1. DL manuals
  2. Chauvet
  3. Lighting Equipment
  4. SlimPAR T6 USB
  5. Quick Reference Manual

Chauvet SlimPAR T6 USB Quick Reference Manual

Other manuals for SlimPAR T6 USB: User Manual

Summary of SlimPAR T6 USB

  • Page 1

    Quick reference guide.

  • Page 2: About This

    Slimpar™ t6 usb qrg en 2 about this guide the slimpar™ t6 usb quick reference guide (qrg) has basic product information such as mounting, menu options, and dmx values. Download the user manual from www.Chauvetlighting.Com for more details. Disclaimer the information and specifications contained in t...

  • Page 3: Product

    Slimpar™ t6 usb qrg en 3 product description the slimpar™ t6 usb is a low profile, tri-color led par with built-in infrared technology that offers easily controllable static colors and automated programs with the optional irc-6 remote. Dmx control wirelessly with the convenient built in d-fi™ usb po...

  • Page 4: Fuse

    Slimpar™ t6 usb qrg en 4 fuse replacement 1. Disconnect the product from power. 2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder. 3. Pry the safety cap out of the housing. 4. Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the...

  • Page 5: D-Fi™ Usb

    Slimpar™ t6 usb qrg en 5 d-fi™ usb connectivity the slimpar™ t6 usb is able to become a d-fi™ wireless receiver/transmitter with the use of the d-fi™ usb from chauvet® dj. Simply set the dip switch d-fi™ receiving/transmitting channel, plug it into the usb port, then set the product's dmx personalit...

  • Page 6: Menu Options

    Slimpar™ t6 usb qrg en 6 menu options main level programming levels description 3-ch d001–512 3-channel dmx mode 8-ch d001–512 8-channel dmx mode c-- c1 (red) static color c2 (green) c3 (blue) c4 (cyan) c5 (magenta) c6 (yellow) c7 (white) p-- (automatic) p1 3-color program (snap) p2 3-color program ...

  • Page 7: Dmx Values

    Slimpar™ t6 usb qrg en 7 dmx values 8-ch channel function value percent/setting 1 red 000 ó 255 0–100% 2 green 000 ó 255 0–100% 3 blue 000 ó 255 0–100% 4 color macros (overrides ch. 1–3) 000 ó 015 no function 016 ó 255 color macros 5 strobe (when ch. 6 is 000–031) 000 ó 015 no function 016 ó 255 slo...

  • Page 8: Acerca De Esta

    Slimpar™ t6 usb grr es 8 acerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del slimpar™ t6 usb contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores dmx. Descargue el manual de usuario de www.Chauvetlighting.Com para una información más detallada. Exención de r...

  • Page 9: Contacto

    Slimpar™ t6 usb grr es 9 contacto fuera de ee. Uu., reino unido, irlanda, méxico o benelux póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Visite www.Chauvetlighting.Com para información de contacto. Qué va incluido · slimpar™ t6 usb · cable de alimentación ...

  • Page 10: Corriente

    Slimpar™ t6 usb grr es 10 corriente alterna este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 vca, 50/60 hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto median...

  • Page 11: Descripción

    Slimpar™ t6 usb grr es 11 descripción del panel de control botón función sale del menú o función actual navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función hab...

  • Page 12: Opciones De Menú

    Slimpar™ t6 usb grr es 12 opciones de menú nivel principal niveles de programación descripción 3-ch d001–512 modo dmx de 3 canales 8-ch d001–512 modo dmx de 8 canales c-- c1 (rojo) color estático c2 (verde) c3 (azul) c4 (cian) c5 (magenta) c6 (amarillo) c7 (blanco) p-- (automático) p1 programa de 3 ...

  • Page 13: Valores Dmx

    Slimpar™ t6 usb grr es 13 valores dmx 8-ch canal función valor porcentaje/configuración 1 rojo 000 ó 255 0–100% 2 verde 000 ó 255 0–100% 3 azul 000 ó 255 0–100% 4 macros de color (tiene preferencia sobre c 1-3) 000 ó 015 sin función 016 ó 255 macros de color 5 estroboscopio (cuando el c 6 está entre...

  • Page 14: A Propos De Ce

    Slimpar™ t6 usb mr fr 14 a propos de ce manuel le manuel de référence (mr) du slimpar™ t6 usb reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs dmx. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.Chauvetligh...

  • Page 15: Nous

    Slimpar™ t6 usb mr fr 15 · la température ambiante maximale est de 40 °c (104 °f). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des températures plus élevées. · en cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement. · ne pas ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce répa...

  • Page 16: Alimentation

    Slimpar™ t6 usb mr fr 16 vue d'ensemble du produit attention ! Ne branchez que des appareils d-fi™ usb sur le port usb. Le non-respect de cette consigne peut endommager l'appareil. Alimentation ca cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée ...

  • Page 17: Remplacement Des

    Slimpar™ t6 usb mr fr 17 remplacement des fusibles 1. Débranchez l'appareil. 2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. 3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier. 4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et rem...

  • Page 18: Connectivité

    Slimpar™ t6 usb mr fr 18 connectivité d-fi™ usb le slimpar™ t6 usb peut se transformer en récepteur/émetteur d-fi™ sans fil avec l'utilisation du module d-fi™ usb de chauvet® dj. Il suffit de régler l'interrupteur dip sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port usb et de param...

  • Page 19: Options Du Menu

    Slimpar™ t6 usb mr fr 19 options du menu niveau principal Étapes de programmation description 3-ch d001–512 mode dmx à 3 canaux 8-ch d001–512 mode dmx à 8 canaux c-- c1 (rouge) couleur statique c2 (vert) c3 (bleu) c4 (cyan) c5 (magenta) c6 (jaune) c7 (blanc) p-- (automatique) p1 programme à 3 couleu...

  • Page 20: Valeurs Dmx

    Slimpar™ t6 usb mr fr 20 valeurs dmx 8-ch canal fonction valeur pourcentage/paramétrage 1 rouge 000 ó 255 0 à 100% 2 vert 000 ó 255 0 à 100% 3 bleu 000 ó 255 0 à 100% 4 macros de couleurs (forçage des canaux 1 à 3) 000 ó 015 aucune fonction 016 ó 255 color macros (macros de couleurs) 5 s troboscope ...

  • Page 21: Über Diese

    Slimpar™ t6 usb sal de 21 Über diese schnell- anleitung in der schnellanleitung des slimpar™ t6 usb finden sie die wesentlichen produktinformationen, wie etwa über die montage, menüoptionen und dmx- werte des geräts. Laden sie für weiterführende informationen unter www.Chauvetlighting.Com das benutz...

  • Page 22: Kontakt

    Slimpar™ t6 usb sal de 22 · bei ernsthaften betriebsproblemen stoppen sie umgehend die verwendung des geräts. · dieses gerät nicht öffnen. Die eingebauten komponenten sind für den kunden wartungsfrei. · um unnötigen verschleiß zu vermeiden und die lebensdauer des geräts zu verlängern, trennen sie wä...

  • Page 23: Produktübersicht

    Slimpar™ t6 usb sal de 23 produktübersicht achtung! Kein anderes gerät als einen d-fi™ usb in den usb- anschluss einstecken. Dies könnte zu beschädigungen des produkts führen. Wechselstrom dieses gerät verfügt über ein vorschaltgerät, das automatisch die anliegende spannung erkennt, sobald der netzs...

  • Page 24: Auswechseln Der

    Slimpar™ t6 usb sal de 24 auswechseln der sicherung 1. Trennen sie das gerät vom stromnetz. 2. Klemmen sie die spitze eines flachkopfschraubendrehers in den schlitz des sicherungshalters. 3. Hebeln sie die sicherheitsabdeckung vom gehäuse ab. 4. Entfernen sie die durchgebrannte sicherung von der kle...

  • Page 25: D-Fi™ Usb-Anschluss

    Slimpar™ t6 usb sal de 25 d-fi™ usb-anschluss der slimpar™ t6 usb kann mit einem d-fi™ usb von chauvet® dj in einen drahtlosen d-fi™ transceiver umgewandelt werden. Stellen sie dazu einfach den dip-schalter auf den kanal des d-fi™ transceivers ein, stecken sie das gerät in den usb-anschluss ein und ...

  • Page 26: Menüoptionen

    Slimpar™ t6 usb sal de 26 menüoptionen hauptebene programmierebenen beschreibung 3-ch d001–512 3-kanal dmx-modus 8-ch d001–512 8-kanal dmx-modus c-- c1 (rot) statische farbe c2 (grün) c3 (blau) c4 (kobaltblau) c5 (magenta) c6 (gelb) c7 (weiß) p-- (automatisch) p1 3-farben-programm (snap) p2 3-farben...

  • Page 27: Dmx-Werte

    Slimpar™ t6 usb sal de 27 dmx-werte 8-ch kanal funktion wert prozent/einstellung 1 rot 000 ó 255 0–100% 2 grün 000 ó 255 0–100% 3 blau 000 ó 255 0–100% 4 farbtöne (überschreibt die kanäle 1-3) 000 ó 015 keine funktion 016 ó 255 farbtöne 5 strobe (wenn kanal 6 von 000 bis 031 reicht) 000 ó 015 keine ...

  • Page 28: Sobre Este

    Slimpar™ t6 usb grr pt 28 sobre este guia o guia de referência rápida (grr) do slimpar™ t6 usb contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores dmx. Transfira o manual de utilizador de www.Chauvetlighting.Com para obter mais informações. Exclusão de responsab...

  • Page 29: Contacto

    Slimpar™ t6 usb grr pt 29 contacto fora dos e.U.A., reino unido, irlanda, méxico ou benelux, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.Chauvetlighting.Com para obter informações de contacto. Conteúdo · slimpar™ t6 usb · cabo de alimentaçã...

  • Page 30: Alimentação

    Slimpar™ t6 usb grr pt 30 alimentação ca este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100 – 240 vca, 50/60 hz. Interligação de alimentação para conhecer o número de máximo de slimpar™ t6 usb que podem estar ligados à al...

  • Page 31: Descrição Do

    Slimpar™ t6 usb grr pt 31 descrição do painel de controlo botão função sai da função ou menu actual desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor numérico numa função desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor numérico numa função activa o menu exibido actualmente ou define...

  • Page 32: Opçoes Do Menu

    Slimpar™ t6 usb grr pt 32 opçoes do menu nível principal níveis de programação descrição 3-ch d001–512 modo dmx de 3 canais 8-ch d001–512 modo dmx de 8 canais c-- c1 (vermelho) cor estática c2 (verde) c3 (azul) c4 (ciano) c5 (magenta) c6 (amarelo) c7 (branco) p-- (automático) p1 programa de 3 cores ...

  • Page 33: Valores Dmx

    Slimpar™ t6 usb grr pt 33 valores dmx 8-ch canal função valor percentagem/definição 1 vermelho 000 ó 255 0–100% 2 verde 000 ó 255 0–100% 3 azul 000 ó 255 0–100% 4 macros de cores (substitui c. 1-3) 000 ó 015 sem função 016 ó 255 macros de cores 5 sinal de validação (quando o c. 6 é 000–031) 000 ó 01...

  • Page 34: Informazioni

    Slimpar™ t6 usb gr it 34 informazioni sulla guida la guida rapida slimpar™ t6 usb contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori dmx. Per maggiori dettagli, scaricare il manuale utente dal sito www.Chauvetlighting.Com . Esclusione di responsabilità le informazioni ...

  • Page 35: Contatti

    Slimpar™ t6 usb gr it 35 contatti per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di stati uniti, regno unito, irlanda, messico o benelux contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito web www.Chauvetlighting.Com . Che cosa è incluso · slimpa...

  • Page 36: Alimentazione

    Slimpar™ t6 usb gr it 36 alimentazione ca questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 v ca, 50/60 hz. Collegamento per il numero massimo di unità collegabili in cascata a 120 v oppure a 240 v, fare riferimento al manuale utente o alla targhetta...

  • Page 37: Descrizione

    Slimpar™ t6 usb gr it 37 descrizione del pannello di controllo pulsante funzione consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di una funzione consente di spostarsi verso il basso nell'elenco me...

  • Page 38: Opzioni Del Menù

    Slimpar™ t6 usb gr it 38 opzioni del menù livello principale livelli di programmazione descrizione 3-ch d001–512 modalità dmx 3 canali 8-ch d001–512 modalità dmx 8 canali c-- c1 (rosso) colore statico c2 (verde) c3 (blu) c4 (ciano) c5 (magenta) c6 (giallo) c7 (bianco) p-- (automatico) p1 3-programma...

  • Page 39: Valori Dmx

    Slimpar™ t6 usb gr it 39 valori dmx 8-ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 rosso 000 ó 255 0–100% 2 verde 000 ó 255 0–100% 3 blu 000 ó 255 0–100% 4 macro colore (esclude i can. 1–3) 000 ó 015 nessuna funzione 016 ó 255 macro colore 5 strobo (in can. 6 è 000–031) 000 ó 015 nessuna fun...

  • Page 40: Informacje

    Slimpar™ t6 usb qrg pl 40 informacje dotyczące instrukcji praktyczny przewodnik slimpar™ t6 usb (z ang. Quick reference guide) (qrg) zawiera podstawowe informacje takie jak połączenie, montaż, opcje menu oraz wartości dmx. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.Chauv...

  • Page 41: Kontakt

    Slimpar™ t6 usb qrg pl 41 · w przypadku poważnych problemów z obsługą należy natychmiast zaprze stać jego dalszego użytkowania. · nie należy otwierać produktu. Urządzenie nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. · podczas, kiedy urządzenie jest nieużywane należy odłączyć je ...

  • Page 42: Moc Ac

    Slimpar™ t6 usb qrg pl 42 ogólny opis produktu ostrzeŻenie! Nie naleŻy podłączać do portu usb innych urządzeń niż d-fi™ usb. Niestosowanie się do powyższego może skutkować uszkodzeniem urządzenia. Moc ac produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu...

  • Page 43: Wymiana

    Slimpar™ t6 usb qrg pl 43 wymiana bezpiecznika 1. Odłączyć produkt od zasilania. 2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską końcówką do otworu zacisku bezpiecznika. 3. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. 4. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dok...

  • Page 44: Port D-Fi™ Usb

    Slimpar™ t6 usb qrg pl 44 port d-fi™ usb slimpar™ t6 usb może stać się bezprzewodowym nadajnikiem/odbiornikiem d- fi™ dzięki zastosowaniu d-fi™ usb firmy chauvet® dj . Wystarczy ustawić przełącznik w d-fi™ na kanał odbierania/nadawania, podłączyć do portu usb, a następnie ustawić żądany zestaw kanał...

  • Page 45: Opcje Menu

    Slimpar™ t6 usb qrg pl 45 opcje menu główny poziom poziomy programowania opis 3-ch d001–512 3- kanałowy tryb dmx 8-ch d001–512 8- kanałowy tryb dmx c-- c1 (czerwony) kolor statyczny c2 (zielony) c3 (niebieski) c4 (cyjanowy) c5 (magenta) c6 ( żółty) c7 ( biały) p-- (automatyczny) p1 3- kolorowy progr...

  • Page 46: Wartości Dmx

    Slimpar™ t6 usb qrg pl 46 wartości dmx 8-ch kanał funkcja wartość procent/ustawienia 1 czerwony 000 ó 255 0–100% 2 zielony 000 ó 255 0–100% 3 niebieski 000 ó 255 0–100% 4 makra koloru (zastępuje kanały 1-3) 000 ó 015 brak funkcji 016 ó 255 makra koloru 5 strobowanie (gdy kanał.6 znajduje się w zakre...

  • Page 47: Over Deze

    Slimpar™ t6 usb bh nl 47 over deze handleiding de slimpar™ t6 usb beknopte handleiding (bh) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en dmx-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.Chauvetlighting.Com voor meer informatie. Disclaimer de informatie en specificaties ...

  • Page 48: Contact

    Slimpar™ t6 usb bh nl 48 contact van buiten de vs, verenigd koninkrijk, ierland, mexico of benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.Chauvetlighting.Com voor contactinformatie. Wat is inbegrepen · slimpar™ t6 usb · stro...

  • Page 49: Ac-Stroom

    Slimpar™ t6 usb bh nl 49 ac-stroom dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 vac, 50/60 hz. Power linking voor het maximale aantal slimpar™ t6 usb-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershand...

  • Page 50: Beschrijving

    Slimpar™ t6 usb bh nl 50 beschrijving bedieningspaneel toets functie sluit het huidige menu of functie af navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie activeert het huidige ge...

  • Page 51: Menu Opties

    Slimpar™ t6 usb bh nl 51 menu opties belangrijkste niveau programmeerniveaus beschrijving 3-ch d001–512 3-kanaals dmx-modus 8-ch d001–512 8-kanaals dmx-modus c-- c1 (rood) statische kleur c2 (groen) c3 (blauw) c4 (cyaan) c5 (magenta) c6 (geel) c7 (wit) p-- (automatisch) p1 3-kleurenrogramma (snap) p...

  • Page 52: Dmx-Waarden

    Slimpar™ t6 usb bh nl 52 dmx-waarden 8-ch kanaal functie waarde percentage/instelling 1 rood 000 ó 255 0–100% 2 groen 000 ó 255 0–100% 3 blauw 000 ó 255 0–100% 4 kleurenmacro's (overschrijft k 1-3) 000 ó 015 geen functie 016 ó 255 kleurenmacro's 5 stroboscoop (wanneer k 6 000–031 is) 000 ó 015 geen ...

  • Page 53: О Данном

    Slimpar™ t6 usb qrg ru 53 О данном руководстве Краткое руководство (qrg) по slimpar™ t6 usb содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений dmx. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.Chauvetlighting.Com . Правовая оговорка Информация и специфика...

  • Page 54: Контакт

    Slimpar™ t6 usb qrg ru 54 · В случае серьезного нарушения в работе устройства немедленно прекратите его использование. · НЕ открывайте это устройство. Оно не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. · Во избежание ненужного износа и для продления срока службы, неиспользуемое устройство следует...

  • Page 55: Обзор

    Slimpar™ t6 usb qrg ru 55 Обзор продукта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ вставляйте в usb-порт ничего, кроме d-fi™ usb. В противном случае возможно повреждение устройства. Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением...

  • Page 56: Монтаж

    Slimpar™ t6 usb qrg ru 56 Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности . Убедитесь, что монтажный зажим может удерживать массу устройства. Для получения информации о линейке монтажных зажимов chauvet перейдите по ссылке www.Chauvetlighting.Com/cables- clamps-main.Html ...

  • Page 57: Связь С

    Slimpar™ t6 usb qrg ru 57 Связь с помощью d-fi™ usb Устройство slimpar™ t6 usb может стать беспроводным приемником/передатчиком d-fi™ с помощью d-fi™ usb от chauvet® dj . Просто настройте канал приема/передачи двухпозиционного переключателя d-fi™, вставьте его в usb-порт, а затем настройте профиль d...

  • Page 58: Настройки Меню

    Slimpar™ t6 usb qrg ru 58 Настройки меню Главный уровень Уровни программирования Описание 3-ch d001–512 3- канальный режим dmx 8-ch d001–512 8- канальный режим dmx c-- c1 ( красный) Статический цвет c2 ( зеленый) c3 ( синий) c4 ( циановый) c5 ( маджента) c6 ( желтый) c7 ( белый) p-- (автоматический)...

  • Page 59: Значения Dmx

    Slimpar™ t6 usb qrg ru 59 Значения dmx 8-ch Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Красный 000 ó 255 0–100% 2 Зеленый 000 ó 255 0–100% 3 Синий 000 ó 255 0–100% 4 Цветовые макросы (отмена канала 1-3) 000 ó 015 Нет действия 016 ó 255 Цветовые макросы 5 Стробоскоп (когда канала 6 – 000–031) 000 ó 015...

  • Page 60: Contact

    Slimpar™ t6 usb qrg multi-language contact us world headquarters - chauvet general information address:5200 nw 108th avenue sunrise, fl 33351 voice: (954) 577-4455 fax: (954) 929-5560 toll free:(800) 762-1084 technical support voice: (954) 577-4455 (press 4) fax: (954) 756-8015 email: tech@chauvetli...