- DL manuals
- Chauvet
- Fog Machine
- Vesuvio II
- Quick Reference Manual
Chauvet Vesuvio II Quick Reference Manual
Summary of Vesuvio II
Page 1
Quick reference guide english en español es français fr nederlands nl.
Page 2: About This Guide
En 1 vesuvio ii qrg rev. 1 quick reference guide about this guide the vesuvio ii quick reference guide (qrg) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and dmx values. Download the user manual from www.Chauvetprofessional.Com for more details. Disclaimer the informatio...
Page 3
2 en quick reference guide vesuvio ii qrg rev. 1 ac plug resetting the breaker this product is equipped with a resettable circuit breaker. If the breaker trips, all sections of this product will lose power. 1. Remove the power cord from mains power. 2. Allow unit to cool for 15 minutes. 3. After 15 ...
Page 4
En 3 vesuvio ii qrg rev. 1 quick reference guide mounting before mounting this product, read the safety notes . Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our chauvet professional line of mounting clamps, go to ...
Page 5
En 4 vesuvio ii qrg rev. 1 quick reference guide control panel description menu map color zones button/ knob function enters the programming mode navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function navigates downwards through the menu list and decreases the num...
Page 6
5 en quick reference guide vesuvio ii qrg rev. 1 dmx values 15 ch channel function value percent/setting 1 fog 000 009 no function 010 255 fog on 2 red zone 1 000 014 no function 015 255 0-100% 3 green zone 1 000 014 no function 015 255 0-100% 4 blue zone 1 000 014 no function 015 255 0-100% 5 amber...
Page 7: Cerca De Esta Guía
Es 6 vesuvio ii grr rev. 1 guÍa de referencia rÁpida cerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del vesuvio ii contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores dmx. Descargue el manual de usuario de www.Chauvetprofessional.Com para información más de...
Page 8
7 es guÍa de referencia rÁpida vesuvio ii grr rev. 1 enchufe ca rearmar el disyuntor este producto está equipado con un disyuntor rearmable. Si el disyuntor salta, todos los circuitos de este producto se quedarán sin alimentación. 1. Retire el cable de alimentación de la red. 2. Permita que la unida...
Page 9
Es 8 vesuvio ii grr rev. 1 guÍa de referencia rÁpida montaje antes de montar este producto, lea las notas de seguridad . Utilice al menos dos puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea chauvet de abraza...
Page 10
9 es guÍa de referencia rÁpida vesuvio ii grr rev. 1 descripción del panel de control mapa de menú botÓn/ mando funciÓn entra en el modo de programación navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye...
Page 11
Es 10 vesuvio ii grr rev. 1 guÍa de referencia rÁpida zonas de color dmx values 15 ch channel function value percent/setting 1 niebla 000 009 sin función 010 255 niebla conectada 2 rojo zona 1 000 014 sin función 015 255 0-100% 3 verde zona 1 000 014 sin función 015 255 0-100% 4 azul zona 1 000 014 ...
Page 12: À Propos De Ce Manuel
Fr 11 vesuvio ii mr rév. 1 manuel de rÉfÉrence À propos de ce manuel le manuel de référence (mr) vesuvio ii reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs dmx. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.Chauvetprofessional.Com...
Page 13
12 fr manuel de rÉfÉrence vesuvio ii mr rév. 1 prise ca réenclenche-ment du disjoncteur 1. Retirer le cordon de l'alimentation principale. 2. Laissez l'unité refroidir pendant 15 minutes. 3. Une fois celles-ci écoulées, vous pouvez essayer de réenclencher le disjoncteur en pressant le bouton. 4. Reb...
Page 14
Fr 13 vesuvio ii mr rév. 1 manuel de rÉfÉrence installation avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité . Utilisez au moins deux points de fixation par appareil. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fix...
Page 15
Fr 14 vesuvio ii mr rév. 1 manuel de rÉfÉrence description du tableau de commandes couleur zones bouton / bouton de rÉglage fonction permet l'entrée dans le mode de programmation permet de parcourir la liste de menu vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques permet de ...
Page 16
15 fr manuel de rÉfÉrence vesuvio ii mr rév. 1 tableau de menu niveau principal niveaux de programmation description interval set 10-200 seconds permet de régler le délai entre chaque génération de brume duration set 1-10 seconds permet de régler la durée de chaque génération de brume couleur off au...
Page 17
Fr 16 vesuvio ii mr rév. 1 manuel de rÉfÉrence dmx values 15 ch channel function value percent/setting 1 brouillard 000 009 pas de fonction 010 255 activation du brouillard 2 rouge zone 1 000 014 pas de fonction 015 255 0-100% 3 vert zone 1 000 014 pas de fonction 015 255 0-100% 4 bleu zone 1 000 01...
Page 18: Over Deze Handleiding
17 nl beknopte handleiding vesuvio ii bh rev. 1 over deze handleiding de vesuvio ii beknopte handleiding (bh) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en dmx-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.Chauvetprofessional.Com voor meer informatie. Discla...
Page 19
Nl 18 vesuvio ii bh rev. 1 beknopte handleiding ac-stekker herstellen van de zekering 1. Ontkoppel dit product van de stroom. 2. Laat de eenheid 15 minuten afkoelen. 3. Na 15 minuten mag u proberen de zekering te herstellen door de knop met uw vinger in te drukken. 4. Steek het stroomsnoer van het p...
Page 20
19 nl beknopte handleiding vesuvio ii bh rev. 1 montage lees alvorens dit product te monteren alle veiligheidsinstructies . Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze chauvet-serie montageklemmen naar http://tr...
Page 21
Nl 20 vesuvio ii bh rev. 1 beknopte handleiding beschrijving bedieningspaneel kleurzones taste/ knopf funktion gaat naar de programmeringsmodus navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer i...
Page 22: Menumap
21 nl beknopte handleiding vesuvio ii bh rev. 1 menumap hoofdniveau programmeerniveaus beschrijving interval set 10-200 seconden einstellung der dauer zwischen den ausstößen von nevel duration set 1-10 seconden einstellung der dauer der ausstöße von nevel kleur off keine farbausgabe 1 rot 2 grün 3 b...
Page 23
Nl 22 vesuvio ii bh rev. 1 beknopte handleiding dmx-waarden 15ch channel function value percent/setting 1 nebel 000 009 keine funktion 010 255 emittiert nebel 2 rot zone 1 000 014 keine funktion 015 255 0-100% 3 grün zone 1 000 014 keine funktion 015 255 0-100% 4 blau zone 1 000 014 keine funktion 0...
Page 24: Contact Us
Multi-language quick reference guide 23 vesuvio ii qrg rev. 1 contact us visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the u.S., united kingdom, ireland, mexico or benelux, contact the dealer of record. World headquarters general in...