Nederlands 1 conceptronic ccombogr gebruiksaanwijzing gefeliciteerd met uw nieuwe conceptronic combo usb hub & card reader in deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van de conceptronic usb hub/kaartlezer. Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nod...
Nederlands 2 2. Plaats van de onderdelen nr. Beschrijving 1 mini-usb aansluiting 2 gelijkstroomingang (5 volt) 3 indicatielampjes aan/uit/verbinding 4 usb poorten 5 sleuf voor compact flash / micro drive kaarten 6 sleuf voor andere kaarten 7 sleuf voor micro-sd(-hc) / transflash kaarten 8 sleuf voor...
Nederlands 3 3. Installatie en gebruik 3.1 installatie de usb hub/kaartlezer kan zonder netvoeding werken, maar we raden u sterk aan deze toch te gebruiken. Als u de netvoeding niet gebruikt, worden alleen usb apparaten ondersteund die weinig stroom gebruiken (zoals flashgeheugen- stations, toetsenb...
English 4 conceptronic ccombogr user manual congratulations on the purchase of your conceptronic combo usb hub & card reader. This user manual gives you a step-by-step explanation of how to connect and use the conceptronic combo usb hub & card reader. When you need more information or support for yo...
English 5 2. Product overview nr description 1 mini-usb connector 2 dc input (5v dc) 3 power & connectivity led indicators 4 usb ports 5 card slot for compact flash / micro drive cards 6 card slot for other cards 7 card slot for micro-sd(-hc) / transflash cards 8 card slot for sd/mmc cards (sd, sd-h...
English 6 3. Installation & usage 3.1 installation the combo usb hub & card reader can work without a power supply, but it is strongly recommended to use the power supply. When you are not using the power supply only low power usb devices are supported. (like flash drives, keyboards, etc). Turn on y...
EspaÑol 7 ccombogr de conceptronic manual de usuario felicidades por la compra de su combo hub usb y lector de tarjetas de conceptronic. Este manual del usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo utilizar el combo hub usb y lector de tarjetas de conceptronic. Si necesita más inform...
EspaÑol 8 2. Descripción del producto nº descripción 1 conector mini-usb. 2 entrada de corriente continua (5v cc). 3 indicadores led de alimentación y conectividad. 4 puertos usb. 5 ranura para tarjetas compact flash / micro drive. 6 ranura para otras tarjetas. 7 ranura para tarjetas micro-sd(-hc) /...
EspaÑol 9 3. Instalación y utilización 3.1 instalación el combo hub usb y lector de tarjetas puede funcionar sin alimentación eléctrica, pero se recomienda encarecidamente utilizarlo con la fuente de alimentación suministrada. Si no lo conecta a alimentación eléctrica, sólo podrá utilizarlo con disp...
Deutsch 10 conceptronic ccombogr bedienungsanleitung wir gratulieren ihnen zum erwerb des usb-hub mit kartenleser ccombogr von conceptronic . In dieser bedienungsanleitung wird ihnen schritt für schritt gezeigt, wie der usb-hub mit kartenleser von conceptronic angeschlossen und verwendet wird. Wenn ...
Deutsch 11 2. Einführung in das produkt nr. Beschreibung 1 mini-usb-stecker 2 gs-eingang (5v gs) 3 led zu strom- und verbindungsanzeige 4 usb-anschlüsse 5 kartensteckplatz für compact-flash- / mikrolaufwerk-karten 6 kartensteckplatz für andere karten 7 kartensteckplatz für micro-sd (-hc)- / transfla...
Deutsch 12 3. Installation und bedienung 3.1 installation der usb-hub mit kartenleser funktioniert zwar auch ohne netzanschluss, es wird jedoch unbedingt empfohlen, den hub an die stromversorgung anzuschließen. Wenn der hub nicht an die stromversorgung angeschlossen wird, werden nur usb-geräte mit n...
FranÇais 13 ccombogr de conceptronic manuel d’utilisation félicitations pour l’achat de votre hub et lecteur de cartes usb combo de conceptronic ce guide d'installation rapide vous explique étape par étape comment installer et utiliser votre hub et lecteur de cartes usb combo de conceptronic. Pour p...
FranÇais 14 2. Explication du produit nº description 1 connecteur mini-usb 2 entrée de l’alimentation électrique (5v dc) 3 voyants led d’alimentation et de connexion 4 ports usb 5 logement pour cartes compact flash / micro 6 logement pour autres cartes 7 encoche pour cartes micro-sd(-hc) / transflas...
FranÇais 15 3. Installation & utilisation 3.1 installation le hub et lecteur de cartes combo usb peut fonctionner sans alimentation, même s’il est vivement recommandé d’utiliser cette dernière. Si vous n’utilisez pas d’alimentation électrique, seuls les dispositifs usb à faible consommation d’énergi...
Italiano 16 conceptronic ccombogr manuale d’uso complimenti per aver acquistato il combo lettore di schede e hub usb conceptronic. Il presente manuale illustra passo dopo passo come collegare e usare il lettore di schede e hub usb conceptronic. Per ulteriori informazioni o assistenza relativamente a...
Italiano 17 2. Descrizione del prodotto n descrizione 1 connettore mini-usb 2 ingresso dc (5v dc) 3 indicatori led di accensione e connettività 4 porte usb 5 slot per schede compact flash / micro drive 6 slot per altre schede 7 card slot per schede micro-sd(-hc) / transflash 8 slot per schede sd/mmc...
Italiano 18 3. Installazione e uso 3.1 installazione benché sia sempre raccomandabile utilizzare il combo lettore di schede e hub usb con l’alimentazione elettrica, quest’ultimo può funzionare anche senza. In assenza di alimentazione elettrica, il sistema supporta solo dispositivi usb a bassa tensio...
PortuguÊs 19 conceptronic ccombogr manual do utilizador parabéns pela compra do seu leitor de cartões e hub usb combo da conceptronic. Este manual de utilizador fornece-lhe uma explicação passo-a-passo sobre como ligar e usar o leitor de cartões e hub usb combo da conceptronic. Se precisar de mais i...
PortuguÊs 20 2. O produto nº descrição 1 ficha mini-usb 2 entrada cc (5 v cc) 3 indicadores led de alimentação e conectividade 4 portas usb 5 ranhura para cartões compact flash / micro drive 6 ranhura para outros cartões 7 ranhura para cartões micro-sd(-hc) / transflash 8 ranhura para cartões sd/mmc...
PortuguÊs 21 3. Instalação e utilização 3.1 instalação o leitor de cartões e hub usb combo pode funcionar sem uma fonte de alimentação, mas recomenda-se vivamente que a fonte de alimentação seja usada. Quando não estiver a usar a fonte de alimentação apenas são suportados dispositivos usb de baixa e...
