1. DL manuals
  2. Conceptronic
  3. PCI Card
  4. C300Ri
  5. User Manual

Conceptronic C300Ri User Manual

Manual is about: Wireless PCI Card

Summary of C300Ri

  • Page 1

    Nederlands 1 conceptronic c300ri versie 3.0 gebruiksaanwijzing gefeliciteerd met uw nieuwe conceptronic 300 n wireless pci card in deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de conceptronic 300 n wireless pci card op uw computer. Als u meer informatie of onder...

  • Page 2: Wireless Pci Card

    Nederlands 2 2. Plaats van de onderdelen van de 300 n wireless pci card item beschrijving status betekenis a. R-sma aansluiting - antenne-aansluiting. B. Activiteitlampje uit de adapter is niet verbonden met een netwerk. Knippert onregelmatig de adapter is verbonden met een netwerk en er worden gege...

  • Page 3

    Nederlands 3 4. Stuurprogramma's en software installeren nadat u de 300 n wireless pci card in uw computer heeft gezet, kunt u de conceptronic stuurprogramma's en overige software installeren. A. Doe de meegeleverde cd in het cd-station van uw computer. Het venster “automatisch afspelen” wordt weerg...

  • Page 4

    Nederlands 4 5. Verbinden met een draadloos netwerk in dit hoofdstuk leest u hoe u verbinding kunt maken met uw draadloze netwerk via de 300 n wireless pci card en het hulpprogramma conceptronic wireless network configuration utility. Nb: de wps-functionaliteit en het hulpprogramma conceptronic wire...

  • Page 5

    Nederlands 5 5.2 automatisch verbinden met behulp van de virtuele wps-knop de conceptronic 300 n wireless pci card ondersteunt virtual wps (wi-fi protected setup, beveiligde instelling draadloos netwerk met knop in de software). Wps is een standaard waarmee u uw draadloze netwerk eenvoudig kunt beve...

  • Page 6

    Nederlands 6 5.3 automatisch verbinden met de wps pin-codefunctie als uw router of access point over wps beschikt maar geen (virtuele) drukknop heeft, kunt u ook een wps- verbinding maken met behulp van de pin-codefunctie. Nb: dit is alleen mogelijk als de wps pin-codefunctie kan worden ingesteld in...

  • Page 7

    Nederlands 7 5.4 handmatig verbinding maken met uw draadloze netwerk het hulpprogramma toont alle draadloze netwerken die binnen bereik zijn van uw 300 n wireless pci card. Als uw draadloze netwerk niet wordt getoond, kunt u op de knop “rescan” (opnieuw scannen) klikken om opnieuw naar netwerken te ...

  • Page 8

    Nederlands 8 netwerk met wachtwoordbeveiliging: geef een naam in voor uw profiel, zorg ervoor dat de juiste ssid (identificatie van het draadloze netwerk) is geselecteerd en klik op de knop “auth.\encry.” (authenticatie/encryptie). Controleer of de automatisch vastgestelde beveiligingsmethode klopt ...

  • Page 9: Wireless Pci Card!

    Nederlands 9 5.5 als alleen de stuurprogramma's zijn geïnstalleerd, of bij gebruik van windows 7 wanneer u ervoor gekozen heeft om de stuurprogramma's/software van conceptronic niet te installeren omdat u windows 7 gebruikt, of alleen de conceptronic stuurprogramma's heeft geïnstalleerd (dus zonder ...

  • Page 10: User Manual

    English 10 conceptronic c300ri version 3.0 user manual congratulations on the purchase of your conceptronic 300 n wireless pci card this user manual gives you a step-by-step explanation of how to install and use the conceptronic 300 n wireless pci card on your computer. If you need more information ...

  • Page 11: 2. The 300

    English 11 2. The 300 n wireless pci card explained nr description status explanation a. R-sma connector - connector for the wireless antenna. B. Activity led off the adapter is not connected to a network. Flashing randomly the adapter is connected to a network and sending or receiving data. C. Pci ...

  • Page 12

    English 12 4. Driver & software installation when the 300 n wireless pci card is installed in your computer, you can proceed with installing the conceptronic drivers & software. A. Insert the cd-rom in the optical drive of your computer. The autoplay option will be shown automatically. Click on “run...

  • Page 13

    English 13 5. Connect to a wireless network this chapter will explain how you can connect to your wireless network by using the 300 n wireless pci card and the conceptronic wireless network configuration utility. Note: if you have chosen to use the native drivers of windows 7, or you have chosen “in...

  • Page 14

    English 14 5.2 connect automatically using the virtual wps push button the conceptronic 300 n wireless pci card supports virtual wps (wi-fi protected setup). Wps is a standard to easily secure your wireless network. With wps you can protect your wireless network with just a few easy steps without kn...

  • Page 15

    English 15 5.3 connect automatically using the wps pin code function when your router or access point is wps capable, but does not have a (virtual) push button, you can create a wps connection using the pin code function. Note: your wireless router or access point needs to have the wps pin code func...

  • Page 16

    English 16 5.4 connect manually to your wireless network the wireless utility will automatically show all available wireless networks within the range of your 300 n wireless pci card. If your wireless network is not shown, click on the “rescan” button to scan for available wireless networks. - selec...

  • Page 17

    English 17 password protected network (secured): enter a name for your profile, verify that the correct ssid (wireless network) is selected click on the “auth.\encry.” button. Verify if the automatically selected security matches the settings of your wireless networks and enter the encryption key or...

  • Page 18: Wireless Pci Card!

    English 18 5.5 driver only or windows 7 native driver installation when you have chosen not to install the conceptronic drivers & software for windows 7, or you have only installed the conceptronic drivers without the software, you need to use the standard windows wireless network connection wizard ...

  • Page 19: Manual De Usuario

    EspaÑol 19 c300ri versión 3.0 de conceptronic manual de usuario felicidades por la compra de su tarjeta pci inalámbrica 300n de conceptronic. Este manual de usuario le orientará paso a paso sobre cómo instalar y utilizar la tarjeta pci inalámbrica 300n de conceptronic en su ordenador. Si necesita má...

  • Page 20

    EspaÑol 20 2. Descripción de la tarjeta pci inalámbrica 300n n.º descripción estado explicación a. Conector r-sma - conector para la antena inalámbrica. B. Led de actividad off el adaptador no está conectado a ninguna red. Parpadeo irregular el adaptador está conectado a una red y está enviando o re...

  • Page 21

    EspaÑol 21 4. Instalación de los drivers y el software una vez haya conectado la tarjeta pci inalámbrica 300n a su ordenador, puede proceder a la instalación de los drivers y el software de conceptronic. A. Introduzca el cd-rom en la unidad óptica de su ordenador. Automáticamente aparecerá el cuadro...

  • Page 22

    EspaÑol 22 5. Conexión a una red inalámbrica en este capítulo se explica cómo puede conectarse a su red inalámbrica mediante la tarjeta pci inalámbrica 300n y la utilidad de configuración de red inalámbrica de conceptronic. Nota: si ha escogido utilizar los drivers nativos de windows 7 o ha escogido...

  • Page 23

    EspaÑol 23 5.2 conexión automática mediante el botón virtual “push button” de wps la tarjeta pci inalámbrica 300n de conceptronic es compatible con la función wps (configuración wi-fi protegida). Wps es un estándar para proteger fácilmente su red inalámbrica. Con la función wps podrá proteger su red...

  • Page 24

    EspaÑol 24 5.3 conexión automática utilizando la función wps con código pin si su router o punto de acceso son compatibles con wps, pero no tiene ningún botón de conexión (virtual), también se puede crear una conexión wps mediante la función con código pin. Nota: su router o punto de acceso inalámbr...

  • Page 25

    EspaÑol 25 5.4 conexión manual a su red inalámbrica la utilidad de configuración mostrará automáticamente todas las redes inalámbricas disponibles dentro del alcance de su tarjeta pci inalámbrica 300n. Si su red inalámbrica no aparece, haga clic en el botón “volver a buscar” para volver a realizar l...

  • Page 26

    EspaÑol 26 red con protección por contraseña (protegida): introduzca un nombre para su perfil, verifique que ha seleccionado la ssid correcta (red inalámbrica) y haga clic en el botón “aut. / cifrado”. Verifique que la protección seleccionada automáticamente coincide con la configuración de su red i...

  • Page 27

    EspaÑol 27 5.5 instalación de los drivers únicamente o de los drivers nativos de windows 7 si ha optado por no instalar los drivers y el software para windows 7 de conceptronic, o ha instalado sólo los drivers de conceptronic sin el software, deberá utilizar la utilidad de conexión a red inalámbrica...

  • Page 28: Benutzerhandbuch

    Deutsch 28 conceptronic c300ri version 3.0 benutzerhandbuch wir gratulieren ihnen zum erwerb ihrer conceptronic 300 n wireless pci-karte. In dieser bedienungsanleitung wird ihnen schritt für schritt gezeigt, wie die conceptronic 300 n wireless pci-karte auf ihrem computer installiert und verwendet w...

  • Page 29: 2. Erläuterungen Zur 300

    Deutsch 29 2. Erläuterungen zur 300 n wireless pci-karte nr. Beschreibung status erklärung a. R-sma-anschluss - anschluss für die drahtlosantenne. B. Aktivitäts-led aus der adapter ist nicht mit einem netzwerk verbunden. Unregelmäßig blinkend der adapter ist mit einem netzwerk verbunden und sendet o...

  • Page 30

    Deutsch 30 4. Treiber- und software-installation sobald die 300 n wireless pci-karte auf ihrem computer installiert ist, können sie die conceptronic treiber und software installieren. A. Legen sie die cd-rom in das optische laufwerk ihres computers ein. Die autoplay-option sollte automatisch starten...

  • Page 31

    Deutsch 31 5. Verbindung mit einem drahtlosnetzwerk in diesem kapitel ist erklärt, wie sie mit der 300 n wireless pci-karte und dem conceptronic hilfsprogramm für die drahtlosnetzwerkkonfiguration eine verbindung mit ihrem drahtlosnetzwerk herstellen können. Hinweis: wenn sie sich entschieden haben,...

  • Page 32

    Deutsch 32 5.2 automatische verbindung mithilfe der virtuellen wps-knopfdruck-methode die conceptronic 300 n wireless pci-karte unterstützt virtuelles wps (wi-fi protected setup). Wps ist ein standard für die einfache sicherung ihres drahtlosen netzwerks. Mit wps können sie ihr drahtlosnetzwerk mit ...

  • Page 33

    Deutsch 33 5.3 automatische verbindung mithilfe der wps-pin-code-methode wenn ihr router oder access point wps-fähig ist, jedoch keinen (virtuellen) druckknopf hat, können sie mithilfe der pin-code-methode eine wps-verbindung herstellen. Hinweis: sie können diese methode nur verwenden, wenn ihr wire...

  • Page 34

    Deutsch 34 5.4 manuelle verbindung mit ihrem drahtlosnetzwerk das hilfsprogramm zeigt automatisch alle in der umgebung ihrer 300 n wireless pci-karte verfügbaren drahtlosnetzwerke an. Wenn ihr drahtlosnetzwerk nicht aufgeführt ist, können sie durch klicken auf die schaltfläche „rescan [erneute suche...

  • Page 35

    Deutsch 35 passwortgeschütztes netzwerk (gesichert): geben sie einen namen für ihr profil ein, stellen sie sicher, dass die korrekte ssid (drahtlosnetzwerk) ausgewählt ist, und klicken sie auf die schaltfläche „auth.\encry. [auth.\verschl.]”. Stellen sie sicher, dass die automatisch ausgewählte sich...

  • Page 36: Wireless Pci-Karte!

    Deutsch 36 5.5 nur-treiber-installation oder installation der nativen treiber unter windows 7 wenn sie sich entschieden haben, die conceptronic treiber und software für windows 7 nicht zu installieren, oder wenn sie nur die conceptronic treiber, nicht aber die software installiert haben, müssen sie ...

  • Page 37: Manuel D’Utilisateur

    FranÇais 37 c300ri version 3.0 de conceptronic manuel d’utilisateur nous vous félicitons d'avoir acheté votre carte pci sans fil 300n de conceptronic. Vous trouverez dans ce manuel d'utilisateur une explication détaillée de l'installation de la carte pci sans fil 300n de conceptronic sur votre ordin...

  • Page 38

    FranÇais 38 2. Explication de la carte pci sans fil 300n de conceptronic nº description État explication a. Connecteur r-sma - connecteur pour l'antenne sans fil. B. Ledd'activité off l'adaptateur n'est pas connecté à un réseau. Clignotement lent l'adaptateur est connecté à un réseau et envoie ou re...

  • Page 39

    FranÇais 39 4. Installation du driver & software lorsque la carte pci sans fil 300n est installée dans votre ordinateur, vous pouvez poursuivre avec l'installation des drivers & software de conceptronic. A. Insérez le cd-rom dans le lecteur optique de votre ordinateur. L'option de lecture automatiqu...

  • Page 40

    FranÇais 40 5. Connexion à un réseau sans fils ce chapitre vous explique comment vous connecter à votre réseau sans fil avec la carte pci sans fil 300n et l'utilité de configuration de réseau sans fil de conceptronic. Remarque : si vous avez choisi d'utiliser les drivers natifs de windows 7, ou si v...

  • Page 41

    FranÇais 41 5.2 connexion automatique avec le bouton virtuel wps la carte pci sans fil 300n support wps virtuel (wi-fi protected setup). Wps est une norme qui permet de sécuriser facilement votre réseau sans fils. Avec wps, vous pouvez protéger votre réseau sans fils en quelques petites actions sans...

  • Page 42

    FranÇais 42 5.3 connexion automatique avec la fonction de code pin wps si votre routeur ou point d'accès utilise wps mais que vous n'avez pas de bouton (virtuel), vous pouvez créer une connexion wps à l'aide de la fonction de code pin. Remarque : votre routeur sans fil ou point d'accès doit disposer...

  • Page 43

    FranÇais 43 5.4 connexion manuelle à votre réseau sans fil le dispositif sans fil affiche automatiquement tous les réseaux sans fil disponibles dans la portée de votre carte pci sans fil 300n. Si votre réseau sans fil ne s'affiche pas, vous pouvez cliquer sur "scanner à nouveau" pour lancer une nouv...

  • Page 44

    FranÇais 44 réseau protégé par un mot de passe (sécurisé) : indiquez un nom pour votre profil, vérifiez que le bon ssid (réseau sans fil) est sélectionné et cliquez sur le bouton "auth/encry" . Vérifiez si la sécurité automatiquement sélectionnée correspond bien aux paramètres de vos réseaux sans fi...

  • Page 45

    FranÇais 45 5.5 installation du driver uniquement ou installation du driver natif de windows 7 si vous avez choisi de ne pas installer les drivers & le software de conceptronic pour windows 7, ou si vous avez installé uniquement les drivers de conceptronic sans le software, vous devez utiliser l'ass...

  • Page 46: Manuale D’Uso

    Italiano 46 conceptronic c300ri versione 3.0 manuale d’uso complimenti per aver acquistato la scheda pci wireless 300 n di conceptronic il presente manuale illustra passo dopo passo come installare e utilizzare la scheda pci wireless 300 n di conceptronic sul computer. Per ulteriori informazioni o a...

  • Page 47

    Italiano 47 2. Descrizione della scheda pci wireless 300 n n descrizione stato illustrazione a. Connettore r-sma - connettore per antenna wireless. B. Led attività off l‟adattatore non è connesso a una rete. Luce intermittente l‟adattatore è connesso a una rete e sta inviando e ricevendo dati. C. Co...

  • Page 48

    Italiano 48 4. Installazione driver e software allorché la scheda pci wireless 300 n è installata sul computer, è possibile procedere con l‟installazione dei driver e del software di conceptronic. A. Collocare il cd-rom nel lettore ottico del computer. La modalità di esecuzione automatica verrà visu...

  • Page 49

    Italiano 49 5. Connessione a una rete wireless in questo capitolo si illustrerà come è possibile collegare la propria rete wireless utilizzando la scheda pci wireless 300 n e l‟utilità di configurazione della rete wireless di conceptronic. Nota: se si è scelto di utilizzare i driver nativi di window...

  • Page 50

    Italiano 50 5.2 connessione automatica mediante pulsante virtuale wps la scheda pci wirless 300 n di conceptronic supporta il sistema di installazione protetta wps virtuale (wi-fi protected setup). Il sistema wps è uno standard per installare in maniera facile e sicura la rete wireless. Con il siste...

  • Page 51

    Italiano 51 5.3 connessione automatica mediante la funzione wps con codice pin se il router o il punto di accesso a disposizione supporta la funzione wps ma non dispone di un tasto push (virtuale), è possibile creare una connessione wps utilizzando il codice pin. Nota: per poter utilizzare questa fu...

  • Page 52

    Italiano 52 5.4 connessione manuale alla rete wireless l‟utilità wireless visualizzerà in maniera automatica tutte le reti senza fili disponibili entro la gamma della scheda pci wireless 300 n . Se la propria rete wireless non è visualizzata, fare clic sul tasto “ricerca” (“rescan”) per aggiornare l...

  • Page 53

    Italiano 53 rete protetta da password (modalità sicura): inserire un nome per il profilo, verificare che sia stato selezionato il ssid corretto (rete wireless) e cliccare sul pulsante “auth.\encry.” accertarsi che le impostazioni di sicurezza selezionate automaticamente siano conformi alle impostazi...

  • Page 54: Di Conceptronic!

    Italiano 54 5.5 installazione del solo driver o del driver nativo di windows 7 se si è deciso di non installare i driver e il software di conceptronic per windows 7, oppure si è scelto di installare unicamente i driver conceptronic senza il software, è necessario utilizzare la procedura guidata stan...

  • Page 55: Manual Do Utilizador

    PortuguÊs 55 conceptronic c300ri versão 3.0 manual do utilizador parabéns pela compra da sua placa pci sem fios 300 n da conceptronic este manual do utilizador fornece-lhe uma explicação passo-a-passo sobre como instalar e usar no seu computador a placa pci sem fios 300 n da conceptronic. Se precisa...

  • Page 56

    PortuguÊs 56 2. A placa pci sem fios 300 n nº descrição estado explicação a. Ficha r-sma - ficha para a antena sem fios. B. Luz de actividade desligada o adaptador não está ligado a nenhuma rede. A piscar aleatoriamente o adaptador está ligado a uma rede e a enviar e receber dados. C. Ficha pci - fi...

  • Page 57

    PortuguÊs 57 4. Instalação do controlador e do software quando a placa pci sem fios 300 n estiver instalada no seu computador, pode dar início à instalação dos controladores e do software da conceptronic. A. Insira o cd-rom na unidade óptica do seu computador. A opção de reprodução automática aparec...

  • Page 58

    PortuguÊs 58 5. Ligação a uma rede sem fios este capítulo explica como pode estabelecer a ligação à sua rede sem fios através da placa pci sem fios 300 n e da aplicação de configuração de rede sem fios da conceptronic. Nota: caso tenha escolhido usar os controladores nativos do windows 7, ou se tive...

  • Page 59

    PortuguÊs 59 5.2 ligar automaticamente usando o botão wps virtual a placa pci sem fios 300 n da conceptronic suporta a especificação wps virtual (wi-fi protected setup). O wps é uma norma para proteger facilmente a sua rede sem fios. Com o wps pode proteger a sua rede sem fios seguindo apenas alguns...

  • Page 60

    PortuguÊs 60 5.3 ligar automaticamente através da função wps por código pin quando o seu router ou ponto de acesso suportar wps, mas não tiver um botão virtual, pode criar uma ligação wps através da função por código pin. Nota: o seu router sem fios ou ponto de acesso precisa de ter a função wps por...

  • Page 61

    PortuguÊs 61 5.4 ligar manualmente à sua rede sem fios a aplicação sem fios mostra automaticamente todas as redes sem fios disponíveis dentro do alcance da sua placa pci sem fios 300 n . Se a sua rede sem fios não aparecer, prima o botão “rescan” (procurar) para procurar as redes sem fios disponívei...

  • Page 62

    PortuguÊs 62 rede protegida por palavra-passe (protegida): introduza um nome para o seu perfil, verifique se está seleccionada a ssid (rede sem fios) correcta e clique no botão “auth.\encry.” (autenticação / encriptação). Verifique se a segurança seleccionada automaticamente corresponde às configura...

  • Page 63: Da Conceptronic!

    PortuguÊs 63 5.5 instalação apenas dos controladores ou dos controladores nativos do windows 7 caso tenha escolhido não instalar os controladores e o software da conceptronic para o windows 7, ou caso só tenha instalado os controladores da conceptronic sem o software, tem de usar o assistente de lig...