Nederlands 1 conceptronic cbgiga16 gebruiksaanwijzing gefeliciteerd met uw nieuwe conceptronic 16-poorts gigabit ethernet switch in deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de conceptronic 16- poorts gigabit ethernet switch. Bij problemen kunt u het beste na...
Nederlands 2 3. Plaats van de onderdelen voorkant nr. Beschrijving status betekenis status 1. Aan/uit lampje uit switch staat uit aan switch staat aan en is klaar voor gebruik 2. Link/act lampjes uit geen netwerkverbinding aanwezig op de lan-poort aan netwerkverbinding aanwezig op de lan-poort knipp...
Nederlands 3 4. Switch installeren de gigabit ethernet switch wordt geleverd met rubberen pootjes en montagekit. Hiermee kunt u de switch op een bureau plaatsen of in een rack zetten. 4.1 switch installeren voor gebruik op bureau of boekenplank als u de switch op een bureau of plank wilt zetten, pla...
Nederlands 4 5. Switch aansluiten 5.1 pc naar switch een pc kan direct op de switch worden aangesloten voor een ongedeelde netwerkverbinding met hoge bandbreedte. De pc moet zijn voorzien van een 10base-t ethernet, 100base-tx fast ethernet of 1000base-t gigabit ethernet netwerkinterfacekaart (nic) m...
English 5 conceptronic cbgiga16 user manual congratulations on the purchase of your conceptronic 16 port gigabit ethernet switch. This user manual gives you a step-by-step explanation of how to install the conceptronic 16 port gigabit ethernet switch. When problems occur, we advise you to go to our ...
English 6 3. Product overview front view nr description status status explanation 1. Power led off switch is not powered on switch is powered and ready to use 2. Link/act led’s off no network link is created on the lan port on a network link is created on the lan port blink data is sent or received ...
English 7 4. Switch installation the gigabit ethernet switch comes with rubber feet and a mounting kit. This allows you to use the switch on your desk or mounted in a rack. 4.1 installing the switch for desktop or shelf use when installing the switch on a desktop or shelf, the rubber feet included w...
English 8 5. Connecting the switch 5.1 pc to switch a pc can be directly connected to the switch, giving the pc a high-bandwidth dedicated connection to the network. The pc must first be fitted with a 10base-t ethernet, 100 base-tx fast ethernet or 10/100 dual-speed network interface card (nic) with...
EspaÑol 9 cbgiga16 de conceptronic manual del usuario felicidades por la compra de su switch ethernet gigabit de 16 puertos de conceptronic. Este manual de usuario le indica detalladamente cómo instalar el switch ethernet gigabit de 16 puertos de conceptronic. Si se producen problemas, le aconsejamo...
EspaÑol 10 3. Resumen del producto vista delantera nº descripción estado explicación del estado 1. Led de encendido off el switch está apagado on el switch está encendido y listo para su uso 2. Leds de enlace/act off no se ha creado ningún enlace de red en el puerto lan on se ha creado un enlace de ...
EspaÑol 11 4. Instalación del switch el switch ethernet gigabit incluye cuatro peanas de goma y un kit de montaje que le permitirán utilizar el switch en su escritorio o instalado en un rack. 4.1 instalación del switch para su uso en un escritorio o en un estante cuando instale el switch en un escri...
EspaÑol 12 5. Conectar el switch 5.1 conexión del switch a un pc el switch puede conectarse directamente a un pc, lo cual aporta al pc una conexión de red con un gran ancho de banda. El pc debe estar equipado con una tarjeta de interfaz de red (nic) 10 base-t ethernet, 100 base-tx fast ethernet o de...
Deutsch 13 conceptronic cbgiga16 benutzerhandbuch wir gratulieren ihnen zum kauf ihres conceptronic 16 port gigabit ethernet switches. In diesem benutzerhandbuch wird ihnen schritt für schritt gezeigt, wie der conceptronic 16-port gigabit ethernet switch installiert werden muss. Wenn probleme auftre...
Deutsch 14 3. Gerätekomponenten vorderseite nr. Beschreibung status status-erklärung 1. Power led-anzeige aus switch ist nicht an strom angeschlossen ein switch ist an strom angeschlossen und betriebsbereit 2. Link/act-leds aus es besteht keine netzwerkverbindung auf dem lan-port ein es besteht eine...
Deutsch 15 4. Installation des switches der gigabit ethernet switch wird mit gummifüßen und einem wandhalterungsset geliefert. Dies ermöglicht es ihnen, den switch entweder auf ihrem schreibtisch aufzustellen oder in ein rack einzubauen. 4.1 installation des switches auf einem schreibtisch oder rega...
Deutsch 16 5. Anschluss des switches 5.1 pc an switch ein pc kann direkt mit dem switch verbunden werden, wodurch der pc eine dedizierte verbindung mit hoher bandbreite erhält. Zuerst muss der pc mit einer 10base-t ethernet-, 100 base-tx fast ethernet- oder 10/100 dual speed-netzwerkschnittstellenka...
FranÇais 17 cbgiga16 de conceptronic manuel d’utilisateur nous vous félicitons d'avoir acheté votre commutateur Éthernet gigabit à 16 ports de conceptronic vous trouverez dans ce manuel d'utilisateur une explication détaillée de l'installation du commutateur Éthernet gigabit à 16 ports de conceptron...
FranÇais 18 3. Aperçu du produit vue de la façade avant. Nº description État explication de l’État 1. Led d'alim. Éteinte le commutateur n'est pas sous tension allumée le commutateur est alimenté et prêt à fonctionner 2. Led de link/act Éteinte aucune liaison avec un réseau n'est créée sur le port l...
FranÇais 19 4. Installation du commutateur le commutateur Éthernet gigabit est fourni avec un pied en caoutchouc et un kit de montage. Ils vous permettront d'utiliser le commutateur sur votre bureau ou monté sur un bâti. 4.1 installation du commutateur pour l'utiliser sur un bureau ou une étagère lo...
FranÇais 20 5. Connexion du commutateur 5.1 pc à commutateur vous pouvez directement connecté un pc au commutateur, pour donner ainsi la connexion dédiée en bande large au réseau. Le pc doit être équipé d'une carte interface de réseau de 10bast-t Éthernet, 100 base-tx fast Éthernet ou 10/100 dual-sp...
Italiano 21 conceptronic cbgiga16 manuale d’uso vi ringraziamo per aver acquistato questo switch gigabit ethernet a 16 porte di conceptronic il presente manuale d’uso spiega passo a passo come installare lo switch gigabit ethernet a 16 porte di conceptronic. In caso di problemi, si consiglia di cons...
Italiano 22 3. Spiegazione del prodotto vista frontale nº descrizione stato spiegazione dello stato 1. Led di alimentazione spento lo switch non viene alimentato acceso lo switch viene alimentato ed è pronto per essere usato 2. Led di attività / link spento non esiste nessuna connessione di rete ver...
Italiano 23 4. Come installare lo switch lo switch gigabit ethernet è dotato di piedini in gomma e di un kit per montaggio a muro, perché in questo modo potrà essere usato sulla scrivania o montato su un rack. 4.1 installazione del switch su scrivania o su ripiano quando lo switch viene installato s...
Italiano 24 5. Come collegare lo switch 5.1 pc a switch È possibile collegare direttamente allo switch un pc, dotandolo di una connessione di rete ultraveloce di banda larga. Prima di tutto il pc deve essere provvisto di una scheda interfaccia di rete (nic) 10base-t ethernet, 100 base-tx fast ethern...
PortuguÊs 25 conceptronic cbgiga16 manual do utilizador parabéns por ter adquirido o comutador gigabit ethernet de 16 portas da conceptronic neste manual do utilizador encontrará a explicação passo-a-passo de como instalar o comutador gigabit ethernet de 16 portas da conceptronic. Se tiver algum pro...
PortuguÊs 26 3. O produto vista frontal nº descrição estado explicação do estado 1. Led de alimentação apagado o comutador não está ligado iluminado o comutador está ligado e pronto a usar 2. Led link/act apagado não é criada nenhuma ligação de rede na porta lan iluminado É criada uma ligação de red...
PortuguÊs 27 4. Instalação do comutador o comutador gigabit ethernet é fornecido com pés de borracha e com um kit de montagem. Isto permite utilizar o comutador sobre a secretária ou montado num rack. 4.1 colocação do comutador sobre uma secretária ou uma prateleira quando o comutador for colocado s...
PortuguÊs 28 5. Ligar o comutador 5.1 pc ao comutador pode-se ligar um pc directamente ao comutador, proporcionando ao pc uma ligação dedicada à rede de grande largura de banda. Primeiramente o pc precisa ser equipado com uma placa de interface de rede (nic) ethernet 10base-t, fast ethernet 100 base...
Magyar 29 conceptronic cbgiga16 használati utasítás köszönjük, hogy a conceptronic 16 portos gigabit ethernet kapcsolóját választotta. Ez a használati utasítás lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a conceptronic 16 portos gigabit ethernet-kapcsolót telepítenie. Ha probléma jelentkezne, azt tan...
Magyar 30 3. A termék áttekintése elölnézet sz. Leírás Állapot az állapotra vonatkozó magyarázat 1. Power led ki a kapcsoló nincs áram alatt be a kapcsoló áram alatt van és használatkész 2. Link/act led-ek ki nincs kialakítva hálózati kapcsolat a lan porton be hálózati kapcsolat kialakítva a lan por...
Magyar 31 4. A kapcsoló felszerelése a gigabit ethernet-kapcsolónak tartozékai a gumilábak és a szerelőkészlet. Ezek lehetővé teszik a készülék asztalon vagy állványon való elhelyezését. 4.1 a kapcsoló felszerelése asztali vagy polcon történő használathoz ha a kapcsolót asztalra vagy polcra helyezi,...
Magyar 32 5. A kapcsoló csatlakoztatása 5.1 számítógép csatlakoztatása a kapcsolóhoz a nagy sávszélességű, dedikált hálózati kapcsolat megteremtése érdekében a számítógép közvetlenül csatlakoztatható a kapcsolóhoz. A számítógépnek tartalmaznia kell egy 10base-t ethernet, 100 base-tx fast ethernet va...
TÜrkÇe 33 conceptronic cbgiga16 kullanıcı kılavuzu conceptronic 16 port gigabit ethernet switch satın aldığınız İçin tebrikler. Bu kullanıcı kılavuzu, conceptronic 16 port gigabit ethernet switch’in adım adım nasıl kurulacağı konusunda bilgi içermektedir. Problem ortaya çıktığında, destek sitemize g...
TÜrkÇe 34 3. Ürüne genel bakış Ön görünüm nr tanım durum durum açıklaması 1. Güç led’i off (kapali) switch’te enerji yok on (aÇik) switch’te enerji var ve kullanıma hazır 2. Link/act led’leri off (kapali) lan portunda hiçbir ağ linki oluşturulmadı on (aÇik) lan portunda ağ linki oluşturuldu yanip sÖ...
TÜrkÇe 35 4. Switch montajı gigabit ethernet switch’in yanında lastik ayaklar ve bir montaj kiti de verilmektedir. Böylece switch’i masaüstünde ya da rafa monte edilmiş olarak kullanabilirsiniz. 4.1 switch’in masaüstü ya da raf montajı switch masaüstü ya da rafa monte edildiğinde switch ile birlikte...
TÜrkÇe 36 5. Switch bağlantıları 5.1 bilgisayar – switch bağlantısı bir bilgisayar doğrudan switch’e bağlanabilir. Böylece bilgisayar yüksek band genişliği ile ağa bağlantı sağlar. Bilgisayar önce bükülü çift bağlantılar için rj-45 jaklı bir 10base-t ethernet, 100 base-tx fast ethernet ya da 10/100 ...
Technical specifications 37 appendix – technical specifications general number of ports: 16 x 10/100/1000 mbps mdi x ports protocol: csma/cd topology: star standards: ieee 802.3 10base-t ethernet ieee 802.3u 100base-tx fast ethernet ieee 802.3ab 1000base-t gigabit ethernet ieee 802.1p data transfer ...
