%...
Page 122
Configuration et utilisation page 122 sur 122 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 119ch canal fonction valeur description 85 bleu20 000 ó255 0 à 100% 86 blanc20 000 ó255 0 à 100% 87 rouge21 000 ó255 0 à 100% 88 vert21 000 ó255 0 à 100% 89 bleu21 000 ó255 0 à 100% 90 blanc21 000 ó255 0 à 100% ...
Page 123
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 123 sur 123 119ch canal fonction valeur description 107 macro de couleur et balance des blancs 000 ó010 pas de fonction 011 ó030 r 100% g 0 à 100% b 0 031 ó050 r 100% à 0 g 100% b 0 051 ó070 r 0 g 100% b 0à100% 071 ó090 r 0...
Page 124
Configuration et utilisation page 124 sur 124 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 119ch canal fonction valeur description 113 cartes de gobos virtuels 000 ó010 pas de fonction 011 ó020 croix simple 021 ó029 boite simple 030 ó038 carré implosion 039 ó047 carré explosion 048 ó056 diamant implos...
Page 125
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 125 sur 125 119ch canal fonction valeur description 116 stroboscope 000 ó010 pas de fonction 011 ó255 lent à rapide 117 show moteur 000 ó010 pas de fonction 011 ó072 macro préréglée 1 de mouvement balayage/basculement 073 ó...
Page 126
Configuration et utilisation page 126 sur 126 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 personnalité dmx à 106 canaux 106ch canal fonction valeur description 1 balayage 000 ó255 0–540° 2 balayage fin 000 ó255 contrôle de balayage fin 16 bit 3 basculement 000 ó255 0–270° 4 basculement fin 000 ó255 c...
Page 127
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 127 sur 127 106ch canal fonction valeur description 36 vert8 000 ó255 0 à 100% 37 bleu8 000 ó255 0 à 100% 38 blanc8 000 ó255 0 à 100% 39 rouge9 000 ó255 0 à 100% 40 vert9 000 ó255 0 à 100% 41 bleu9 000 ó255 0 à 100% 42 blan...
Page 128
Configuration et utilisation page 128 sur 128 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 106ch canal fonction valeur description 75 rouge18 000 ó255 0 à 100% 76 vert18 000 ó255 0 à 100% 77 bleu18 000 ó255 0 à 100% 78 blanc18 000 ó255 0 à 100% 79 rouge19 000 ó255 0 à 100% 80 vert19 000 ó255 0 à 100% ...
Page 129
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 129 sur 129 personnalité dmx à 81 canaux 81ch canal fonction valeur description 1 balayage 000 ó255 0–540° 2 balayage fin 000 ó255 contrôle de balayage fin 16 bit 3 basculement 000 ó255 0–270° 4 basculement fin 000 ó255 con...
Page 130
Configuration et utilisation page 130 sur 130 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 81ch canal fonction valeur description 36 bleu10 000 ó255 0 à 100% 37 rouge11 000 ó255 0 à 100% 38 vert11 000 ó255 0 à 100% 39 bleu11 000 ó255 0 à 100% 40 rouge12 000 ó255 0 à 100% 41 vert12 000 ó255 0 à 100% 42...
Page 131
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 131 sur 131 81ch canal fonction valeur description 75 bleu23 000 ó255 0 à 100% 76 rouge24 000 ó255 0 à 100% 77 vert24 000 ó255 0 à 100% 78 bleu24 000 ó255 0 à 100% 79 rouge25 000 ó255 0 à 100% 80 vert25 000 ó255 0 à 100% 81...
Page 132
Configuration et utilisation page 132 sur 132 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 23ch canal fonction valeur description 13 macro de couleur et balance des blancs 000 ó010 pas de fonction 011 ó030 r 100% g 0 à 100% b 0 031 ó050 r 100% à 0 g 100% b 0 051 ó070 r 0 g 100% b 0à100% 071 ó090 r 0 g...
Page 133
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 133 sur 133 23ch canal fonction valeur description 19 cartes de gobos virtuels 000 ó010 pas de fonction 011 ó020 croix simple 021 ó029 boite simple 030 ó038 carré implosion 039 ó047 carré explosion 048 ó056 diamant implosio...
Page 134
Configuration et utilisation page 134 sur 134 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 23ch canal fonction valeur description 21 show moteur 000 ó010 pas de fonction 011 ó072 macro préréglée 1 de mouvement balayage/basculement 073 ó133 macro préréglée 2 de mouvement balayage/basculement 134 ó194 m...
Page 135
Configuration et utilisation manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 135 sur 135 personnalité dmx à 13 canaux 13ch canal fonction valeur description 1 balayage 000 ó255 0–540° 2 balayage fin 000 ó255 contrôle de balayage fin 16 bit 3 basculement 000 ó255 0–270° 4 basculement fin 000 ó255 con...
Page 136
Configuration et utilisation page 136 sur 136 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 personnalité dmx à 10 canaux 10ch canal fonction valeur description 1 balayage 000 ó255 0–540° 2 balayage fin 000 ó255 contrôle de balayage fin 16 bit 3 basculement 000 ó255 0–270° 4 basculement fin 000 ó255 con...
Page 137: Entretien
Informations techniques manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 137 sur 137 5. Informations techniques entretien pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit être nettoyé régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un nettoyage p...
Page 138
Spécificités techniques page 138 sur 138 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 6. Spécificités techniques dimensions et poids longueur largeur hauteur poids 288 mm (13.3 po) 391 mm (15,4 po) 472 mm (18,6 po) 13,9 kg (30,6 lb) remarque : les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la pl...
Page 139: Renvois
Renvois manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 page 139 sur 139 renvois pour retourner un produit ou faire une demande d'assistance : · si vous résidez aux États-unis, contactez le siège mondial de chauvet (voir nous contacter). · si vous résidez au royaume-uni ou en irlande, contactez le siège ...
Page 140
Page 140 sur 140 manuel d'utilisation du next™ nxt-1 rév. 3 nous contacter siÈge social mondial - chauvet informations générales adresse : 5200 nw 108 th avenue sunrise, fl 33351 téléphone : (954) 577-4455 télécopie : (954) 929-5560 n° vert : (800) 762-1084 support technique téléphone : (954) 577-44...