Conair HC221 Instructions For Care And Use
Instructions_for_Care_and_Use
MODEL HC221
®
Pro-Style Haircut Kit
with Self-sharpening Stainless Blades
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when
children are present, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER
— any appliance is electri-
cally live, even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by electric
shock:
1. Unplug this appliance before cleaning.
2. Do not place or store appliance where it can fall
or be pulled into a tub or sink.
3. Do not use while bathing or in a shower.
4. Do not place in, or drop into, water or other
liquid.
5. Do not reach for an appliance that has fallen
into water. Unplug immediately.
6. Always unplug this appliance from electrical
outlet immediately after using.
DO NOT REACH
INTO THE WATER
WARNING
— To reduce risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left unattended
when plugged in. Do not pull, twist, or wrap line
cord around appliance.
2. This appliance should not be used by, on, or near
children or individuals with certain disabilities.
3. Use this appliance only for its intended purpose
as described in this manual. Do not use attach-
ments not recommended by the manufacturer. Do
not use an extension cord to operate this appli-
ance.
4. Never operate appliance if it has a damaged
cord or plug, or if it is not working properly, if it
has been dropped or damaged, or dropped into
water. Return appliance to a service center for
examination and repair.
5. Keep cord away from heated surfaces.
6. Never drop or insert any object into any opening
on this appliance.
7. Do not place appliance on any surface while it
is operating.
8. Do not use this appliance with a damaged or
broken comb or with teeth missing from the blades,
as injury may occur. Before use, make certain blades
are aligned properly. (See “Care of your Clippers.”)
9. Do not operate outdoors or where aerosol
(spray) products are being used or oxygen is being
administered.
10. Never operate the appliance with the air open-
ings blocked or while on a soft surface, such as
a bed or couch, where the air openings may be
blocked. Keep the air openings free of lint, hair,
and the like.
11. Always attach plug to appliance first, then to
outlet. To disconnect, turn all controls to “OFF”;
remove plug from outlet.
12. Avoid skin contact with moving blades.
13. Check for tangles or kinks in the cord. If the
cord does become tangled during use, turn unit off
and straighten cord before operating.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This appliance is intended for household use.
Use on Alternating Current (120V AC 60Hz)
only. This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). As a safety
feature, this plug will fit in the outlet only one way.
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electri-
cian. Do not attempt to defeat this safety feature.
Your new Conair Haircut Kit has everything you
need to achieve professional haircuts at home. Its
powerful high torque motor clipper, with high car-
bon stainless steel blades for long-lasting cutting
precision, features a new 5-position adjustamatic
taper control. Whatever hair length you set the
lever for, the clipper will automatically cut all hair
in that section at the desired length. Also included
are 9 attachment combs for different hair lengths
(including left and right ear taper combs), barber
scissors, a styling comb with angled teeth, a barber
comb with straight teeth, a full-length barber cape,
a case for easy storage, 3 styling clips to assist you
in cutting longer hair styles, a neck brush and a 28
minute step-by-step How-to DVD filled with styling
tips and techniques in both English and Spanish. It
also comes with lubricating oil, a cleaning brush
and a blade guard for easy maintenance and pro-
tection of the clipper blades.
THE CONAIR GUIDE
TO CUTTING HAIR AT HOME
Before you start:
1. Inspect your clipper. Make sure it’s free of hair
and dirt, properly oiled, and running smoothly.
2. Place cape around the neck of the person getting
a haircut.
3. Seat the person so that his or her head is at
your eye level.This gives you greater visibility
and control.
4. First, comb hair until it’s tangle-free. Then hold
clipper in a comfortable grip. Now you’re ready
to cut.
MEDIUM TO LONG CUT
To begin with, cut only a small amount
of hair until you become used to the length each
attachment leaves the hair. Try the longest attach-
ment comb and put the taper control in the high-
est setting. If you want a shorter cut, you can then
use shorter combs.
• Short attachment comb (number 1) cuts hair to 1/8".
• Medium-Short attachment comb (number 2) cuts hair
to 1/4".
• Medium-Long attachment comb (number 3) cuts hair
to 3/8".
• Long attachment comb (number 4) cuts hair to 1/2".
• Long attachment comb (number 5) cuts hair to 5/8".
• Long attachment comb (number 6) cuts hair to 3/4".
• Long attachment comb (number 7) cuts hair to 7/8".
• Left ear attachment comb lightly tapers over left ear.
• Right ear attachment comb lightly tapers over
right ear. These combs make this part of the
haircut easier.
Attach combs by hold-
ing them teeth up, then
snapping them onto the
bottom of the clipper
blade.
To remove comb attach-
ments, place index
finger and thumb as
illustrated; then pull out
and up.
NOTE: Never push or shove the clipper through
the hair to make it move more quickly.
Professional experience shows that the clipper
works most efficiently when it cuts through
the hair at its own speed.
To begin cutting hair:
1. The hair should be combed in its natural
direction.
2. Using the largest attachment comb, trim sides
from the bottom upward. Hold
clip per lightly against the hair
with teeth of the attachment
comb pointing up ward, yet flat
against the head.
Gradually lift the clip per
upward and outward through
the hair, trimming just a little at a time.
Repeat around sides and back of head.
If you want hair to be even
shorter:
A) Apply more pressure to
the head with the attach-
ment comb that is in place.
This takes a little practice,
of course.
OR
B) Just switch to a shorter
attachment comb.
Remember, it’s better to
leave too much hair than
too little. For longer hair
on top, use the barber
comb and lift hair on the
top of the head, cutting
over the comb, or hold the
hair between the fingers
and cut to desired length.
Always working from the
front to the back of the
head, gradually cut the
hair shorter by reducing
the space between the comb or fingers and the
head. Comb often to check for uneven strands,
and to get rid of trimmed hair.
OUTLINING
Outlining requires no attachments. Comb
hair into the desired style. Position the
clipper between the sideburns and the ear (see
below), making sure the corner edge of the
blade is against the hairline. With the outline of
the hair as your guide, slowly move the clipper
over, around and behind the ears. For the back
of the neck and the sideburns, hold the clipper
upside down (see above) and, holding it against
the skin at the length desired, move the clipper
downward.
STOP. COMB. CHECK.
For best results, do as the professionals do: comb
hair often, and check clipping results as you
comb. This way you avoid uneven sides, bangs,
neckline, etc.
SHORTCUTS TO PERFECT
FLAT TOPS, CREW CUTS, ETC.
Always cut from the back of the neck to the
crown, using the longest comb setting. Hold the
comb attachment flat against the head and slowly
move the clipper up through the hair. Use the
same technique for the sides, cutting from the
bottom to the upper side of the head.
For the front to the crown, cut the hair against
the direction in which it grows, then even it up
with the sides.
For a flat top, use the flat comb, not the attach-
ment comb. Just cut hair on top of the head over
flat comb (see above).
To taper hair down to the neckline, use attach-
ment comb #1. Comb hair and check for uneven
spots. Outline sideburns and neck areas (see
“Outlining”).
USER MAINTENANCE
CARE OF YOUR CLIPPERS
MAINTENANCE OF THE BLADE
This clipper comes with a removable blade set.
To remove the blades follow
these steps:
1. Hold the front part of the
clipper with your thumb
pressing on the blade and
place another hand against
the blade. (see fig. 1)
2. When pressing the
blade forward, the blade is
detached. (see fig. 2)
TO REPLACE BLADES:
1. Set the Taper Control
Button to lowest position
“1” (see fig. 3)
2. Place the blade onto the
clipper body by inserting
the “Blade Tongue” down
below the “Lock Tap”.
(see fig. 4)
3. Snap the blade down
into following position. The
blade is now fixed onto the
clipper body. (see fig. 5)
SPECIAL OIL
Always apply oil to the blades before, during or
after use. This will ensure maximum cutting per-
formance. Hold clipper away from your body in a
downward position and apply oil on the front and
sides of the cutter blade. Wipe excess oil off with
a soft, dry cloth.
To maintain the blades of your Conair
clipper, oil
them after every three or four haircuts. Gently
place a few drops of oil on the teeth of the blades,
using the special Conair
oil included with your set.
Turn the clipper on for
a minute, then turn
off. This light, natural
oil was formulated
specifically for the Conair high speed clipper.
Be cause it is the right oil to use, it will not slow
down the blades. Never use any other product.
There is no substitute for Conair oil.
Any other servicing should be performed by an
authorized service representative or that the
appliance has no user serviceable parts. The
product is for household use. Do not pull, twist, or
wrap line cord around appliance.
ADJUSTABLE 5 DETENT
TAPER CONTROL
The Conair taper control is positioned at the back
of the unit so you can hold the clipper in your
hand and adjust the lever at the same time...while
you’re clipping. This taper control eliminates the
need in some situations for an attachment comb,
because it lets you gradually adjust the closeness
of the cut. For the closest cut and the shortest hair,
push taper control up as far as it will go to level
#5. To increase cutting length, slowly push control
down. If you push to the lowest position level #1, it
will leave hair about the same length as the short
attachment comb.
Because a different cutting edge is used in each
setting, the taper lever lengthens the life of your
blades. Packed-in hair can slow down any clipper.
To remove it without removing the blades, take
your cleaning brush and brush the hair from the
blades. If you do this after every clipping, espe-
cially with heavy hair cutting, the blades should
remain free of cut hair. If clipper stops cutting and
this action doesn’t help, try loosening the blades
to remove the hair.
If clipper stops cutting, check to see if there
is a clump of hair lodged between the blades.
If that is the problem, unplug the clipper and
then loosen the blades to remove the hair.
This clipper has a detachable blade that
makes cleaning easy. Just push up on the
top of the blade and it will pop off easily.
Remove any loose hair with the cleaning
brush provided and then place blade back
in position. To secure properly, line up the
base of the blade with the lower back of the
clipper. Push down into place until you hear
a snap to know it’s locked in place.
If the clipper stops cutting but does not stop
running, you will need to check the blades.
For new blades, send check or money order for
$6.50 which includes postage and handling to:
Conair Corporation
150 Milford Rd.
East Windsor, NJ 08520
NOTE:
Never pull on the clipper cord. Never
twist or wrap the cord around the
clipper. To store your clipper, lay it flat with
the cord coiled up, then place in cylinder.
MED
IDA
S D
E SE
GUR
IDA
D
IMP
ORT
ANT
ES
Cua
ndo
s
e
usa
n
apa
rat
os
elé
ctri
cos
, e
spe
cia
l-
men
te
en
la
pre
sen
cia
de
ni
ños
, s
iem
pre
se
de
ben
tom
ar p
rec
auc
ion
es
bás
ica
s d
e s
egu
rid
ad,
en
tre
la
s
cua
les
la
s s
igu
ien
tes
:
LEA
TO
DAS
LA
S
INS
TRU
CCI
ONE
S A
NTE
S D
E
USA
RLO
MAN
TEN
GA
EL A
PAR
ATO
ALE
JAD
O D
EL A
GUA
PELIGRO
—
Cu
alqu
ier
ele
ctro
dom
ésti
co
per
man
ece
e
léc
tric
am
ent
e a
ctiv
o,
inc
lus
o c
uan
do
el
int
erru
pto
r e
stá
a
pag
ado
. P
ara
re
duc
ir
el
ries
go
de
mue
rte
o
her
ida
po
r d
esc
arg
a:
1. D
esc
one
cte
el
apa
rat
o a
nte
s d
e lim
piar
lo.
2. N
o c
oloq
ue
ni g
uar
de
el a
par
ato
do
nde
pu
eda
ca
er o
ser
em
puja
do
a u
na
bañ
era
o
un
lav
abo
.
3. N
o lo
us
e m
ien
tra
s s
e e
sté
ba
ñan
do
o to
man
do
una
duc
ha.
4. N
o c
oloq
ue
el a
par
ato
ni
lo
de
je
cae
r a
l a
gua
u
otro
líqu
ido
.
5. N
o in
ten
te
de
alca
nza
r u
n a
par
ato
qu
e h
a c
aído
al
agu
a. D
ese
nch
úfe
lo
inm
edia
tam
ent
e.
6.
Siem
pre
d
esc
one
cte
e
l a
par
ato
in
med
iat
am
ent
e
des
pué
s d
e u
sar
lo
NO
TRA
TE D
E A
LCA
NZA
R
EL A
PAR
ATO
EN
EL
AG
UA
ADVERTENCIA
—
Para
reducir
el riesgo
de quemaduras,
electrocución,
incendio
o lesiones
personales:
1.
Nun
ca
deje
e
ste
a
par
ato
d
esa
ten
dido
m
ien
tra
s e
stá
con
ecta
do.
No
jale
, d
oble
o
enr
olle
el
ca
ble
alre
ded
or d
el
apa
rat
o.
2. E
ste
ap
ara
to
no
deb
ería
se
r u
sad
o p
or,
sob
re
o c
erc
a d
e
niño
s o
pe
rso
nas
co
n a
lgu
na
disc
apa
cida
d.
3. U
se
este
ap
ara
to
únic
am
ent
e c
on
el p
rop
ósit
o p
ara
el
cua
l fu
e d
ise
ñad
o y
ta
l c
om
o s
e d
esc
ribe
en
es
te
man
ual.
Sólo
us
e a
cce
sor
ios
re
com
end
ado
s p
or e
l fa
bric
ant
e.
4. N
unc
a u
tilic
e e
l a
par
ato
si
el
ca
ble
o la
cl
avij
a e
stá
n
dañ
ado
s, s
i n
o fu
ncio
na
cor
rec
tam
ent
e, s
i h
a c
aído
, si
es
tá
dañ
ado
o s
i ha
ca
ído
al
agu
a. L
lév
elo
a un
ce
ntro
de
se
rvic
io
aut
oriz
ado
pa
ra
que
lo
exa
mine
n y
lo
rep
are
n.
5. M
ant
eng
a e
l c
able
ale
jad
o d
e su
per
fici
es c
alie
nte
s.
6. N
unc
a d
eje
cae
r n
i in
ser
te
un
obje
to
en
ning
una
de
la
s
abe
rtu
ras
.
7. N
o c
oloq
ue
el a
par
ato
en
ni
ngu
na
sup
erfi
cie
mien
tra
s
está
fu
ncio
nan
do.
8.
No
use
e
ste
a
par
ato
co
n u
n p
eine
a
cce
sor
io
rot
o o
las
tim
ado
o
si l
e fa
lta
n d
ien
tes
a
la
cuc
hilla
. E
sto
po
dría
pro
voc
ar
una
h
erid
a. A
seg
úre
se
que
la
s c
uch
illa
s e
sté
n
cor
rec
tam
ent
e a
line
ada
s a
nte
s d
e u
sar
lo
(vé
ase
la
se
cció
n
“Ins
tru
ccio
nes
de
m
ant
enim
ien
to”
).
9. N
o u
tilic
e e
ste
ap
ara
to
al a
ire
lib
re,
ni d
ond
e s
e e
stá
n
usa
ndo
p
rod
ucto
s e
n a
ero
sol
(sp
ray
) o
d
ond
e s
e e
stá
adm
inis
tra
ndo
ox
íge
no.
10.
Nun
ca
bloq
uee
la
s a
ber
tur
as
de
aire
o
c
oloq
ue
el
apa
rat
o en
un
a su
per
fici
e bl
and
a, c
om
o un
a ca
ma o
un
so
fá,
don
de
se
pue
dan
ob
stru
ir. M
ant
eng
a la
s a
ber
tur
as l
ibr
es d
e
pelu
sas
, ca
bell
os y
ele
men
tos
sim
ilar
es.
11.
Siem
pre
co
nec
te
el c
able
al
ap
ara
to
ant
es
de
con
ec-
tar
lo
a la
to
ma
de
cor
rien
te.
Par
a d
esc
one
cta
rlo,
co
loq
ue
tod
os
los
aj
uste
s e
n la
po
sici
ón
“Ap
aga
do”
(O
FF),
lu
ego
des
enc
huf
e e
l c
able
.
12.
Evit
e q
ue
las
cu
chil
las
to
que
n la
p
iel
cua
ndo
es
tán
mov
ien
do.
13.
Siem
pre
as
egú
res
e q
ue
el c
able
de
l a
par
ato
no
es
té
enr
eda
do.
Si e
l c
able
se
en
red
a o
se
en
roll
a m
ien
tra
s e
stá
usa
ndo
el
apa
rat
o, a
pág
uelo
inm
edia
tam
ent
e y
en
der
ece
el
cab
le
ant
es d
e vo
lve
rlo
a u
sar.
GUARDE EST
AS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE USO
Est
e a
par
ato
fu
e d
ise
ñad
o p
ara
u
so
dom
ést
ico
.
Úse
lo
con
C
orri
ent
e A
lte
rna
d
e 1
20V
(6
0 h
ertz
ios
)
úni
cam
ent
e. E
ste
ap
ara
to
tie
ne
una
cla
vija
po
lar
iza
da
(un
po
lo
es
más
an
cho
qu
e o
tro
). C
om
o m
edi
da
de
seg
urid
ad,
se
po
drá
en
chu
far
de
un
a s
ola
m
ane
ra
en
la
tom
a d
e c
orri
ent
e p
ola
riza
da.
Si
no
en
tra
po
r
com
ple
to,
in
vié
rte
la.
Si
aú
n n
o e
ntra
co
mpl
eta
men
te,
lla
me
a u
n e
lec
tric
ist
a c
alif
ica
do.
N
o in
ten
te
ven
cer
est
a fu
nció
n d
e s
egu
rid
ad.
Su
con
jun
to
de
pel
uqu
ería
d
e C
ona
ir®
ti
ene
to
do
lo
que
us
ted
ne
ces
ita
pa
ra
log
rar
co
rte
s d
e c
abe
llo
pro
fes
ion
ale
s e
n s
u c
asa
. In
clu
ye
una
co
rta
dor
a p
ara
el c
abe
llo
co
n u
n p
ote
nte
m
oto
r d
e ro
tac
ión
rá
pid
a,
un
bot
ón
de
aju
ste
d
e r
eco
rte
c
on
5 p
osic
ion
es
y c
uch
illa
s d
e a
cer
o in
oxid
abl
e d
uro
pa
ra
un
cor
tad
o
pre
ciso
. T
am
bié
n in
clu
ye
9 p
ein
es
acc
eso
rio
s p
ara
log
rar
di
stin
tos
la
rgo
s d
e re
cor
te
(in
clu
so
un
pe
ine
par
a l
a o
rej
a i
zqu
ier
da
y u
n p
ein
e p
ara
la
o
rej
a
der
ech
a),
tije
ras
d
e
pel
uqu
ero
,
un
pei
ne
de
mod
ela
do
con
d
ien
tes
la
dea
das
, u
n
pei
ne
de
pel
uqu
ero
c
on
die
nte
s
rec
tas
,
una
c
apa
d
e
pel
uqu
ero
, u
na
caj
a d
e a
lm
ace
nam
ien
to,
3
c
lip
s
par
a e
l c
abe
llo
m
ás
lar
go,
a
cei
te
lub
ric
ant
e,
un
cep
illo
d
e l
im
pie
za,
u
n c
epi
llo
p
ara
e
l c
uel
o,
y
una
c
ubi
erta
p
rot
ect
ora
. P
or
fin
, i
nclu
ye
un
DVD
edu
cat
ivo
de
28
m
inu
tos
en
in
glé
s y
en
es
pañ
ol.
GUÍA DE
CONAIR PARA
CORTAR
EL CABELLO
EN SU
CASA
Antes de
empezar:
1. Inspeccione
el a
parato
para asegurarse
que
esté libre
de cabello
y polvo,
que
esté lubricado
y
que funcione
correctamente
2. Coloque
una toalla
o una
capa
de barbero
alrededor del
cuello de
la persona
a quien
le va
a
cortar el
cabello
3. Siente
a la
persona de
manera que
su cabeza
esté al
nivel de
sus ojos
para mayor
visibilidad y
control
4. Desenrede
el cabello,
luego
coja la
cortadora
confortablemente en
su mano.
Ya
está listo
para
empezar.
CORTES
MEDIANOS A
LARGOS
Em
pie
ce
por
co
rta
r p
oco
ca
bel
lo,
ha
sta
ac
ost
um
-
bra
se
al c
ort
ado
de
ca
da
pei
ne
acc
eso
rio
. U
se
el
pei
ne
acc
eso
rio
m
ás
lar
go
par
a e
mpe
zar
, lu
ego
use
p
ein
es
acc
eso
rio
s m
ás
cor
tos
p
ara
a
cor
tar
el c
abe
llo
.
• El
pe
ine
ac
ces
orio
co
rto
(No
.1)
cor
ta e
l ca
bell
o a
1/8
”
(3m
m)
• El
pe
ine
ac
ces
orio
m
edia
no-
cor
to (
No.2
) co
rta
el c
abe
llo
a
1/4
” (6
mm
)
• El
pe
ine
ac
ces
orio
m
edia
no-
lar
go (
No.3
) co
rta
el c
abe
llo
a
3/8
” (9
mm
)
• El
pe
ine
ac
ces
orio
lar
go (
No.4
) co
rta
el c
abe
llo
a 1
/2”
(13
mm
)
• El
pe
ine
ac
ces
orio
lar
go (
No.5
) co
rta
el c
abe
llo
a 5
/8”
(16
mm
)
• El
pe
ine
ac
ces
orio
lar
go (
No.6
) co
rta
el c
abe
llo
a 3
/4”
(19
mm
)
• El
pe
ine
ac
ces
orio
lar
go (
No.7
) co
rta
el c
abe
llo
a 7
/8”
(22
mm
)
• El
pe
ine
ac
ces
orio
pa
ra l
a or
eja
izq
uier
da c
onto
rne
a la
ore
ja i
zqu
ier
da
• El
pe
ine
ac
ces
orio
pa
ra l
a or
eja
der
ech
a co
ntor
nea
la
ore
ja
der
ech
a
Par
a
ens
am
bla
r
el
pei
ne
acc
eso
rio
,
sos
-
tén
gal
o c
abe
za
arr
iba
y
eng
ánc
hel
o e
n l
a p
arte
inf
erio
r d
el f
ilo
de
la
co
r-
tad
ora
.
Par
a
qui
tar
e
l
pei
ne
accesorio, cójalo
entre
los dedos
índice y
pul-
gar, tal
como se
ve en
la ilustración,
y
jale el
pei
ne
hac
ia
arr
iba
y
afuera.
NOTA:
Nunca empuje
la cortadora
para que
corte más
rápidamente. La
experiencia
profe-
sional demuestra
que funciona
mejor cuando
corta a
su propia
velocidad.
Empezar el
corte de
cabello:
1. P
eine el
cabello en
la dirección
de su
creci-
miento na
tural.
2. Empiece
el recorte
a un
lado de
la cabeza,
usa
ndo
e
l
pei
ne
acc
eso
rio
más largo,
y cortando
de abajo
hacia arriba.
Sostenga
la cor
-
tadora ligeramente
contra el
cabello con
los dientes
del
peine apuntando
hacia arriba
y plano
contra la
cabeza. P
ase
la cortadora
en el
cabello gradualmente
hacia
arriba y
hacia fuera,
cortando
un poco
cada vez.
Repita al
otro lado
y atrás
de la
cabeza.
Si
qui
ere
u
n
cor
te
de
cabello aún
más corto:
A)
Apl
iqu
e
más
p
res
ión
con
e
l
pei
ne
acc
eso
rio
.
Esto necesita
al principio
un poco
de práctica.
O
B)
Cam
bie
el
pei
ne
acc
eso
rio
p
or
uno
m
ás
corto. Recuérdese
que es
mej
or
dej
ar
dem
asi
ado
cabello que
muy poco.
Si quiere
dejar el
cabello
más
l
arg
o
enc
im
a
de
la cabeza,
use
el peine
de barbero
o sus
dedos
para levantar
el cabello
y
corte a
lo largo
deseado.
Trabaje
siempre de
adel-
ante por
atrás
de la
cabeza y
corte el
cabello poco
a poco,
reduciendo
el espacio
entre sus
dedos o
el peine
y la
cabeza. P
eine con
frecuencia para
verificar que
no hay
a mechones
disparejos y
para
eliminar el
cabello cortado.
CONTORNEO
El contorneo
no requiere
accesorios. P
eine
el cabello
en el
estilo deseado.
Coloque
la
cortadora entre
las pa
tillas y
la oreja
(véase
el dibujo)
y asegúrese
que la
esquina de
la
cuchilla se
encuentre contra
el nacimiento
del pelo.
Mueva
la cortadora
lentamente
sobre, alrededor
y por
atrás
de las
orejas,
siguiendo la
forma del
cabello. P
ara cortar
el pelo
en la
nuca y
las pa
tillas, sosten-
ga la
cortadora al
revés (véase
el dibujo),
colóquela contra
la piel
al nivel
deseado y
muévala hacia
abajo.
DET
ÉNG
ASE
. P
EIN
E. V
ERI
FIQ
UE
Para
resultados óptimos,
siga
el ejemplo
de los
profesionales: peine
el cabello
con frecuencia
y verifique
los resultados
mientras peine.
Esto
evitará tener
lados, flequillos
o líneas
de nuca
disparejos.
PERFECTOS COR
TES CON
CORONILLAS PLANAS,
COR
TES
MILITARES
ETC.
Siempre corte
el cabello
desde la
parte trasera
de la
nuca hacia
la coronilla,
usando
el peine
accesorio más
largo. Sostenga
el peine
contra
la cabeza
y mueva
la cortadora
lentamente en
el
cabello hacia
arriba. Use
la misma
técnica para
los lados,
cortando
desde abajo
hasta la
parte
superior la
teral de
la cabeza.
Para
la parte
delantera, corte
el cabello
en la
dirección contraria
a la
del crecimiento
natural
del
cabello, luego
iguale los
lados.
Para
una coronilla
plana, use
un peine
plano en
vez de
un peine
accesorio, y
corte el
cabello
encima del
peine (véase
el dibujo).
Para
cortar el
pelo en
la nuca
y en
las pa
tillas,
use el
peine accesorio
No.1 (V
éase la
sección
“Contorneo”).
INS
TRU
CCI
ONE
S D
E
MAN
TEN
IM
IEN
TO
COR
TAD
ORA
PA
RA
EL
CAB
ELL
O
JUE
GO
DE
CUC
HIL
LAS
AM
OVI
BLE
S
El apara
to inc
luye un
juego de
cuchillas amovible.
Siga las
instrucciones siguientes
para sacar
las
cuchillas:
PARA
SACAR LAS
CUCHILLAS
1. Sostenga
la cortadora
con el
botón de
encendido/
apa
gado frente
suyo. P
onga
una mano
debajo de
las
cuchillas y
empuje las
mismas
con el
pulgar de
la otra
mano
(Fig.1)
2. Empuje
las cuchillas
hacia
delante hasta
desencajarlas
(Fig.2)
PARA
INSTALAR
LAS
CUCHILLAS
1. P
onga la
palanca regula-
dora en
la posición
más baja
“1” (F
ig.3)
2. Inserte
la lengüeta
negra
del juego
de cuchillas
en la
hendidura de
la cortadora
(Fig.4)
3. A
priete el
juego de
cuchillas
para sujetarlo
(Fig.5)
ACE
ITE
ES
PEC
IAL
Par
a m
ant
ene
r l
as
cuc
hilla
s d
e s
u c
orta
dor
a e
n
con
dic
ión
ó
ptim
a,
lub
ríq
uel
as
des
pué
s d
e t
res
o
cuat
ro
cor
tes
d
e c
abe
llo
, ap
lic
and
o u
nas
cu
ant
as
got
as
de
ace
ite
lu
bric
ant
e e
n l
os
die
nte
s d
e l
as
cuc
hill
as.
Enc
ien
da
la
cor
tad
ora
d
ura
nte
un
min
uto
,
lue
go
apá
gue
la.
E
l
ace
ite
lub
ric
ant
e
fue
esp
ecí
fic
am
ent
e d
ise
ñad
o p
ara
la
s c
orta
dor
as
de
alta
v
elo
cid
ad
de
Con
air®
. P
orq
ue
es
el
ace
ite
ade
cua
do,
no
re
duc
irá
la
ve
loc
ida
d d
e la
s c
uch
illa
s.
Nun
ca
use
ot
ro
ace
ite
pa
ra
lub
ric
ar s
u ap
arat
o. N
o
hay
ni
ngú
n s
ubs
titu
to
al a
cei
te
de
Con
air.
BOTÓN
DE AJUSTE
DEL RECOR
TE
CON 5
POSICIONES
Su
cor
tad
ora
es
tá
equ
ipa
da
con
un
bo
tón
de
aj
ust
e
del
re
cor
te,
ub
ica
do
en
la
par
te
tra
ser
a d
el a
par
ato
,
el
cua
l l
e p
erm
ite
c
ont
rol
ar
lo
lar
go
del
re
cor
te
a
med
ida
qu
e c
orta
el
ca
bel
lo.
En
alg
uno
s c
aso
s, e
l b
otó
n d
e a
jus
te
del
re
cor
te
le
per
mite
co
rta
r e
l c
abe
llo
m
ás
cor
to
o m
ás
lar
go,
si
n
nec
esid
ad
de
usa
r u
n p
ein
e a
cce
sor
io.
Pa
ra
un
cor
te
más
co
rto
, m
uev
a e
l b
otó
n h
acia
ar
rib
a. E
l n
ive
l m
ás
cor
to
es
el n
ive
l 1
. P
ara
un
co
rte
m
ás
lar
go,
m
uev
a
el b
otó
n le
nta
men
te
hac
ia
aba
jo.
El
ni
vel
m
ás
lar
go
es
el n
ive
l 5
. E
l a
jus
te
más
la
rgo
de
jar
á e
l c
abe
llo
ta
n
cor
to
com
o e
l p
ein
e a
cce
sor
io
cor
to
No.
1.
Usa
r e
l b
otó
n d
e a
jus
te
del
re
cor
te
pro
lon
ga
la
vid
a ú
til
de
las
cu
chi
lla
s, p
ues
to
que
n
unc
a u
san
el m
ism
o á
ngu
lo
par
a c
orta
r. S
u c
orta
dor
a p
ued
e
per
der
v
elo
cid
ad
si
rec
orte
s
de
cab
ello
e
stá
n
tra
bad
os
en
las
cu
chi
lla
s. P
ara
lim
pia
rla
s s
in
ten
er
que
re
mov
erla
s, u
se
el c
epi
llo
de
lim
pie
za
pro
vis
to.
Hac
er
est
o d
esp
ués
d
e c
ada
u
so,
e
spe
cia
lm
ent
e
cua
ndo
s
e c
orta
m
uch
o c
abe
llo
, m
ant
end
rá
las
cuc
hilla
s e
n c
ond
ici
ón
ópt
im
a. S
i la
co
rta
dor
a d
eja
de
fun
cio
nar
, y
qu
e e
sto
no
so
luc
ion
a e
l p
rob
lem
a,
des
enc
húf
ela
y
aflo
je
las
cu
chi
lla
s p
ara
lim
pia
rla
s.
Si l
a c
orta
dor
a d
eja
d
e c
orta
r, p
ero
si
gue
fu
nci
o-
nan
do,
in
spe
cci
one
la
s
cuc
hill
as.
C
ám
bie
las
s
i
est
án
em
bot
ada
s.
Pue
de
ped
ir
nue
vas
c
uch
illa
s
por
co
rre
o, m
and
and
o u
n c
heq
ue
o u
n g
iro
po
sta
l
de
$6,
50U
S (i
ncl
uye
ga
sto
s d
e e
nví
o y
m
ane
jo)
a
la
dire
cci
ón
más
ab
ajo
.
Conair Corpora
tion
150 Milford
Rd.
East Windsor
, NJ
08520
Nota: Nunca
jale, tuerce
o enrolle
el cable
alrededor del
aparato. Cuando
no use
el
aparato, deje
el cable
libre al
lado del
aparato y
guarde el
aparato sobre
una
superficie plana
o adentro
del cilindro
de
almacenamiento previsto.
Instrucciones de
uso y
de mantenimiento
MO
DE
LO
HC
221
®
Co
njun
to
d
e P
elu
qu
erí
a
co
n cu
ch
illas d
e ace
ro
in
ox
id
ab
le c
on a
uto
afi
la
do