Conair FM18C User Manual
IM
PO
RTA
NT
SA
FE
TY
IN
STR
UC
TIO
NS
Whe
n u
sin
g a
n e
lec
tric
al a
ppl
ian
ce,
b
asi
c p
rec
aut
ion
s s
hou
ld
alw
ays
be
fol
low
ed,
in
clu
din
g t
he
fol
low
ing
:
Rea
d a
ll i
nst
ruc
tio
ns
bef
ore
us
ing
th
is
mas
sag
er.
DA
NG
ER
–
T o
red
uce
th
e r
isk
of
el
ect
ric
sh
ock
:
1) A
lw
ays
un
plu
g t
his
ap
plia
nce
fr
om
th
e e
lec
tric
al o
utle
t im
med
iat
ely
af
ter
usi
ng
and
b
efo
re
cle
ani
ng.
2) D
o n
ot
rea
ch
for
an
ap
plia
nce
th
at
has
fa
lle
n in
to
wat
er.
Unp
lug
im
med
iat
ely
.
3) D
o n
ot
use
w
hile
b
ath
ing
or
in
a
sho
wer
.
4) D
o n
ot
pla
ce
or
sto
re
app
lia
nce
w
her
e it
ca
n fa
ll o
r b
e p
ulle
d in
to
a t
ub
or
sin
k. D
o n
ot
pla
ce
in
or
dro
p in
to
wat
er
or
oth
er
liq
uid
.
WA
RN
IN
G
–
T o
red
uce
th
e r
isk
of
b
urn
s, f
ire
, e
lec
tric
sh
ock
,
or
inj
ury
to
p
ers
ons
:
1)
Do
n
o T s
tan
d o
n t
he
uni
t.
2)
Do
n
o T p
ut
sha
rp
obj
ect
s o
n o
r n
ear
m
esh
.
3) A
n a
ppl
ian
ce
sho
uld
ne
ver
b
e le
ft
una
tte
nde
d w
hen
p
lug
ged
in
. U
npl
ug
fro
m
out
let
w
hen
no
t in
us
e, a
nd
bef
ore
p
utt
ing
on
or
ta
kin
g o
ff p
art
s.
4) D
o n
ot
ope
rat
e u
nde
r b
lan
ket
or
p
illo
w. E
xce
ssi
ve
hea
tin
g c
an
occ
ur
and
ca
use
fire
, e
lec
tric
sh
ock
, o
r in
jur
y t
o p
ers
ons
.
5) T
his
ap
plia
nce
sh
oul
d n
ot
be
use
d b
y, o
n, o
r n
ear
ch
ild
ren
, o
r in
div
idu
als
with
ce
rta
in
dis
abi
liti
es.
6) U
se
thi
s a
ppl
ian
ce
onl
y fo
r it
s in
ten
ded
us
e a
s d
esc
rib
ed
in
thi
s m
anu
al.
Do
not
us
e a
tta
chm
ent
s n
ot
rec
om
men
ded
b
y C
ona
ir.
7) n
eve
r o
per
ate
th
is
app
lia
nce
if
it
has
a
dam
age
d c
ord
or
p
lug
, if
it
is
not
wor
kin
g p
rop
erly
, o
r if
it
has
b
een
d
rop
ped
or
d
am
age
d, o
r d
rop
ped
in
to
wat
er.
Ret
urn
th
e a
ppl
ian
ce
to
a s
erv
ice
ce
nte
r fo
r e
xam
ina
tio
n a
nd
rep
air.
8) D
o n
ot
car
ry
thi
s a
ppl
ian
ce
by
sup
ply
co
rd
or
use
co
rd
as
a h
and
le.
9) K
eep
th
e c
ord
aw
ay
fro
m h
eat
ed
sur
fac
es.
10)
n
eve
r d
rop
or
in
ser
t a
ny
obj
ect
in
to
the
p
rod
uct
.
11)
D
o n
ot
use
ou
tdo
ors
.
12)
D
o n
ot
ope
rat
e w
her
e a
ero
sol
(s
pra
y) p
rod
uct
s a
re
bei
ng
use
d
or
whe
re
oxy
gen
is
b
ein
g a
dm
ini
ste
red
.
13)
To
d
isc
onn
ect
, t
urn
al
l c
ont
rol
s t
o t
he
off
pos
itio
n, t
hen
re
mov
e p
lug
fr
om
ou
tle
t.
14)
Fo
r d
om
est
ic
use
on
ly.
SA
VE
T
HE
SE
IN
STR
UC
TIO
NS
OP
ER
ATI
NG
IN
STR
UC
TIO
NS
T o
avo
id
ris
k o
f e
lec
tric
sh
ock
th
is
app
lia
nce
ha
s b
een
m
anu
fac
tur
ed
with
a
pol
ariz
ed
plu
g (o
ne
bla
de
is
lar
ger
th
an
the
ot
her
). I
f t
he
plu
g d
oes
no
t fi
t p
rop
erly
in
to
you
r
out
let
d
o n
ot
for
ce
it
or
cha
nge
in
an
y w
ay
(se
ek
a p
rof
ess
ion
al e
lec
tric
ian
to
in
sta
ll
the
p
rop
er
out
let
). A
6-
foo
t c
ord
is
p
rov
ide
d fo
r c
onv
eni
enc
e.
Y ou
r d
eep
tis
sue
fo
ot
mas
sag
er
has
b
een
d
esi
gne
d t
o b
rin
g y
ou
soo
thi
ng
com
for
t
fro
m y
our
fe
et
up.
Prio
r t
o u
se
mak
e s
ure
yo
ur
mas
sag
er
is
pla
ced
on
th
e fl
oor
or
a
lev
el s
urf
ace
w
her
e
add
ed
wei
ght
ca
n b
e a
ppl
ied
.
Plu
g u
nit
int
o p
ow
er
sou
rce
(1
20V
A
.C
.).
Rem
ove
yo
ur
sho
es;
yo
ur
foo
t m
ass
age
r m
ay
be
use
d w
ith
or
w
ith
ou
t s
ock
s
dep
end
ing
on
yo
ur
pre
fer
enc
e.
If y
ou
des
ire
he
at
with
yo
ur
mas
sag
e, p
res
s t
he
hea
t b
utt
on
firs
t. R
ed
inf
rar
ed
lig
hts
will
in
dic
ate
th
at
the
un
it
is
hea
tin
g u
p.
For
so
oth
ing
m
ass
age
p
res
s t
he
vib
rat
ion
b
utt
on,
on
e p
res
s fo
r h
igh
, t
wo
pre
sse
s is
for
lo
w. B
utt
ons
ar
e lo
cat
ed
at
the
b
ase
of
th
e u
nit.
CA
UTI
ON
S
1) C
ons
ult
you
r d
oct
or
bef
ore
us
ing
in
ca
se
of i
lln
ess
or
m
edi
cal
co
ndi
tio
n, i
ncl
udi
ng
but
no
t li
mite
d t
o p
ace
mak
er
use
, p
reg
nan
cy,
ca
nce
r, i
nfe
ctio
n, f
rac
tur
e o
r
per
sis
ten
t p
ain
.
2) D
o n
ot
use
on
an
y u
nex
pla
ine
d p
ain
or
sw
olle
n m
usc
les
, o
r fo
llo
win
g a
se
rio
us
inj
ury
, b
efo
re
con
sul
tin
g y
our
p
hys
ici
an.
3) D
o n
ot
use
if
you
ha
ve
any
of
th
e fo
llo
win
g c
ond
itio
ns:
d
iab
ete
s, t
ube
rcu
los
is,
ben
ign
or
m
alig
nan
t t
um
ors
, p
hle
biti
s o
r t
hro
mbo
sis
, h
em
orr
hag
es,
op
en
or
fre
sh
wou
nds
, u
lce
rat
ed
sor
es,
va
ric
ose
ve
ins
, p
oor
ci
rcu
lat
ion
or
b
rui
sed
, d
isc
olo
red
,
bur
ned
, b
rok
en,
sw
olle
n o
r in
fla
med
sk
in.
4) T
his
p
rod
uct
sh
oul
d n
ot
be
use
d b
y a
ny
ind
ivi
dua
l s
uffe
rin
g fr
om
a
con
diti
on
tha
t
lim
its
or
al
tog
eth
er
inh
ibi
ts
the
us
er’s
ca
pac
ity
to
fe
el o
r h
ave
se
nsa
tio
n in
an
y p
art
of t
he
bod
y.
5) I
f y
ou
exp
erie
nce
p
ain
in
a
mus
cle
or
jo
int
fo
r a
p
rol
ong
ed
per
iod
of
tim
e,
dis
con
tin
ue
use
an
d c
ons
ult
you
r d
oct
or.
Per
sis
ten
t p
ain
co
uld
b
e a
sy
mpt
om
of
a
mor
e s
erio
us
con
diti
on.
6) U
se
of t
his
p
rod
uct
sh
oul
d b
e p
lea
san
t a
nd
com
for
tab
le.
S
hou
ld
pai
n o
r
dis
com
for
t r
esu
lt,
dis
con
tin
ue
use
an
d c
ons
ult
you
r p
hys
ici
an.
7) n
eve
r u
se
whi
le
sle
epi
ng
or
dro
wsy
.
8) E
nsu
re
tha
t y
our
ha
nds
ar
e d
ry
whe
n o
per
atin
g t
he
con
tro
ls
or
rem
ovi
ng
the
p
lug
.
9) D
o n
ot
use
w
hile
b
ath
ing
or
sh
ow
erin
g. U
se
onl
y in
a
dry
ar
ea.
10)
A
lw
ays
un
plu
g t
he
uni
t fr
om
th
e e
lec
tric
al o
utle
t im
med
iat
ely
af
ter
us
ing
an
d
bef
ore
cl
ean
ing
.
11)
K
eep
ou
t o
f r
eac
h o
f c
hild
ren
.
MA
IN
TE
NA
NC
E IN
STR
UC
TIO
NS
1) S
tor
e m
ass
age
r in
a
sec
ure
p
lac
e a
way
fr
om
ex
ces
siv
e h
eat
or
sh
arp
ob
jec
ts.
Do
not
ha
ndl
e t
he
mas
sag
er
by
any
of
th
e e
lec
tric
al c
ord
s a
nd
do
not
w
rap
the
co
rd
aro
und
th
e u
nit.
2) T
o c
lea
n t
he
uni
t, m
ake
su
re
the
m
ass
age
r is
un
plu
gge
d. A
llo
w t
he
uni
t t
o c
ool
an
d
the
n w
ipe
d
ow
n w
ith
a
dam
p c
lot
h.
Do
not
us
e a
ny
str
ong
ch
em
ica
l c
lea
ner
s s
uch
as
ben
zin
e.
RE
CO
MM
EN
DE
D M
AS
SA
GIN
G T
IM
ES
Gen
era
lly
, m
ass
age
sh
oul
d la
st
15
min
ute
s o
n a
ny
one
p
art
icu
lar
p
art
of
th
e b
ody
.
Tre
atm
ent
m
ay
be
app
lie
d o
nce
or
tw
ice
d
aily
as
d
esi
red
.
As
met
abo
lis
m v
arie
s a
mon
g in
div
idu
als
, s
o d
oes
th
eir
res
pon
se
to
mas
sag
e. Y
ou
will
soo
n a
dju
st
the
tim
e t
o s
uit
you
r p
art
icu
lar
ne
eds
an
d p
ers
ona
l c
om
for
t. I
f y
ou
hav
e
any
d
oub
ts
reg
ard
ing
tr
eat
men
t, w
e r
eco
mm
end
yo
u c
ons
ult
you
r p
hys
ici
an.
CONSIGNES IMPORTANTES
L'utilisation d'un appareil électrique demande la prises de précautions élémentaires,
dont les suivantes :
Lisez toutes les directives avant d'utiliser l'appareil.
DANGER
–
Afin de réduire le risque de choc électrique :
1) Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant immédiatement après son
utilisation et avant de le nettoyer.
2) ne saisissez pas un appareil qui est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
3) ne l'utilisez pas en prenant un bain ou une douche.
4) ne le placez ni ne le rangez là où il risque de tomber ou d'être tiré dans une
baignoire. ne le placez pas et ne l'échappez pas dans l'eau ou un liquide.
WARNING
–
Afin de réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc
électrique ou de blessure :
1) ne vous tenez pas debout sur l'appareil.
2) ne placez aucun objet tranchant sur ou près de la toile.
3) ne laissez jamais l'appareil sans surveillance s'il est branché. Débranchez-le de la
prise de courant quand il est inutilisé et avant de poser ou d'enlever des pièces.
4) ne l'utilisez pas sous une couverture ou un oreiller. Il pourrait surchauffer et causer
un incendie, un choc électrique ou des blessures.
5) L'appareil ne devrait pas être utilisé par, sur ou près des enfants ou de personnes
souffrant de certaines infirmités.
6) n'utilisez l'appareil que pour l'usage prévu dans ce livret. n'utilisez pas
d'accessoires non recommandés par Conair.
7) n'utilisez jamais un appareil dont le fil ou la fiche est endommagée, qui ne
fonctionne pas correctement, qui a été échappé ou endommagé, ou qui est tombé
dans l'eau. Présentez-le à un service après-vente où il sera inspecté et réparé.
8) ne transportez pas l'appareil par son fil et n'utilisez pas le fil en guise de poignée.
9) Protégez le fil des surfaces chauffées.
10) n'échappez ni n'insérez d'objets dans le produit.
11) ne l'utilisez pas à l'extérieur.
12) ne l'utilisez pas là où l'on utilise des produits aérosol ou administre de l'oxygène.
13) Pour le déconnecter, réglez toutes les commandes en position d'arrêt puis retirez
la fiche de la prise de courant.
14) Réservé à l'usage ménager.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
MODE D'EMPLOI
Afin d'éviter le risque de choc électrique, l'appareil est doté d'une fiche polarisée (une
lame est plus large que l'autre). Si la fiche n'entre pas bien dans la prise de courant,
ne la forcez pas et ne le modifiez pas (demandez à un maître électricien de poser une
prise électrique appropriée). L'appareil vient avec un fil pratique de 1,8 m de long.
Le vibromasseur en profondeur a été conçu pour vous détendre, des pieds en mon-
tant. Avant d'utiliser le vibromasseur, placez-le sur une surface au niveau où il peut
supporter un poids additionnel.
Branchez-le dans une prise de courant (120 VCA).
Enlevez vos chaussures; vous pouvez utiliser le vibromasseur avec ou sans
chaussettes. Si vous voulez un massage avec chauffage, appuyez d'abord sur
le bouton de chauffage. Des lampes rouges à infrarouge indiquent que l'appareil
chauffe. Pour un massage relaxant, appuyez sur le bouton de vibrations. Les boutons
se trouvent sur la base de l'appareil.
MISES EN GARDE
1) Avant d'utiliser l'appareil, consultez un médecin si vous souffrez d'une maladie ou
d'une condition médicale comme, sans y être limité : stimulateur cardiaque, gros
sesse, cancer, infection, fracture ou douleur persistante.
2) ne l'utilisez pas sur une douleur inexpliquée ou sur des muscles enflés, ni suivant
une blessure musculaire grave, sans d'abord consulter un médecin.
3) ne l'utilisez pas dans les cas suivants : tuberculose, tumeurs bénines ou malignes,
hémorrhagies, inflammation de la peau, phlébite ou thrombose, plaies ouvertes ou
fraîches, échymoses, gerçures ou varices, troubles de circulation, douleurs aux
joints, peau échymosée, décolorée, brûlée, gercée, enflée ou enflammée.
4) L'appareil ne devrait pas être utilisé par une personne souffrant d'une condition
qui limite ou inhibe sa capacité de sentir ou de déceler une sensation sur une partie
de son corps.
5) Si vous éprouvez une douleur prolongée aux muscles ou aux jointures, cessez de
l'utiliser et consultez un médecin. Une douleur persistante peut être un symptôme
d'une condition plus grave.
6) L'utilisation de l'appareil devrait être plaisante et conortable. Si vous ressentez
une douleur ou un inconfort, cessez de l'utiliser et consultez un médecin.
7) ne l'utilisez jamais en dormant ou somnolant.
8) Assurez-vous d'avoir les mains sèches avant de touches les commandes ou de
débrancher la fiche.
9) ne l'utilisez pas en prenant un bain ou une douche. ne l'utilisez qu'à un endroit
sec.
10) Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant immédiatement après l'avoir
utilisé et avant de le nettoyer.
11) Gardez-le hors de la portée des enfants.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
1) Rangez l'appareil en lieu sûr, protégé d'une chaleur excessive et d'objets tran-
chants. ne le manipulez pas par le fil et n'enroulez pas le fil autour de l'appareil.
2) Pour le nettoyer, assurez-vous qu'il est débranché. Laissez-le refroidir puis
essuyez-le avec un linge humide. n'utilisez pas de nettoyants puissants comme du
benzène.
DURÉE RECOMMANDÉE DE MASSAGE
En général, un massage devrait durer au plus 15 minutes sur une zone particulière du
corps. Le traitement peut être fait une ou deux fois par jour.
Comme le métabolisme varie d'une personne à l'autre, il en est de même de la réaction
à un massage. Vous saurez vite ajuster la durée du massage à vos besoins particuliers
et à votre confort personnel. Si vous avez des doutes concernant le traitement, nous
vous recommandons de consulter votre médecin.