Save this manual you will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. Conservez ce guide vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d’utilisation et...
English franÇais franÇais english english franÇais franÇais english important safety instructions warning: when using electrical and pneumatic equipment such as this, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. Please familiarize yourself with the follow...
English franÇais franÇais english english franÇais franÇais english 20. Do not drive fastners too close to the edge of the workpiece. The workpiece is likely to split, allowing the fasteners to fly free or ricochet causing personal injury. 21. Stay alert. Keep hands and body away from the path of an...
4 english franÇais franÇais english english franÇais franÇais english = all compressed air contains moisture and other contaminants that can harm the internal components of the tool. An air line filter will remove most of these and significantly prolong the life of the tool. Ensure the in-line oiler...
English franÇais franÇais english 5 english franÇais franÇais english = clean and inspect the tool daily. Carefully check for proper operation of trigger and safety mechanism. Do not use the tool unless both the trigger and the safety mechanism are functional, or if the tool is leaking air or needs ...
English franÇais franÇais english english franÇais franÇais english air leak at trigger area o-ring in trigger valve damaged or cracked check and replace o-ring trigger valve head damaged check and replace trigger valve head trigger valve stem, seal or o-ring damaged check and replace trigger valve ...
English franÇais franÇais english english franÇais franÇais english parts list part no. Description part no. Description cbn5018-8 seal cbn5018-43 rubber sleeve cbn5018-9 spring cbn5018-44 latch cbn5018-10 o-ring 36.3 x 2.5 cbn5018-45 spring cbn5018-11 o-ring 15.7 x 2 cbn5018-46 front plate cbn5018-...
8 english franÇais franÇais english english franÇais franÇais english avertissement : lorsque vous utilisez de l’équipement électrique ou pneu- matique tel que celui-ci, suivez les mises en garde de sécurité de base pour réduire les risque de blessures. S.V.P. Vous familiariser avec l’information su...
English franÇais franÇais english english franÇais franÇais english importantes directives de sÉcuritÉ 16. Ne vous penchez pas trop. Conservez vos pieds par terre et maintenez votre équilibre en tout temps. Ne vous penchez pas sur des outils lorsqu’ils sont en marche. 17. Tirez les clous uniquement ...
10 english franÇais franÇais english english franÇais franÇais english source d’alimentation d’air l la cloueuse a été conçue pour fonctionner avec une source d’air comprimé, régulé entre 60 et 100 psi / 413 et 690 kpa / 4,13 et 6,9 bar. Il est préférable d’utiliser un système incorporant un filtre,...
English franÇais franÇais english 11 english franÇais franÇais english chargement des piÈces de fixation 1. Débranchez l’outil de la source d’alilmentation d’air. Ne chargez pas l’outil et ne l’ajustez pas s’il est branché à la source d’air. 2. Appuyez sur le verrou (cbn5018-64) pour déverrouiller l...
1 english franÇais franÇais english english franÇais franÇais english l assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées. Les vis desserrées peuvent causer des blessures corporelles ou endommager l’outil. L si l’outil est utilisé sans huileur en ligne, versez 2 gouttes d’huile pour outils pneumatiq...
English franÇais franÇais english 1 english franÇais franÇais english consultez le schéma de la p.15 pour l’emplacement des pièces. Article description article description cbn5018-1 vis cbn5018-36 goupille cbn5018-2 coussinet cbn5018-37 goupille cbn5018-3 couvercle d’échappement cbn5018-38 rondelle ...
14 english franÇais franÇais english english franÇais franÇais english consultez le schéma de la p.15 pour l’emplacement des pièces. Article description article description cbn5018-6 chapeau de cylindre cbn5018-41 plaque cbn5018-7 joint d’étanchéité cbn5018-42 vis cbn5018-8 joint cbn5018-43 manchon ...
English franÇais franÇais english 15 english franÇais franÇais english schematic drawing / schÉma warning: repairs should be made by an authorized repair centre. Opening this tool could invalidate your warranty. Avertissement : toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d’un cent...
