Nederlands 1 conceptronic csp100tcl versie 2.0 snelstartgids gefeliciteerd met uw nieuwe conceptronic cardbus card voor 10/100 mbps snel ethernet. In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de conceptronic 10/100 mbps fast ethernet cardbus card. Bij problem...
Nederlands 2 2. Betekenis lampjes er zitten twee led-indicators op de conceptronic 10/100 mbps fast ethernet cardbus card. Led “f” geeft full/half-duplex aan. Als led “f” brandt, betekent dit dat de cardbus card met een netwerk is verbonden in full- duplex. Als led “f” niet brandt, werkt de cardbus ...
English 3 conceptronic csp100tcl version 2.0 quick installation guide congratulations on the purchase of your conceptronic 10/100 mbps fast ethernet cardbus card. This quick installation guide gives you a step-by-step explanation of how to install the conceptronic 10/100 mbps fast ethernet cardbus c...
English 4 2. Led explanation there are 2 led indicators located on the conceptronic 10/100 mbps fast ethernet cardbus card. Led “f” indicates the full/half-duplex status. When led “f” lights, it means that the cardbus card is connected to the network at full- duplex mode, when led “f” is not lit the...
EspaÑol 5 csp100tcl versión 2.0 de conceptronic guía de instalación rápida felicidades por la compra de su tarjeta fast ethernet cardbus a 10/100 mbps de conceptronic. Esta guía de instalación de rápida le orientará paso a paso sobre cómo instalar la tarjeta fast ethernet cardbus a 10/100 mbps de co...
EspaÑol 6 2. Descripción de los indicadores luminosos hay dos indicadores luminosos en la tarjeta fast ethernet cardbus a 10/100 mbps de conceptronic. El led “f” indica el estado bidireccional/direccional. Cuando el led “f” se ilumina, significa que la tarjeta cardbus está conectada a la red en modo...
Deutsch 7 conceptronic csp100tcl version 2.0 schnellinstallationsanleitung wir gratulieren ihnen zum kauf ihrer conceptronic 10/100 mbps fast ethernet cardbus-karte. In dieser schnellinstallationsanleitung wird ihnen schritt für schritt gezeigt, wie die conceptronic 10/100 mbps fast ethernet cardbus...
Deutsch 8 2. Erläuterungen zu den led-anzeigen auf der conceptronic 10/100 mbps fast ethernet cardbus-karte hat es 2 led-anzeigen. Die led-anzeige „f” zeigt den full-/half-duplex-status an. Wenn die led-anzeige „f” leuchtet, bedeutet dies, dass die cardbus-karte im full-duplex- modus an das netzwerk...
FranÇais 9 csp 100tcl de conceptronic- version 2.0 guide d'installation rapide nous vous félicitons d'avoir acheté votre carte cardbus Éthernet rapide 10/100 mbps ce guide d'installation rapide vous indiquera de manière détaillée comment installer la carte cardbus Éthernet rapide 10/100 mbps de conc...
FranÇais 10 2 explication des voyants led la carte cardbus Éthernet rapide 10/100 mbps de conceptronic dispose de deux voyants led. La led "f" indique le statut full-half/duplex. Lorsque le voyant led "f" s'allume, votre carte cardbus est connectée au réseau en mode full duplex (bidirectionnel simul...
Italiano 11 conceptronic csp100tcl version 2.0 manuale d’uso vi ringraziamo per aver acquistato questa scheda cardbus fast ethernet 10/100 mbps di conceptronic. Il presente manuale d’uso spiega passo a passo come installare la scheda cardbus fast ethernet 10/100 mbps di conceptronic. In caso di prob...
Italiano 12 2. Spiegazione dei led la scheda cardbus fast ethernet 10/100 mbps di conceptronic è dotata di due indicatori led: il led “f” indica lo stato full/half-duplex. Quando è acceso il led “f” significa che la scheda cardbus è collegata alla rete in modalità full-duplex; se invece non è acceso...
PortuguÊs 13 conceptronic csp100tcl versão 2.0 manual de instalação rápida parabéns pela compra da sua placa cardbus 10/100 mbps fast ethernet da conceptronic. Este manual de instalação rápida fornece-lhe uma explicação passo-a-passo sobre como instalar a placa cardbus 10/100 mbps fast ethernet da c...
PortuguÊs 14 2. Descrição dos leds existem dois indicadores led na placa cardbus 10/100 mbps fast ethernet da conceptronic. O led “f” indica o estado full/half-duplex. Quando o led “f” se acende, significa que a placa cardbus está ligada à rede em modo full- duplex. Se o led “f” não estiver aceso qu...
Magyar 15 conceptronic csp100tcl 2.0 verzió gyorstelepítési útmutató köszönjük, hogy a conceptronic 10/100 mb/s fast ethernet cardbus kártyáját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a conceptronic 10/100 mb/s fast ethernet cardbus kártyáját telepítenie...
Magyar 16 2. A led magyarázata 2 led-kijelző látható a conceptronic 10/100 mb/s fast ethernet cardbus kártyán. Az „f” led jelzi a kétirányú/váltakozó kétirányú állapotot. Ha az „f” led világít, ez azt jelenti, hogy a cardbus kártya kétirányú üzemmódban van a hálózathoz csatlakoztatva, ha pedig az „f...
TÜrkÇe 17 conceptronic csp100tcl sürüm 2.0 hızlı kurulum kılavuzu conceptronic 10/100 mbps hızlı ethernet cardbus kartını satın aldığınız İçin tebrikler. Bu hızlı kurulum kılavuzu, conceptronic 10/100 mbps hızlı ethernet cardbus kartının adım adım nasıl monte edileceği ve yükleneceği konusunda bilgi...
TÜrkÇe 18 2. Led açıklaması conceptronic 10/100 mbps hızlı ethernet cardbus kartında 2 adet led gösterge mevcuttur. Led “f”, full/half-duplex durumunu gösterir. “f” led’inin yanması cardbus kartının ağa full-duplex modunda bağlı olduğunu gösterir. “f” led’i sönük iken, cardbus kartı, half-duplex mod...
