Conair LWD400RCSC Instruction Manual
REMPLACEMENT DE LA
TONDEUSE ESCAMOTABLE
Remarque : Nous ne recommandons pas
que vous remplaciez la tondeuse vous-
même. Présentez ou envoyez le rasoir au
service après-vente de Conair
, car le rem-
placement nécessite l'utilisation un outil
spécial.
MISE EN GARDE
1. Quand vous secouez l'excédent d'eau,
tenez la rasoir fermement pour éviter que
la tête se détache ou que le rasoir tombe.
2. N'utilisez pas un séchoir ou un réchaud
pour sécher le rasoir. Ceci peut causer un
mauvais fonctionnement ou endommager
le rasoir.
REMARQUE :
Ne tirez jamais le fil du sup-
port chargeur. Ne tordez ni n'enroulez le fil
autour du support chargeur. Placez-le à
plat dans la pochette fournie, le fil enroulé,
quand vous ne l'utilisez pas.
REMPLACEMENT DES GRILLES
JUMELÉES
1. Appuyez sur les boutons de dégagement
des grilles, sur le côté, et soulevez la tête
du rasoir (ill. 2).
2. Pour remplacer les grilles, enlevez
doucement les grilles existantes et la tête
du rasoir. Positionnez la tête de rechange,
prenant soin de ne pas appuyer sur les
grilles. Abaissez alors le cadre jusqu'à ce
qu'il s'enclique. C'est tout. Remplacez les
grilles quand vous constatez que vous
devez appliquer une plus grande pression
pour obtenir un rasage de près, ou si vous
devez repasser sur les mêmes zones à
plusieurs reprises pour obtenir un rasage
doux. Il est aussi temps de remplacer les
grilles si elles irritent la peau. Le délai de
remplacement dépend de la fréquence
d'usage du rasoir et de la rapidité de crois-
sance des poils.
REMPLACEMENT DES GRILLES
ET DES LAMES
Mise en garde : Ne remplacez jamais les
lames sans aussi remplacer les grilles.
1.Enlever le cadre des grilles (ill. 3).
2.Tenez les lames des deux côtés et
soulevez bien droit (ill. 4)
3. Tenez les nouvelles lames fermement et
guidez-les doucement sur la fixation. Mise
en garde : Faites bien attention de ne pas
perdre le petit ressort sous les lames.
4. Appuyez fermement jusqu'à ce que les
lames s'enclenchent.
5. Remettez le cadre des grilles.
GARANTIE LIMITÉE DE
DEUX ANS
Conair, à son choix, réparera ou remplacera le
produit sans frais au cours des 24 mois suivant
la date d'achat, si le produit affiche un vice de
matière ou de fabrication (exception faite des
grilles, des lames et de la tondeuse).
Important : Cette garantie ne couvre pas les
dommages causés par accident, mauvais usage
ou abus, manque de soins raisonnables, l'utilisa-
tion d'accessoires non fournis avec le produit, ni
la perte de pièces. L'utilisation de pièces de
rechange non autorisées rendra la garantie nulle.
Pour obtenir un service au titre de la garantie,
retournez l'appareil défectueux au service après-
vente le plus près, accompagné du bon de caisse
et de 5,50 $ pour les frais postaux et adminis-
tratifs. Cette garantie vous accorde des droits
particuliers, et peut vous accorder d'autres
droits qui varient d'une province à l'autre.
Pour un service, présentez ou envoyez l'appareil
défectueux, accompagné du bon de caisse, au
centre de service le plus près, figurant plus bas.
©2005 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
156 Parkshore Drive,
Brampton, Ontari
o L6T 5M1
Fabriqué en Corée
©2005 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
156 Parkshore Drive,
Brampton, Ontari
o L6T 5M1
1-800-472
-7606
Pour en savoir plus sur les produits Conair
composez le : 1-800-472-7606
Visitez notre site web : www.conair
canada.ca
Courriel du centre d'appels à la clientèle :
Consumer_Canada@Conair.com
05CN1114
Rasoir mouillé /àsec
re
chargeable
Modè
le
L WD400RCSC
Ressort
Ressort
MD
Rasir à deux grilles mouillé/
à sec pour dames
Sat
iny
Sm
oot
hL
ady
Pro
Made in Korea
©2005
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
156 Parkshore Drive,
Brampton, Ontario
L6T 5M1
For more information on any Conair
Products call: 1-800-472-7606
Visit our Web site: www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail:
Consumer_Canada@Conair.com
05CN1114
Rechargeable
Wet/Dry Shaver
Model LWD400RCSC
TM
Dual Foil
Wet / Dry
Ladies Shaver
Satiny Smooth LadyPro
Illustration 4
Illustration 3
Illustration 2
Appuyer ici
Appuyer ici
Tenir ici
Tenir ici
Appuyer ici
Appuyer ici
Soulever
REPLACING THE DUAL FOILS
1. Press the foil frame release buttons on
the side and lift the head off the top of the
shaver. (see figure 2)
2. To replace foils, gently remove the
existing foil and shaver head. Position
replacement head, being careful not to
push on the foils. Then press the carrier
down until it clicks into place. That’s all
there is to it. Replace the foils when you
find you have to push harder on the shaver
to get a close shave, or if you have to go
over your leg area more often to get a
smooth result. It is also time to replace the
foils if you experience skin irritation.
Replacement time will depend on how
often you use your shaver and how quick-
ly your hair grows.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY
Conair will repair or replace, at our option, your
appliance free of charge for 24 months from the
date of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials (excluding foil, cutter
and trimmer).
Important: This warranty does not cover damage
resulting from accident, misuse or abuse, lack of
reasonable care, the affixing of any attachment
not provided with the product, or loss of parts.
Use of unauthorized replacement parts will void
this warranty.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service centre nearest
you, together with your sales slip and $5.50 for
postage and handling.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may have other rights which vary from
province to province.
For service, please take or send defective unit,
along with the sales slip, to the nearest service
centre listed below:
SERVICE CENTERS:
©2005
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
156 Parkshore Drive,
Brampton, Ontario
L6T 5M1
REPLACING THE POP-UP
TRIMMER ASSEMBLY
Note: we do not recommend replacing the
trimmer assembly yourself. Take or send
the shaver to a Conair service center
because this requires a special tool for
replacement.
3. Hold the new inner blades firmly and
guide them gently into the inner blade
mount. Caution: make sure you do not lose
the little spring under the cutters.
4. Press firmly until the unit snaps into
place.
5. Replace the foil frame.
REPLACING THE
DUAL FOILS & CUTTER
Caution: Never replace the cutters without
replacing the foils as well.
1. Remove the foil frame. (see figure 3)
2. Hold both sides of the inner blades and
pull straight up. (see figure 4)
figure 2
Press Here
Press Here
figure 3
Press Here
Press Here
Lift
spring
figure 4
Hold Here
Hold Here
spring
IB-6080
IB-6080
LWD400RCSC_IB 4/20/05 12:16 PM Page 2