Summary of Wash FX 2
Page 1
Quick reference guide wash fx 2.
Page 2: About This Guide
1 en quick reference guide wash fx2 qrg rev. 1 about this guide the wash fx2 quick reference guide (qrg) has basic product information such as mounting, menu options, and dmx values. Download the user manual from www.Chauvetdj.Com for more details. Disclaimer the information and specifications conta...
Page 3
En 2 wash fx2 qrg rev. 1 quick reference guide ac power this product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 vac, 50/60 hz. Power linking for the maximum number of wash fx2 products that you can power link at each voltage, see the user manual or the spec...
Page 4
3 en quick reference guide wash fx2 qrg rev. 1 control panel description menu map button function exits from the current menu or function navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function navigates downwards through the menu list and decreases the numeric val...
Page 5: Dmx Linking
En 4 wash fx2 qrg rev. 1 quick reference guide dmx linking the wash fx2 can work with a dmx controller. Instructions for connecting and configuring this product for dmx operation are in the user manual. If you are not familiar with dmx, download the dmx primer from www.Chauvetdj.Com . Starting addre...
Page 6
5 en quick reference guide wash fx2 qrg rev. 1 8ch 19 blue zone 4 000 255 0–100% 20 uv zone 4 000 255 0–100% 21 red zone 5 000 255 0–100% 22 green zone 5 000 255 0–100% 23 blue zone 5 000 255 0–100% 24 uv zone 5 000 255 0–100% 25 red zone 6 000 255 0–100% 26 green zone 6 000 255 0–100% 27 blue zone ...
Page 7
En 6 wash fx2 qrg rev. 1 quick reference guide 3ch channel function value percent/setting 1 auto program 000 005 no function 006 020 program 1 021 035 program 2 036 050 program 3 051 065 program 4 066 080 program 5 081 095 program 6 096 110 program 7 111 125 program 8 126 140 program 9 141 155 progr...
Page 8: Acerca De Esta Guía
7 es guÍa de referencia rÁpida wash fx2 grr rev. 1 acerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del wash fx2 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores dmx. Descargue el manual de usuario de www.Chauvetdj.Com para una información más detallada. ...
Page 9
Es 8 wash fx2 grr rev. 1 guÍa de referencia rÁpida corriente alterna este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 vca, 50/60 hz. Alimentación en cadena para ver el máximo número de wash fx2 que se pueden ali...
Page 10
9 es guÍa de referencia rÁpida wash fx2 grr rev. 1 descripción del panel de control mapa de menú enlace dmx el wash fx2 puede funcionar con un controlador dmx cuando se enlaza por conexiones serie dmx. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento dmx están en el man...
Page 11
Es 10 wash fx2 grr rev. 1 guÍa de referencia rÁpida valores dmx 28ch canal funciÓn valor porcentaje/configuraciÓn 1 programas automáticos 000 005 sin función 006 020 programas automático 1 021 035 programas automático 2 036 050 programas automático 3 051 065 programas automático 4 066 080 programas ...
Page 12
11 es guÍa de referencia rÁpida wash fx2 grr rev. 1 8ch canal funciÓn valor porcentaje/configuraciÓn 1 rojo 000 255 0–100% 2 verde 000 255 0–100% 3 azul 000 255 0–100% 4 uv 000 255 0–100% 5 estroboscopio 000 255 estroboscopio, lento a rápido 6 programas automáticos 000 005 sin función 006 020 progra...
Page 13
Es 12 wash fx2 grr rev. 1 guÍa de referencia rÁpida 3ch canal funciÓn valor porcentaje/configuraciÓn 1 programas automáticos 000 005 sin función 006 020 programas automático 1 021 035 programas automático 2 036 050 programas automático 3 051 065 programas automático 4 066 080 programas automático 5 ...
Page 14: A Propos De Ce Manuel
13 fr manuel de rÉfÉrence wash fx2 mr rév. 1 a propos de ce manuel le manuel de référence (mr) du wash fx2 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs dmx. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet ww...
Page 15
Fr 14 wash fx2 mr rév. 1 manuel de rÉfÉrence alimentation ca cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 vca, 50/60 hz. Chaînage électrique pour savoir combien de projecteurs wash fx2 peuvent être chaînés entre eux ...
Page 16
15 fr manuel de rÉfÉrence wash fx2 mr rév. 1 description du panneau de commande bouton fonction permet de sortir du menu ou de la fonction en cours permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction permet de naviguer vers le bas dans la lis...
Page 17
Fr 16 wash fx2 mr rév. 1 manuel de rÉfÉrence menu carte mode niveaux de programmation description mode dmx 3ch d001–512 sélectionne l’adresse dmx de départ 8ch 28ch couleurs statiques c-- c001–022 couleurs statiques programmes automatiques p-- p001–16 programmes automatiques vitesse s-- s 1–100 vite...
Page 18
17 fr manuel de rÉfÉrence wash fx2 mr rév. 1 chaînage dmx le wash fx2 peut fonctionner avec un contrôleur dmx lorsqu'il est relié par des connexions séries dmx. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en dmx sont indiquées dans le manuel d'utilis...
Page 19
Fr 18 wash fx2 mr rév. 1 manuel de rÉfÉrence 17 zone rouge 4 000 255 0–100% 18 zone verte 4 000 255 0–100% 19 zone bleue 4 000 255 0–100% 20 zone uv 4 000 255 0–100% 21 zone rouge 5 000 255 0–100% 22 zone verte 5 000 255 0–100% 23 zone bleue 5 000 255 0–100% 24 zone uv 5 000 255 0–100% 25 zone rouge...
Page 20
19 fr manuel de rÉfÉrence wash fx2 mr rév. 1 8ch canal fonction valeur pourcentage/paramÉtrage. 1 rouge 000 255 0–100%. 2 verte 000 255 stroboscope, lent à rapide. 3 bleue 000 255 0–100% 4 uv 000 255 0–100% 5 stroboscope 000 255 stroboscope, lent à rapide. 6 programmes auto et activés 000 005 pas de...
Page 21
Fr 20 wash fx2 mr rév. 1 manuel de rÉfÉrence 3ch canal fonction valeur pourcentage/paramÉtrage. 1 programmes auto et activés 000 005 pas de fonction. 006 020 programmes 1. 021 035 programme 2. 036 050 programme 3. 051 065 programme 4. 066 080 programme 5. 081 095 programme 6. 096 110 programme 7. 11...
Page 22: Über Diese Schnellanleitung
21 de schnellanleitung wash fx2 sal rev. 1 Über diese schnellanleitung in der schnellanleitung des wash fx2 finden sie die wesentlichen produktinformationen, wie etwa über die montage, menüoptionen und dmx-werte des geräts. Laden sie für weiterführende informationen unter www.Chauvetdj.Com das benut...
Page 23
De 22 wash fx2 sal rev. 1 schnellanleitung start packen sie ihren wash fx2 aus und überprüfen sie, ob sie alle teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die verpackung beschädigt ist, benachrichtigen sie umgehend das transportunternehmen, nicht jedoch chauvet. Wechselstrom dieses gerät verfügt über ei...
Page 24
23 de schnellanleitung wash fx2 sal rev. 1 beschreibung des bedienfeldes menükarte taste funktion wählt einen betriebsmodus oder verlässt die aktuelle menüoption damit navigieren sie durch die menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen wert der entsprechenden funktionen damit navigieren sie du...
Page 25
De 24 wash fx2 sal rev. 1 schnellanleitung dmx-verbindung der wash fx2 kann mit einem dmx-controller betrieben werden, wenn eine dmx-serienschaltung zum einsatz kommt. Anweisungen zum zusammenschluss und der konfiguration dieses geräts für den betrieb im dmx-modus finden sie im benutzerhandbuch. Wen...
Page 26
25 de schnellanleitung wash fx2 sal rev. 1 28ch (cont.) 8ch kanal funktion wert prozent/einstellung. 16 uv zone 3 000 255 0–100% 17 rot zone 4 000 255 0–100% 18 grüne zone 4 000 255 0–100% 19 blaue zone 4 000 255 0–100% 20 uv zone 4 000 255 0–100% 21 rot zone 5 000 255 0–100% 22 grüne zone 5 000 255...
Page 27
De 26 wash fx2 sal rev. 1 schnellanleitung 3ch kanal funktion wert prozent/einstellung. 1 auto programme 000 005 keine kunktion 006 020 programme 1 021 035 programme 2 036 050 programme 3 051 065 programme 4 066 080 programme 5 081 095 programme 6 096 110 programme 7 111 125 programme 8 126 140 prog...
Page 28: Informazioni Sulla Guida
27 it guida rapida wash fx2 gr rev. 1 informazioni sulla guida la guida rapida wash fx2 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori dmx. Per maggiori dettagli, scaricare il manuale utente dal sito www.Chauvetdj.Com . Esclusione di responsabilità le informazioni ...
Page 29
It 28 wash fx2 gr rev. 1 guida rapida sostituzione fusibile 1. Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura ell'alloggiamento del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruci...
Page 30
29 it guida rapida wash fx2 gr rev. 1 schema di montaggio descrizione del pannello di controllo mappa menu pulsante funzione consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di una funzione consent...
Page 31
It 30 wash fx2 gr rev. 1 guida rapida collegamento dmx wash fx2 può funzionare con un controller dmx quando collegato tramite connessioni seriali dmx. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel manuale utente. Se non si ha familiarità con il dmx, scarica...
Page 32
31 it guida rapida wash fx2 gr rev. 1 8ch 10 zona verde 2 000 255 0–100% 11 zona blu 2 000 255 0–100% 12 zona uv 2 000 255 0–100% 13 zona rossa 3 000 255 0–100% 14 zona verde 3 000 255 0–100% 15 zona blu 3 000 255 0–100% 16 zona uv 3 000 255 0–100% 17 zona rossa 4 000 255 0–100% 18 zona verde 4 000 ...
Page 33
It 32 wash fx2 gr rev. 1 guida rapida 3ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 programmi automatici 000 005 nessuna funzione. . 006 020 programma 1. 021 035 programma 2. 036 050 programma 3. 051 065 programma 4. 066 080 programma 5. 081 095 programma 6. 096 110 programma 7. 111 125 prog...
Page 34: Over Deze Handleiding
33 nl beknopte handleiding wash fx2 bh rev. 1 over deze handleiding de wash fx2 beknopte handleiding (bh) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en dmx- waarden. Download de gebruikershandleiding op www.Chauvetdj.Com voor meer informatie. Disclaimer de informatie en speci...
Page 35
Nl 34 wash fx2 bh rev. 1 beknopte handleiding power linking voor het maximale aantal wash fx2-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product. Fuse replacement 1. Ontkoppel het apparaat van de stroom. 2. Wig de punt...
Page 36
35 nl beknopte handleiding wash fx2 bh rev. 1 beschrijving bedieningspaneel menukaart toets functie sluit het huidige menu of functie af navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een f...
Page 37
Nl 36 wash fx2 bh rev. 1 beknopte handleiding dmx-koppeling de wash fx2 kan met een dmx-regelaar werken, indien gekoppeld door seriële dmx-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor dmx-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met dm...
Page 38
37 nl beknopte handleiding wash fx2 bh rev. 1 8ch 17 rood zone 4 000 255 0–100% 18 groen zone 4 000 255 0–100% 19 blauw zone 4 000 255 0–100% 20 uv zone 4 000 255 0–100% 21 rood zone 5 000 255 0–100% 22 groen zone 5 000 255 0–100% 23 blauw zone 5 000 255 0–100% 24 uv zone 5 000 255 0–100% 25 rood zo...
Page 39
Nl 38 wash fx2 bh rev. 1 beknopte handleiding 3ch kanaal functie waarde percentage/instelling 1 automatische programma's 000 005 geen functie. 006 020 programma 1. 021 035 programma 2. 036 050 programma 3. 051 065 programma 4. 066 080 programma 5. 081 095 programma 6. 096 110 programma 7. 111 125 pr...
Page 40: Contact Us
Multi-language quick reference guide 39 wash fx2 qrg rev. 1 contact us visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the u.S., united kingdom, ireland, mexico or benelux, contact the dealer of record. World headquarters general info...