1. DL manuals
  2. Chauvet
  3. DJ Equipment
  4. WASH FX
  5. Quick Reference Manual

Chauvet WASH FX Quick Reference Manual

Other manuals for WASH FX: Quick Reference Manual

Summary of WASH FX

  • Page 1

    Quick reference guide.

  • Page 2

    Wash fx™ qrg en 2 about this guide the wash fx™ quick reference guide (qrg) has basic product information such as mounting, menu options, and dmx values. For more information, download the user manual from the chauvet® website: http://www.Chauvetlighting.Com/product-manuals-literature/ . Disclaimer ...

  • Page 3

    Wash fx™ qrg en 3 what is included · wash fx™ · power cord · warranty card · quick reference guide to begin carefully unpack the wash fx™ and check that all the parts are in the package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mis...

  • Page 4

    Wash fx™ qrg en 4 ac power wash fx™ has an auto-ranging power supply that works with a voltage range of 100–240 vac, 50/60 hz. Power linking power linking is when products are daisy chained together through their power in and power out sockets, so that many products can be powered from one outlet. F...

  • Page 5

    Wash fx™ qrg en 5 control panel description button function exits from the current menu or function navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function enables the curren...

  • Page 6

    Wash fx™ qrg en 6 dmx assignments 23ch channel function value percent/setting 1 master dimmer 000 ó255 0–100% (only channels 6 to 23) 2 auto program 000 ó005 no function 006 ó020 pattern 1 021 ó035 pattern 2 036 ó050 pattern 3 051 ó065 pattern 4 066 ó080 pattern 5 081 ó095 pattern 6 096 ó110 pattern...

  • Page 7

    Wash fx™ qrg en 7 7ch channel function value percent/setting 1 red 000 ó255 0–100% 2 green 000 ó255 0–100% 3 blue 000 ó255 0–100% 4 strobe 000 ó255 0–20 hz, slow to fast 5 auto program 000 ó005 no function 006 ó020 pattern 1 021 ó035 pattern 2 036 ó050 pattern 3 051 ó065 pattern 4 066 ó080 pattern 5...

  • Page 8

    Wash fx™ grr es 8 acerca de esta guía la guía de referencia rápida (grr) del wash fx™ contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores dmx. Para más información, descargue el manual de usuario del sitio web de chauvet® www.Chauvetlighting.Com/product-manuals-li...

  • Page 9

    Wash fx™ grr es 9 qué va incluido · wash fx™ · cable de alimentación · tarjeta de garantía · guía de referencia rápida para empezar desembale el wash fx™ con cuidado y compruebe que todas las piezas están en el paquete y en buen estado. Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa d...

  • Page 10

    Wash fx™ grr es 10 corriente alterna este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 vca, 50/60 hz. Alimentación en cadena alimentación en cadena es cuando los productos se conectan en cascada por las tomas de ...

  • Page 11

    Wash fx™ grr es 11 descripción del panel de control botón función sale del menú o función actual navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función habilita e...

  • Page 12

    Wash fx™ grr es 12 asignación de canal dmx 23ch canal función valor porcentaje/configuración 1 atenuador maestro 000 ó255 0–100% (sólo los canales 6 al 23) 2 programa automático 000 ó005 sin función 006 ó020 patrón 1 021 ó035 patrón 2 036 ó050 patrón 3 051 ó065 patrón 4 066 ó080 patrón 5 081 ó095 pa...

  • Page 13

    Wash fx™ grr es 13 7ch canal función valor porcentaje/configuración 1 rojo 000 ó255 0–100% 2 verde 000 ó255 0–100% 3 azul 000 ó255 0–100% 4 estroboscopio 000 ó255 0–20 hz, lento a rápido 5 programa automático 000 ó005 sin función 006 ó020 patrón 1 021 ó035 patrón 2 036 ó050 patrón 3 051 ó065 patrón ...

  • Page 14

    Wash fx™ mr fr 14 À propos de ce manuel le manuel de référence (mr) du wash fx™ reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs dmx. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le manuel d'utilisation du produit sur www.Chauvetli...

  • Page 15

    Wash fx™ mr fr 15 contact · en dehors des États-unis, du royaume-uni, de l’irlande et du mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. · depuis les États-unis, le royaume-uni, l'irlande et le mexique, utilisez les informations de la rubrique con...

  • Page 16

    Wash fx™ mr fr 16 alimentation ca cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 vca, 50/60 hz. Connexion Électrique vous pouvez raccorder diverses unités en chaîne, c'est à dire raccorder les entrées et sorties d'alimentation ...

  • Page 17

    Wash fx™ mr fr 17 description du tableau de commandes bouton fonction permet la sortie du menu ou de la fonction en cours permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques. Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, da...

  • Page 18

    Wash fx™ mr fr 18 assignation des canaux dmx 23ch canal función valor porcentaje/configuración 1 gradateur maître 000 ó255 0 à 100 % (uniquement les canaux 6 á 23) 2 programmes automatiques 000 ó005 aucune fonction 006 ó020 motif 1 021 ó035 motif 2 036 ó050 motif 3 051 ó065 motif 4 066 ó080 motif 5 ...

  • Page 19

    Wash fx™ mr fr 19 7ch canal función valor porcentaje/configuración 1 rouge 000 ó255 0–100% 2 vert 000 ó255 0–100% 3 bleu 000 ó255 0–100% 4 stroboscope 000 ó255 0–20 hz, lent à rapide 5 programmes automatiques 000 ó005 aucune fonction 006 ó020 motif 1 021 ó035 motif 2 036 ó050 motif 3 051 ó065 motif ...

  • Page 20

    Wash fx™ sal de 20 Über diese schnell-anleitung in der schnellanleitung dei wash fx™ finden sie die wesentlichen produktinformationen, wie etwa über die montage, menüoptionen und dmx- werte des geräts. Detaillierte informationen finden sie in der bedienungsanleitung dieses produkts, die sie auf der ...

  • Page 21

    Wash fx™ sal de 21 kontakt · kunden außerhalb der usa, gb, irland oder mexiko wenden sich an den aufgeführten lieferanten, um den kundensupport in anspruch zu nehmen oder ein produkt zurückzuschicken. · kunden innerhalb der usa, gb, irland oder mexiko verwenden bitte die informationen unter contact ...

  • Page 22

    Wash fx™ sal de 22 wechselstrom dieses gerät verfügt über ein vorschaltgerät, das automatisch die anliegende spannung erkennt, sobald der netzstecker in die schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer eingangsspannung von 100~240 v ac, 50/60 hz arbeiten. Reihenschal-tung der geräte eine serien...

  • Page 23

    Wash fx™ sal de 23 beschreibung des bedienfeldes lesen taste funktion damit verlassen sie das aktuelle menü oder die funktion damit navigieren sie sich durch die menüpunkte nach oben oder erhöhen den numerischen wert der entsprechenden funktion damit navigieren sie sich durch die menüpunkte nach unt...

  • Page 24

    Wash fx™ sal de 24 dmx-zuweisungen 23ch kanal funktion wert prozent/einstellung 1 master dimmer 000 ó255 0–100% (nur die kanäle 6 bis 23) 2 auto-program 000 ó005 keine funktion 006 ó020 muster 1 021 ó035 muster 2 036 ó050 muster 3 051 ó065 muster 4 066 ó080 muster 5 081 ó095 muster 6 096 ó110 muster...

  • Page 25

    Wash fx™ sal de 25 7ch kanal funktion wert prozent/einstellung 1 rot 000 ó255 0–100% 2 grün 000 ó255 0–100% 3 blau 000 ó255 0–100% 4 stroboskopeffekt 000 ó255 0–20 hz, langsam bis schnell 5 auto-programm 000 ó005 keine funktion 006 ó020 muster 1 021 ó035 muster 2 036 ó050 muster 3 051 ó065 muster 4 ...

  • Page 26

    Wash fx™ grr po 26 sobre este guia o guia de referência rápida (grr) do wash fx™ contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores dmx. Transfira o manual de utilizador de www.Chauvetlighting.Com para obter mais informações. Exclusão de responsabilidade as inf...

  • Page 27

    Wash fx™ grr po 27 contacto · fora dos e.U.A., reino unido, irlanda ou méxico, entre em contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. · fora dos e.U.A., reino unido, irlanda ou méxico, utilize as informações em contact us (contacte-nos) contact usno fin...

  • Page 28

    Wash fx™ grr po 28 alimentação ca este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 vca, 50/60 hz. Interligação de alimentação a interligação de alimentação acontece quando os produtos estão interligados através da s...

  • Page 29

    Wash fx™ grr po 29 descrição do painel de controlo botão função sai da função ou menu actual desloca-se para cima na lista de menus ou aumenta o valor numérico numa função desloca-se para baixo na lista de menus ou diminui o valor numérico numa função activa o menu exibido actualmente ou define o va...

  • Page 30

    Wash fx™ grr po 30 atribuições dmx 23ch canal função valor percentagem/definição 1 regulador de intensidade principal 000 ó255 0–100% (só canais 6-23) 2 programa automático 000 ó005 sem função 006 ó020 padrão 1 021 ó035 padrão 2 036 ó050 padrão 3 051 ó065 padrão 4 066 ó080 padrão 5 081 ó095 padrão 6...

  • Page 31

    Wash fx™ grr po 31 7ch canal função valor percentagem/definição 1 vermelho 000 ó255 0–100% 2 verde 000 ó255 0–100% 3 azul 000 ó255 0–100% 4 sinal de validação 000 ó255 0–20 hz, lento a rápido 5 programa automático 000 ó005 sem função 006 ó020 padrão 1 021 ó035 padrão 2 036 ó050 padrão 3 051 ó065 pad...

  • Page 32

    Wash fx™ gr it 32 informazioni sulla guida la guida rapida di wash fx™ contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori dmx. Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale utente disponibile sul sito web chauvet® www.Chauvetlighting.Com/product-manuals-litera...

  • Page 33

    Wash fx™ gr it 33 che cosa è incluso · wash fx™ · cavo di alimentazione · scheda di garanzia · guida rapida per iniziare disimballare con attenzione wash fx™ e verificare che tutte le parti siano presenti e in buone condizioni. Se l'imballo o i materiali al suo interno appaiono danneggiati o in catt...

  • Page 34

    Wash fx™ gr it 34 alimentazione ca questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 v ca - 50/60 hz. Collegamento È possibile effettuare il collegamento in cascata (daisy chain) utilizzando le porte di alimentazione in ingresso e in uscita...

  • Page 35

    Wash fx™ gr it 35 descrizione del pannello di controllo pulsante funzione consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù o di aumentare il valore numerico all'interno di una funzione consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù o di...

  • Page 36

    Wash fx™ gr it 36 assegnazioni dmx 23ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 master dimmer 000 ó255 0–100% (solo canali 6-23) 2 programma auto 000 ó005 nessuna funzione 006 ó020 motivo 1 021 ó035 motivo 2 036 ó050 motivo 3 051 ó065 motivo 4 066 ó080 motivo 5 081 ó095 motivo 6 096 ó110 m...

  • Page 37

    Wash fx™ gr it 37 7ch canale funzione valore percentuale/impostazione 1 rosso 000 ó255 0–100% 2 verde 000 ó255 0–100% 3 blu 000 ó255 0–100% 4 stroboscopio 000 ó255 da 0 a 20 hz, da lento a veloce 5 programma auto 000 ó005 nessuna funzione 006 ó020 motivo 1 021 ó035 motivo 2 036 ó050 motivo 3 051 ó06...

  • Page 38

    Wash fx™ qrg pl 38 informacje dotyczące instrukcji instrukcja obsługi produktu wash fx™ (qrg) zawiera podstawowe informacje takie jak montaż, opcje menu oraz wartości dmx. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy chauvet® www.Chauvetl...

  • Page 39

    Wash fx™ qrg pl 39 kontakt · poza stanami zjednoczonymi, wielką brytanią, irlandią oraz meksykiem w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. · w stanach zjednoczonych, wielkiej brytanii, irlandii oraz meksyku proszę skorzystać z infor...

  • Page 40

    Wash fx™ qrg pl 40 opis wash fx™ jest niezwykle lekkim oraz kompaktowym oświetleniem typu wash posiadającym strefy mapowania pixeli. Urządzenie emituje bardzo mocne światło obejmujące bardzo dużą powierzchnię oraz posiada wbudowane programy kolorów, dźwięku, jak również programy automatyczne. Widok ...

  • Page 41

    Wash fx™ qrg pl 41 moc ac produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 vac, 50/60 hz. Podłączenie produktów dzięki możliwości połączenia urządzeń w systemie power-linking, czyli przez wejścia power in oraz power out...

  • Page 42

    Wash fx™ qrg pl 42 opis panelu sterowania przycisk funkcja wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji przejście w górę po liście menu lub zwiększenie wartości numerycznej w funkcji przejście w dół po liście lub obniżenie wartość numerycznej w funkcji. Włączenie opcji menu lub ustawienie wybranej wart...

  • Page 43

    Wash fx™ qrg pl 43 przypisanie kanału dmx 23ch kanał funkcja wartość procent/ustawienia 1 master dimmer (główny ściemniacz) 000 ó255 0–100% (tylko kanały 6 do 23) 2 program automatyczny 000 ó005 brak funkcji 006 ó020 wzór 1 021 ó035 wzór 2 036 ó050 wzór 3 051 ó065 wzór 4 066 ó080 wzór 5 081 ó095 wzó...

  • Page 44

    Wash fx™ qrg pl 44 7ch kanał funkcja wartość procent/ustawienia 1 red (czerwony) 000 ó255 0–100% 2 green (zielony) 000 ó255 0–100% 3 blue (niebieski) 000 ó255 0–100% 4 strobowanie 000 ó255 0–20 hz, od wolnego do szybkiego 5 program automatyczny 000 ó005 brak funkcji 006 ó020 wzór 1 021 ó035 wzór 2 0...

  • Page 45

    Wash fx™ qrg ru 45 О данном руководстве Краткое руководство (qrg) по wash fx™ содержит базовую информацию об устройстве, включая монтаж, опции меню и значения dmx. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта chauvet® по ссылке www.Chauvetlighting.Com/product-manuals...

  • Page 46

    Wash fx™ qrg ru 46 Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. · В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией, приведенной в разделе contact us (Свяжитесь с нами) конце этого ...

  • Page 47

    Wash fx™ qrg ru 47 Обзор (передняя сторона) Обзор (задняя сторона) Охлаждающий вентилятор Выход dmx Вход dmx Вход питания Выход питания Держатель предохранителя Безопасность Петля Микрофо кнопки меню Индикаторные лампы Дисплей.

  • Page 48

    Wash fx™ qrg ru 48 Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Подключение питания Объединение устройств представляет собой их гирляндное связывание друг с другом...

  • Page 49

    Wash fx™ qrg ru 49 Описание панели управления Кнопка Функция Выход из текущего меню или функции Перемещение вверх по списку меню или увеличение числового значения при работе Перемещение вниз по списку меню или уменьшение числового значения при работе Текущее отображаемое меню или настройка текущего ...

  • Page 50

    Wash fx™ qrg ru 50 Назначенные dmx-каналы 23ch Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Главный диммер 000 ó255 0–100% (только каналы от 6 до 23) 2 Автопрограмма 000 ó005 Нет действия 006 ó020 Схема 1 021 ó035 Схема 2 036 ó050 Схема 3 051 ó065 Схема 4 066 ó080 Схема 5 081 ó095 Схема 6 096 ó110 Схема...

  • Page 51

    Wash fx™ qrg ru 51 7ch Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Красный 000 ó255 0–100% 2 Зеленый 000 ó255 0–100% 3 Синий 000 ó255 0–100% 4 Стробоскоп 000 ó255 0- 20 Гц, медленно-быстро 5 Автопрограмма 000 ó005 Нет действия 006 ó020 Схема 1 021 ó035 Схема 2 036 ó050 Схема 3 051 ó065 Схема 4 066 ó080...

  • Page 52

    Wash fx™ qrg multi-language 52 contact us world headquarters - chauvet® general information address: 5200 nw 108th avenue sunrise, fl 33351 voice: (954) 577-4455 fax: (954) 929-5560 toll free: (800) 762-1084 technical support voice: (954) 577-4455 (press 4) fax: (954) 756-8015 email: tech@chauvetlig...