Concept2 SkiErg Assembly Instructions Manual
1
0214
Concept2, Inc. 105 Industrial Park Drive Morrisville, Vermont USA 05661 concept2.com/contact
1a. Remove 2 nuts and 2 screws from
wooden base with 1/2” wrench.
1b. Remove and dispose of packaging
from both ends.
NOTE: Keep flywheel side down for
steps 1–3.
1c. DO NOT remove plastic packaging yet.
Fjern 2 muttere og 2 skruer
fra treplaten med 1/2 tommes
skiftenøkkel.
Fjern og kast emballasjen fra begge
endene.
MERK: Hold svinghjulsiden ned for
trinn 1-3.
IKKE fjern plastemballasjen enda.
Skruva loss 2 muttrar och 2 skruvar
från träplattan med den 13 mm
skruvnyckel som medföljer.
Avlägsna allt emballage från
maskinens båda ändar.
OBSERVERA: Lägg maskinen med
svänghjulet nedåt under steg 1-3.
Ta INTE bort allt emballage ännu.
1
1a
1c
Lösen Sie die 2 Schrauben und Mütter
mit einem 13mm Maulschlüssel und
entfernen Sie danach die Holzplatte.
Die Verpackung von beiden Enden
entfernen und entsorgen.
HINWEIS: Das Windradgehäuse soll
bei den Schritten 1-3 nach unten
liegen.
Die Kunststoffverpackung NOCH
NICHT ENTFERNEN
Verwijder 2 moeren en 2 schroeven
uit de houten bodemplaat met de
moersleutel van 13 mm.
Verwijder de verpakking van beide
uiteinden en gooi deze weg.
LET OP: Houd de kant met het
vliegwiel naar beneden voor stap
1-3.
De plastic verpakking NOG NIET
verwijderen.
1a. Retirez 2 écrous et 2 vis de la base
en bois avec une clé de 13 mm.
1b. Retirez les emballages par les deux
bouts et jetez les.
Remarque : Maintenez le côté
volant d’inertie vers le bas pour
les étapes 1 à 3.
1c. NE retirez PAS encore les
emballages en plastique.
SkiErg weight: 65 lb (29.5 kg)
Space required for use (training area):
29 in x 52 in x 88 in
(73.7 cm x 132 cm x 223.5 cm)
Irrota 2 mutteria ja 2 ruuvia
puisesta jalustasta 1/2 tuuman
kiintoavaimella.
Poista ja hävitä pakkausmateriaalit
kummastakin päästä.
HUOMAUTUS: Pidä vauhtipyörän
puoli alaspäin vaiheiden 1–3 aikana.
ÄLÄ irrota muovista
pakkausmateriaalia vielä.
EN
Assembly Instructions
FR
Instructions de montage
NL
Aanwijzingen voor montage
SV
Monteringsanvisningar
FI
Kokoamisohjeet
Poids du SkiErg : 29,5 kg
Espace nécessaire pour l’utilisation
(zone d’entraînement) :
73,7 cm x 132 cm x 223,5 cm
DE
Montageanleitung
Gewicht des Gerätes: 29,5 kg
Maße (bei Benutzung):
73,7 cm x 132 cm x 223,5 cm
Gewicht SkiErg: 29,5 kg
Vereiste ruimte voor gebruik
(trainingplaats):
73,7 cm x 132 cm x 223,5 cm
SkiErg vikt: 29,5 kg
Träningsutrymmets minimummått:
73,7 cm x 132 cm x 223,5 cm
SkiErgin paino: 29,5 kg
Käyttöön tarvittava tila (harjoitusalue):
73,7 cm x 132 cm x 223,5 cm
NO
Monteringsinstruksjoner
SkiErg vekt: 29,5 kg
Plass nødvendig for bruk
(treningsområde):
73,7 cm x 132 cm x 223,5 cm
(8) PN 2202
PN 5231
(1/2” or 13mm)
PN 2230
PN 1496
(2) PN 2103
EN
FR
DE
NL
SV
FI
NO
1b
1a.
1b.
1c.
1c.
1b.
1a.
1a.
1b.
1c.
1a.
1b.
1c.
1a.
1b.
1c.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS