Conair LTGS20RCSC Instruction Manual
05CN1159
IB-6168
compléter l'assemblage.
4. Procédez à l'inverse pour démonter
la tondeuse faciale.
NETTOYER LA TÊTE DU RASOIR
1. Appuyez sur les boutons de part et d'autre
du rasoir.
2. Retirez le rasoir et la tête de tondeuse.
3. Démontez les lames de la tête du rasoir
(ill. 11).
4. Utilisez la petite brosse fournie pour
nettoyer les lames (ill. 12).
PIÈCES DE RECHANGE :
Ces rasoirs utilisent les pièces de rechange
suivantes, que vous pouvez commander
directement de Conair en téléphonant au
service après-vente, au 1 800 472-7606.
Grille et lames de rechange
Brosse de nettoyage
Socle chargeur et de rangement
LIMITED TWO YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 24 months from the date
of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service centre listed
below that is nearest you, together with your
purchase receipt and $5.50 for postage and han-
dling. In the absence of a purchase receipt, the
warranty period shall be 24 months from the
date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE 24 MONTH DURATION OF
THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY
OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
WHATSOEVER.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
province to province.
SERVICE CENTRE:
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
156 Parkshore Drive
Brampton, Ontario
L6T 5M1
1-800-472-7606
Visit us on the Web at: www.conaircanada.ca
©2005 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
BIKINI TRIMMER
COMB ATTACHMENT
1. Place the comb attachment on the bikini
trimmer head and press down (see Figure 4).
2. Push up the comb attachment to release.
(see Figure 5).
FACIAL TRIMMER
COMB ATTACHMENT
1. Insert the comb attachment on the slot “L”
for 3.2mm cutting length or on the slot “S” for
1.2mm cutting length (see Figure 6).
2. Push up the comb attachment to release.
(see Figure 7).
ASSEMBLING THE
FACIAL TRIMMER WITH
THE FACIAL HEAD
1. Align the locking of the
Facial trimmer with the
hook of the Facial trimmer
head (see Figure 8).
Instruction Booklet
Model LTGS20RCSC
For your safety and continued enjoyment of this product,
please read instruction booklet prior to using.
6. Once the shape of your eyebrow has been
defined, you may thin out the hair using the
attachment comb.
7. Place the comb on the head in the longest
position by sliding the comb into the groove
on the head closest to the blades
8. Gently move the comb through the hair. If
you need to remove more hair, move the comb
to the shortest position, the groove furthest
away from the blades. If you want to remove
the hair completely, leave the comb off and
move the blades against the direction of
growth.
9. When finished, move the on/off switch to
the OFF position and clean the blades with the
supplied cleaning brush.
TO REPLACE THE
EYEBROW BLADES
1. Move the release switch on the side of the
eyebrow trimmer head.
2. Lift off the blade cover exposing the metal
blades inside.
3. Remove the blades, and replace them with
the new set.
4. Place the blade cover and slide the switch
back to its original position.
6. For the cleanest finish, follow up with the
foil shaver
7. For cutting hair without completely removing
it, attach the 5-position comb to the head. Place
the comb on the cutting blades first, and then
snap down on to the back of the trimmer head.
8. Start with the longest setting, by moving
the comb switch away from the back of the
trimmer.
9. Gently move the comb through the hair in
the direction of growth.
10. After you have done this with the longest
setting, if you want to make the hair shorter,
move to the next lowest position until the
desired length of hair is achieved.
11. After hair removal, run a comb or brush
through the hair to remove any cut loose hairs
12. When you have finished, move the switch
to the OFF position. Clean the blades with the
provided brush and then return the handle to
the charging base to ensure it is fully charged
for the next use.
13. If the blades become dull or damaged,
contact Conair Customer Service and order a
replacement blade set.
USING THE EYEBROW TRIMMER
1. Be sure the handle is fully charged
2. Attach the trimming head as described in
“Changing the Heads” section
3. To outline and shape your eyebrows, use
the trimmer without the attachment comb.
4. Move the power switch to the ON position.
5. Use the blades to define the edge of the
eyebrow.
2. Slightly close the trimmer on the trimmer
head (see Figure 9).
3. Push the lock of the trimmer head (see
Figure 10) to complete the assembly.
4. Reverse the above steps for disassembly of
the Facial trimmer.
CLEANING OF THE SHAVER HEAD
1. Press down the button on both sides.
2. Take out the shaver and trimmer head.
3. Take out the cutter set from the shaver head
(see Figure 11).
4. Use the cleaning
brush provided to
clean the cutter set
(see Figure 12).
REPLACEMENT PARTS:
These shavers use the following replacement
parts, which can be ordered directly from
Conair by calling customer service at
1-800-472-7606
Replacement Foil and Cutters
Cleaning Brush
Charging Base
Fig. 8
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 7
Fig. 6
®
Ladies
05CN1159
IB-6168
Ladies
beauty kit
beauty kit
RECHARGEABLE
®
9
piece
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Conair, à sa discrétion, réparera ou remplacera
sans frais un appareil si, au cours des 24 mois
suivant la date de l'achat, il affiche un vice de
matière ou de fabrication.
Pour obtenir un service au titre de la garantie,
renvoyer le produit défectueux au service
après-vente le plus près, indiqué ci-dessous,
accompagné du bon de caisse et de 5,50 $
pour les frais de poste et administratifs. En
l'absence du bon de caisse, la période de
garantie sera de 24 mois à compter de la date
de fabrication.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, OBLIGATION
OU RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS MAIS
SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LA GARANTIE
IMPLICITE DE BONNE VENTE ET D'APTITUDE
À ACCOMPLIR UNE TCHE PA
RTICULIÈRE,
SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE 24 MOIS DE
CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE.
EN AUCUN CAS PEUT-ON TENIR CONAIR
RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE
SPÉCIAL, INDIRECT OU FORTUIT QUE CE
SOIT POUR LE BRIS DE CETTE GARANTIE OU
DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE QUE CE SOIT .
Cette garantie vous accorde des droits
particuliers et peut vous accorder d’autres
droits qui varient d’une province à l’autre.
SERVICE APRÈS-VENTE :
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
156 Parkshore Drive
Brampton, Ontario
L6T 5M1
1-800-472-7606
Visitez notre site Web : www
.conaircanada.ca
©2005 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
PEIGNE DE TONDEUSE BIKINI
1. Placez le peigne sur la tête de la tondeuse
bikini et appuyez (ill. 4).
2. Poussez le peigne vers le haut pour le
dégager (ill. 5).
PEIGNE DE TONDEUSE FACIALE
1. Placez le peigne dans la fente « L » pour
une longueur de coupe de 3,2 mm, ou dans
la fente « S » pour une longueur de 1,2 mm
(ill. 6).
2. Poussez le peigne vers le haut pour le
dégager (ill. 7).
POSER LA TÊTE FACIALE
SUR LA TONDEUSE FACIALE
1. Alignez l'agrafe de
la tondeuse faciale avec
le crochet de la tête de
tondeuse faciale (ill. 8).
2. Rapprochez légèrement
la tondeuse de la tête (ill. 9).
3. Poussez l'agrafe de la tête (ill. 10) pour
Guide d’utilisation
Modèle L TGS20RCSC
Afin que le produit vous procure en toute sécurité
des années de satisfaction, lisez toujours le livret
de directives avant l’utilisation.
2. Posez la tête de tondeuse comme indiqué
sous « Changer les têtes ».
3. Pour découper ou déligner les sourcis,
utilisez la tondeuse sans peigne.
4. Placez l'interrupteur en position de marche.
5. Servez-vous des lames pour déligner
le bord des sourcils.
6. Une fois la forme des sourcils bien définie,
vous pouvez les amincir en utilisant un peigne.
7. Posez le peigne sur la tête de tondeuse, à la
position la plus longue en glissant le peigne
dans la rainure de la tête la plus près des
lames.
8. Faites glissez le peigne en douceur sur les
poils. Si vous voulez les amincir encore plus,
placez le peigne à la position la plus courte,
soit dans la rainure la plus loin des lames.
Pour raser les poils complètement, enlevez
le peigne et passez les lames à contre-poil sur
les sourcils.
9. Quand vous avez terminé, placez
l'interrupteur en position d'arrêt et nettoyez
les lames avec la petite brosse fournie.
REMPLACER LES LAMES DE LA
TONDEUSE À SOURCILS
1. Poussez le levier de dégagement sur le côté
de la tête de la tondeuse à sourcils.
2. Soulevez le couvercle des lames, exposant
les lames en métal.
3. Enlevez les lames et posez un nouveau jeu.
4. Remettez le couvercle des lames et ramenez
le levier à sa position originale.
perpendiculaires à la surface de la peau et
appliquez-les sur le rebord des poils. Utilisez
les lames pour tracer le délignage voulu.
6. Pour un fini bien net, faites un suivi avec le
rasoir.
7. Pour couper les poils sans les raser
complètement, placez le peigne à 5 positions
sur la tête. Placez d'abord le peigne sur les
lames puis enclenchez-le à l'arrière de la tête
de tondeuse.
8. Débutez avec le réglage le plus long
en éloignant le levier du peigne du dos de la
tondeuse.
9. Poussez le peigne en douceur à travers les
poils dans le sens de la pousse.
10. Quand vous avez terminé avec le réglage
le plus long, passez à la position moins longue
suivante si vous voulez tondre les poils plus
courts.
11. Une fois la tonte terminée, passez un
peigne ou une brosse sur les poils pour
enlever les poils coupés.
12. Quand vous avez terminé, placez
l'interrupteur en position d'arrêt. Nettoyez les
lames avec la petite brosse fournie et remettez
le manche sur le socle chargeur pour qu'il soit
bien chargé la prochaine fois que vous
l'utiliserez.
13. Si les lames sont émoussées ou
endommagées, communiquez avec le service
après-vente de Conair pour commander un
jeu de lames de rechange.
UTILISER LA TONDEUSE
À SOURCILS
1. Assurez-vous que le manche est bien
chargé.
ill. 8
ill. 4
ill. 5
ill. 9
ill. 10
ill. 11
ill. 12
ill. 7
ill. 6
®
Agrafe
Crochet
pour dames
Trousse de
toilette
RECHARGEABLE
9
pièces
Trousse de
toilette
ltgs20rcsc_ib.qxd 6/7/05 9:44 AM Page 2