1. DL manuals
  2. Chauvet
  3. Lighting Equipment
  4. SlimPANEL TRI 12 IP
  5. Quick Reference Manual

Chauvet SlimPANEL TRI 12 IP Quick Reference Manual

Other manuals for SlimPANEL TRI 12 IP: User Manual, User Manual

Summary of SlimPANEL TRI 12 IP

  • Page 1

    Quick reference guide.

  • Page 2: About This

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg en 2 about this guide the slimpanel™ tri 12 ip quick reference guide (qrg) has basic product information such as mounting, menu options, and dmx values. Download the user manual from www.Chauvetlighting.Com for details. Disclaimer the information and specifications contained...

  • Page 3: Contact

    En slimpanel™ tri 12 ip qrg 3 contact outside the u.S., united kingdom, or ireland, contact your distributor to request support or return a product. Visit www.Chauvetlighting.Com for contact information. What is included • slimpanel™ tri 12 ip • power cord • warranty card • quick reference guide to ...

  • Page 4: Mounting

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg en 4 mounting before mounting this product, read the safety notes. Product mounting diagram ac power this product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 vac, 50/60 hz. Power linking you can link up to 19 slimpanel™ tri 12 ip uni...

  • Page 5: Menu Options

    En slimpanel™ tri 12 ip qrg 5 menu options main level programming levels description dmx address addr d__1-d512 selects dmx starting address dmx personalities pres 3ch selects dmx personality 4ch 5ch 9ch dimmer dim off change dimmer speed dim1 dim2 dim3 static colors c-- c1 red c2 green c3 blue c4 c...

  • Page 6: Dmx Values

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg en 6 dmx values 3-ch channel function value percent/setting 1 red 000  255 0–100% 2 green 000  255 0–100% 3 blue 000  255 0–100% 4-ch channel function value percent/setting 1 dimmer 000  255 0–100% 2 red 000  255 0–100% 3 green 000  255 0–100% 4 blue 000  255 0–100% 5...

  • Page 7: Dmx Values (Cont.)

    En slimpanel™ tri 12 ip qrg 7 dmx values (cont.) 9-ch channel function value percent/setting 1 dimmer 000  255 0–100% 2 red 000  255 0–100% 3 green 000  255 0–100% 4 blue 000  255 0–100% 5 color macros 000  010 no function 011  200 color macros 201  205 white 1: 3200k 206  210 white 2: 3400k...

  • Page 8: Acerca De Esta

    Slimpanel™ tri 12 ip grr es 8 acerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del slimpanel™ tri 12 ip contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores dmx. Descargue el manual de usuario de www.Chauvetlighting.Com para ver los detalles. Exención de resp...

  • Page 9: Contacto

    Es slimpanel™ tri 12 ip grr 9 contacto fuera de ee.Uu, reino unido o irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.Chauvetlighting.Com para información de contacto. ¿qué va incluido? • slimpanel™ tri 12 ip • cable de alimentación • tarj...

  • Page 10: Montaje

    Slimpanel™ tri 12 ip grr es 10 montaje antes de montar este producto, lea las notas de seguridad. Diagrama de montaje del producto corriente alterna este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 vca, 50/60 hz...

  • Page 11: Opciones De Menú

    Es slimpanel™ tri 12 ip grr 11 opciones de menú nivel principal niveles de programación descripción dirección dmx addr d__1-d512 selecciona la dirección de inicio dmx personalidades dmx pres 3ch selecciona la personalidad dmx 4ch 5ch 9ch atenuador dim off cambiar la velocidad del atenuador dim1 dim2...

  • Page 12: Valores Dmx

    Slimpanel™ tri 12 ip grr es 12 valores dmx 3-c canal función valor porcentaje/configuración 1 rojo 000 255 0–100% 2 verde 000 255 0–100% 3 azul 000 255 0–100% 4-c canal función valor porcentaje/configuración 1 atenuador 000 255 0–100% 2 rojo 000 255 0–100% 3 verde 000 255 0–100% 4 azul 000 255 0–100...

  • Page 13: Valores Dmx (Cont.)

    Es slimpanel™ tri 12 ip grr 13 valores dmx (cont.) 9-c canal función valor porcentaje/configuración 1 atenuador 000 255 0–100% 2 rojo 000 255 0–100% 3 verde 000 255 0–100% 4 azul 000 255 0–100% 5 macros de color 000 010 sin función 011 200 macros de color 201 205 blanco 1: 3200k 206 210 blanco 2: 34...

  • Page 14: À Propos De Ce

    Slimpanel™ tri 12 ip mdr fr 14 À propos de ce manuel le manuel de référence du slimpanel™ tri 12 ip (mdr) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs dmx. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.Chauvetlighting.Com pour de pl...

  • Page 15: Contact

    Fr slimpanel™ tri 12 ip mdr 15 contact en dehors des États-unis, du royaume-uni et de l’irlande, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.Chauvetlighting.Com pour trouver nos coordonnées. Ce qui est inclus • slimpanel™ tri 12 i...

  • Page 16: Montage

    Slimpanel™ tri 12 ip mdr fr 16 montage avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Schéma de montage du produit alimentation ca ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 vca, 50/60 hz. Connexi...

  • Page 17: Options Du Menu

    Fr slimpanel™ tri 12 ip mdr 17 options du menu niveau principal niveaux de programmation description adresse dmx addr d__1-d512 sélectionne l’adresse dmx de départ personnalités dmx pers 3ch sélectionne la personnalité dmx 4ch 5ch 9ch gradateur dim off change la vitesse de gradation dim1 dim2 dim3 c...

  • Page 18: Valeurs Dmx

    Slimpanel™ tri 12 ip mdr fr 18 valeurs dmx 3-canaux canal fonction valeur pourcentage/configuration 1 rouge 000  255 0–100% 2 vert 000  255 0–100% 3 bleu 000  255 0–100% 4-canaux canal fonction valeur pourcentage/configuration 1 gradateur 000  255 0–100% 2 rouge 000  255 0–100% 3 vert 000  255...

  • Page 19: Valeurs Dmx (Cont.)

    Fr slimpanel™ tri 12 ip mdr 19 valeurs dmx (cont.) 9-canaux canal fonction valeur pourcentage/configuration 1 gradateur 000  255 0–100% 2 rouge 000  255 0–100% 3 vert 000  255 0–100% 4 bleu 000  255 0–100% 5 macros de couleur 000  010 pas de fonction 011  200 macros de couleur 201  205 blanc ...

  • Page 20: Über Diese

    Slimpanel™ tri 12 ip sal de 20 Über diese schnellan- leitung in der schnellanleitung des slimpanel™ tri 12 ip finden sie die wesentlichen produktinformationen, wie etwa über die montage, menüoptionen und dmx-werte des geräts. Laden sie für weiterführende informationen unter www.Chauvetlighting.Com d...

  • Page 21: Kontakt

    De slimpanel™ tri 12 ip sal 21 kontakt kunden außerhalb der usa, gb oder irland wenden sich an ihren lieferanten, um den kundendienst in anspruch zu nehmen oder ein gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden sie unter www.Chauvetlighting.Com . Packungs- inhalt • slimpanel™ tri 12 ip • netzk...

  • Page 22: Montage

    Slimpanel™ tri 12 ip sal de 22 montage lesen sie vor der montage dieses geräts die sicherheitshinweise durch. Diagramm geräte- montage wechsel- strom dieses gerät verfügt über ein vorschaltgerät, das automatisch die anliegende spannung erkennt, sobald der netzstecker in die schukosteckdose gesteckt ...

  • Page 23: Menüoptionen

    De slimpanel™ tri 12 ip sal 23 menüoptionen hauptebene programmierebenen beschreibung dmx-adresse addr d__1-d512 wählt die dmx-startadresse aus. Dmx-modi pres 3ch wählt den dmx-modus aus 4ch 5ch 9ch dimmer dim off dimmergeschwindigkeit ändern dim1 dim2 dim3 statische farben c-- c1 rot c2 grün c3 bla...

  • Page 24: Dmx-Werte

    Slimpanel™ tri 12 ip sal de 24 dmx-werte 3-kanäle kanal funktion wert prozent/einstellung 1 rot 000 255 0 bis 100% 2 grün 000 255 0 bis 100% 3 blau 000 255 0 bis 100% 4-kanäle kanal funktion wert prozent/einstellung 1 dimmer 000 255 0 bis 100% 2 rot 000 255 0 bis 100% 3 grün 000 255 0 bis 100% 4 bla...

  • Page 25: Dmx-Werte (Fort.)

    De slimpanel™ tri 12 ip sal 25 dmx-werte (fort.) 9-kanäle kanal funktion wert prozent/einstellung 1 dimmer 000 255 0 bis 100% 2 rot 000 255 0 bis 100% 3 grün 000 255 0 bis 100% 4 blau 000 255 0 bis 100% 5 farbtöne 000 010 keine funktion 011 200 farbtöne 201 205 weiß 1: 3200k 206 210 weiß 2: 3400k 21...

  • Page 26: Sobre Este Guia

    Slimpanel™ tri 12 ip grr po 26 sobre este guia o guia de referência rápida (grr) do slimpanel™ tri 12 ip contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores dmx. Transfira o manual de utilizador de www.Chauvetlighting.Com para obter informações. Exclusão de resp...

  • Page 27: Contacto

    Po slimpanel™ tri 12 ip grr 27 contacto fora dos e.U.A., reino unido ou irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.Chauvetlighting.Com para obter informações de contacto. Conteúdo • slimpanel™ tri 12 ip • cabo de alimentação • car...

  • Page 28: Instalação

    Slimpanel™ tri 12 ip grr po 28 instalação antes de instalar este produto, leia as instruções de segurança. Diagrama de instalação do produto alimentação ca este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100–240 vca, 50/60...

  • Page 29: Opções De Menu

    Po slimpanel™ tri 12 ip grr 29 opções de menu nível principal níveis de programação descrição endereço dmx addr d__1-d512 selecciona o endereço de arranque de dmx personalizações dmx pres 3ch selecciona a personalização dmx 4ch 5ch 9ch regulador da intensidade da luz dim off alterar a velocidade do ...

  • Page 30: Valores Dmx

    Slimpanel™ tri 12 ip grr po 30 valores dmx 3-canais canal função valor percentagem/definição 1 vermelho 000 255 0–100% 2 verde 000 255 0–100% 3 azul 000 255 0–100% 4-canais canal função valor percentagem/definição 1 regulador da intensidade da luz 000 255 0–100% 2 vermelho 000 255 0–100% 3 verde 000...

  • Page 31: Valores Dmx (Cont.)

    Po slimpanel™ tri 12 ip grr 31 valores dmx (cont.) 9-canais canal função valor percentagem/definição 1 regulador da intensidade da luz 000 255 0–100% 2 vermelho 000 255 0–100% 3 verde 000 255 0–100% 4 azul 000 255 0–100% 5 macros de cores 000 010 sem função 011 200 macros de cores 201 205 branco 1: ...

  • Page 32: Informazioni

    Slimpanel™ tri 12 ip gr it 32 informazioni sulla guida la guida rapida di slimpanel™ tri 12 ip contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori dmx. Per maggiori dettagli, scaricare il manuale utente dal sito www.Chauvetlighting.Com esclusione di responsabilità le in...

  • Page 33: Contatti

    It slimpanel™ tri 12 ip gr 33 contatti per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di stati uniti, regno unito o irlanda, contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito web www.Chauvetlighting.Com . Che cosa è incluso • guida rapida slimp...

  • Page 34: Montaggio

    Slimpanel™ tri 12 ip gr it 34 montaggio prima di montare l'unità, leggere le note di sicurezza. Schema di montaggio dell'unità alimentazione ca questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 v cc - 50/60 hz. Collegamento È possibile coll...

  • Page 35: Opzioni Del Menù

    It slimpanel™ tri 12 ip gr 35 opzioni del menù livello principale livelli di programmazione descrizione indirizzo dmx addr d__1-d512 seleziona gli indirizzi iniziali dmx funzioni dmx pres 3ch seleziona la funzione dmx 4ch 5ch 9ch dimmer dim off variazione velocità dimmer dim1 dim2 dim3 colori static...

  • Page 36: Valori Dmx

    Slimpanel™ tri 12 ip gr it 36 valori dmx 3-ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 rosso 000 255 0–100% 2 verde 000 255 0–100% 3 blu 000 255 0–100% 4-ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 dimmer 000 255 0–100% 2 rosso 000 255 0–100% 3 verde 000 255 0–100% 4 blu 000 255 0–...

  • Page 37: Valori Dmx (Cont.)

    It slimpanel™ tri 12 ip gr 37 valori dmx (cont.) 9-ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 dimmer 000 255 0–100% 2 rosso 000 255 0–100% 3 verde 000 255 0–100% 4 blu 000 255 0–100% 5 macro colore 000 010 nessuna funzione 011 200 macro colore 201 205 bianco 1: 3.200 °k 206 210 bianco 2: 3...

  • Page 38: Przewodniku

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg pl 38 o przewodniku praktyczny przewodnik slimpanel™ tri 12 ip (z ang. Quick reference guide) (qrg) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości dmx. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.Chauvetlighti...

  • Page 39: Kontakt

    Pl slimpanel™ tri 12 ip qrg 39 kontakt poza stanami zjednoczonymi, zjednoczonym królestwem lub irlandią w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.Chauvetlighting.Com . Co wchodzi w skład ze...

  • Page 40: Montaż

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg pl 40 montaż przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa. Rysunek montażu produktu moc ac produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu 100–240 vac, 50/60 hz. Podłączanie produktów m...

  • Page 41: Opcje Menu

    Pl slimpanel™ tri 12 ip qrg 41 opcje menu główny poziom poziomy programowania opis adres dmx addr d__1-d512 ustawia adres początkowy dmx osobowości dmx pres 3ch wybiera osobowość dmx 4ch 5ch 9ch Ściemniacz dim off zmienia prędkość ściemniacza dim1 dim2 dim3 kolory statyczne c-- c1 czerwony c2 zielon...

  • Page 42: Wartości Dmx (Cont.)

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg pl 42 wartości dmx (cont.) 5-ch kanał funkcja wartość procent/ustawienie 1 niebieska 000  255 0–100% 2 Ściemniacz 000  255 0–100% 3 czerwona 000  255 0–100% 4 zielona 000  255 0–100% 5 strobe 000  010 brak funkcji 011  255 wolnego do szybkiego 9-ch kanał funkcja wartoś...

  • Page 43

    Ru slimpanel™ tri 12 ip qrg 43 О Данном Руководстве Краткое руководство (qrg) по slimpanel™ tri 12 ip содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений dmx. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.Chauvetlighting.Com . Отказ От Ответственности Инфор...

  • Page 44: Контакт

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg ru 44 Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.Chauvetlighting.Com . Комплект Поставки • slimpanel™ tri 12 ip • Шнур питания • Гарантийна...

  • Page 45: Монтаж

    Ru slimpanel™ tri 12 ip qrg 45 Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Схема Монтажа Устройства Питание Переменного Тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне 100–240 В пер...

  • Page 46: Настройки Mеню

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg ru 46 Настройки mеню Главный Уровень Уровни Программирования Описание dmx- Адрес addr d__1-d512 Выбирает начальный адрес dmx Профили dmx pres 3ch Выбирает профиль dmx 4ch 5ch 9ch Регулятор Яркости dim off Изменение скорости диммера dim1 dim2 dim3 Статические Цвета c-- c1 Кра...

  • Page 47: Значения Dmx

    Ru slimpanel™ tri 12 ip qrg 47 Значения dmx 9-ch Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Регулятор яркости 000 255 0–100% 2 Красный 000 255 0–100% 3 Зеленый 000 255 0–100% 4 Синий 000 255 0–100% 5 Цветовые макросы 000 010 нет действия 011 200 Цветовые макросы 201 205 Белый 1: 3200k 206 210 Белый 2:...

  • Page 48

    Slimpanel™ tri 12 ip qrg multi-language Значения dmx (прод.) 3-ch Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Красный 000 255 0–100% 2 Зеленый 000 255 0–100% 3 Синий 000 255 0–100% 4-ch Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Регулятор яркости 000 255 0–100% 2 Красный 000 255 0–100% 3 Зеленый 000 255 ...