1. DL manuals
  2. Conceptronic
  3. Computer Hardware
  4. CTVCOMBOi
  5. Quick Installation Manual

Conceptronic CTVCOMBOi Quick Installation Manual

Manual is about: Analog & DVB-T TV Card

Summary of CTVCOMBOi

  • Page 1

    Nederlands 1 conceptronic ctvcomboi snelstart handleiding hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw conceptronic analoog & dvb-t tv kaart. In de bijgaande snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de conceptronic analoog & dvb-t tv kaart installeert op uw computer. Ingeval van ...

  • Page 2: Nederlands

    Nederlands 2 2. Hardware installatie • zet uw computer uit en ontkoppel alle aangesloten randapparatuur. • ontkoppel de voedingskabel achterop uw computer. • verwijder de beschermkap/deksel van uw computer. • zoek een vrij pci slot, steek de ctvcomboi kaart hier voorzichtig, maar stevig in (a) en ze...

  • Page 3: Nederlands

    Nederlands 3 3. Stuurprogramma installatie • plaats de cd-rom in uw cd-rom speler. Het menu zal automatisch starten (als het menu niet start, kunt u verkenner gebruiken om de cd-rom te starten). • selecteer de ctvcomboi kaart in het menu. • selecteer de optie “install drivers”. • volg de stappen van...

  • Page 4: Nederlands

    Nederlands 4 6. Applicatie gebruik dubbelklik op het hypermedia pictogram op uw bureaublad om de tv applicatie te starten. Na het starten krijgt u het volgende scherm te zien: [a] start of stop de analoge tv functie van de ctvcomboi. [d] start of stop de dvb-t tv functie van de ctvcomboi. Ga verder ...

  • Page 5: English

    English 5 conceptronic ctvcomboi quick installation guide congratulations on the purchase of your conceptronic analog & dvb-t tv card. The enclosed hardware installation guide gives you a step-by-step explanation of how to install the conceptronic analog & dvb-t tv card. When problems occur, we advi...

  • Page 6: English

    English 6 2. Hardware installation • turn off the power to your computer and any other connected peripheral devices. • unplug the power cord from the back of the computer. • remove the cover of your computer. • locate a free pci slot, insert the pci card into it (a), and fasten the card (b) (with a ...

  • Page 7: English

    English 7 3. Driver installation • place the cd-rom in your cd-rom drive. The menu will start automatically (if the menu does not start automatically, use explorer to navigate to the cd-rom). • select the ctvcomboi card in the menu. • select the option “install drivers”. • follow the steps of the wi...

  • Page 8: English

    English 8 6. Application usage double click the hypermedia icon on your desktop to start using the tv application. After starting the software, the following screen will appear: [a] start or stop the analog tv function of the ctvcomboi. [d] start or stop the dvb-t tv function of the ctvcomboi. Conti...

  • Page 9: Español

    EspaÑol 9 conceptronic ctvcomboi guía de iniciación rápida felicidades por la compra de la tarjeta de tv analógica y dvb-t de conceptronic. La guía de instalación de hardware adjunta le proporciona una explicación pormenorizada para instalar la tarjeta de tv analógica y dvb-t. Si encuentra problemas...

  • Page 10: Español

    EspaÑol 10 2. Instalación de hardware • desconecte el ordenador de la corriente y todos los dispositivos periféricos conectados. • desenchufe el cable de alimentación de la parte trasera del ordenador. • saque la cubierta del ordenador. • localice una ranura pci libre, inserte (a) en ella la tarjeta...

  • Page 11: Español

    EspaÑol 11 3. Instalación del driver • ponga el cd-rom en la unidad de cd-rom. El menú se iniciará automáticamente. (si el menú no se inicia automáticamente, utilice el explorer para examinar el cd- rom). • seleccione la tarjeta ctvcomboi en el menú. • seleccione la opción “install drivers” (instala...

  • Page 12: Español

    EspaÑol 12 6. Empleo de la aplicación haga doble clic sobre el icono hypermedia de su escritorio para empezar a utilizar la aplicación de tv. Después de iniciar el software, aparecerá la pantalla siguiente: [a] inicie o detenga la función de tv analógica de ctvcomboi. [d] inicie o detenga la función...

  • Page 13: Deutsch

    Deutsch 13 conceptronic ctvcomboi schnellstart anleitung herzlichen glückwunsch zum erwerb ihrer analog & dvb-t tv-karte von conceptronic. In beiliegender hardware-installationsanleitung wird ihnen schritt für schritt gezeigt, wie die analog & dvb-t tv-karte von conceptronic installiert werden muss....

  • Page 14: Deutsch

    Deutsch 14 2. Hardware installation • schalten sie die stromversorgung ihres computers aus und entfernen sie alle angeschlossenen peripherie geräte. • trennen sie den computer durch ziehen des stromkabels vom stromnetz. • die abdeckung des computers abnehmen. • einen freien pci-steckplatz suchen, di...

  • Page 15: Deutsch

    Deutsch 15 3. Treiberinstallation • legen sie die cd-rom in ihr cd-rom-laufwerk ein. Das menü startet automatisch. (wenn das menü nicht automatisch startet, navigieren sie im explorer zur cdrom) • wählen sie die ctvcomboi-karte im menü. • wählen sie die option „install drivers [treiber installieren]...

  • Page 16: Deutsch

    Deutsch 16 6. Benutzung der programme doppelklicken sie auf das symbol hypermedia auf ihrem desktop. Damit öffnet sich die tv-anwendung. Nach anfangen der software, erscheint die folgende anzeige: [a] starten oder beenden der analog-tv-funktion der ctvcomboi. [d] starten oder beenden der dvb-t-tv-fu...

  • Page 17: Français

    FranÇais 17 conceptronic ctvcomboi guide de démarrage rapide félicitations pour l’acquisition de votre carte tv analogique & dvb-t de conceptronic. Le guide ci-joint d’installation du hardware vous donne, étape par étape, les explications à suivre pour installer votre carte tv analogique & dvb-t de ...

  • Page 18: Français

    FranÇais 18 2. Installation de hardware • Éteignez votre ordinateur et tout autre périphérique connecté. • retirez le câble électrique derrière l’ordinateur. • enlevez le couvercle de votre ordinateur. • localisez un slot pci libre, insérez la carte pci dedans (a), et fixez la carte (b) (avec une vi...

  • Page 19: Français

    FranÇais 19 3. Installation du driver • insérez le cd-rom dans votre unité de cd-rom. Le menu se lancera automatiquement (s’il ne démarre pas automatiquement, utilisez l’explorateur de windows pour accéder au cd-rom). • sélectionnez la carte ctvcomboi dans le menu. • sélectionnez l’option “install d...

  • Page 20: Français

    FranÇais 20 6. Utilisation de l’application double-cliquez sur l’icône hypermedia de votre bureau pour commencer à utiliser l’application tv. Après avoir lancé le logiciel, l’écran suivant apparaîtra : [a] initiez ou arrêtez la fonction tv analogique de la ctvcomboi. [d] initiez ou arrêtez la foncti...

  • Page 21: Italiano

    Italiano 21 conceptronic ctvcomboi guida d’installazione rapida vi ringraziamo per aver acquistato la scheda tv per pc conceptronic con segnale analogico e dvb-t la presente guida per l’installazione dell’hardware offre una spiegazione passo a passo di come installare la scheda tv per pc con segnale...

  • Page 22: Italiano

    Italiano 22 2. Installazione del’hardware • spegnere il computer e tutte le periferiche connesse. • scollegare il cavo elettrico dalla parte posteriore del computer. • togliere la case del computer. • inserire la scheda pci in uno slot pci disponibile (a), fissare la scheda con una vite (b). • colle...

  • Page 23: Italiano

    Italiano 23 3. Installazione del driver • introdurre il cd-rom nell’apposita unità. Si aprirà automaticamente il menu (in caso contrario, utilizzare l’esploratore per navigare all’interno del cd-rom). • dal menu, selezionare la scheda ctvcomboi. • selezionare l’opzione “install drivers” (installazio...

  • Page 24: Italiano

    Italiano 24 6. Uso dell’applicazione per poter iniziare a usare l’applicazione tv, fare doppio clic sull’icona di hypermedia posto sulla scrivania. Dopo aver aperto il software, apparirà la seguente videata: [a] attivare o disattivare la funzione di tv analogica della ctvcomboi. [d] attivare o disat...

  • Page 25: Portugues

    Portugues 25 conceptronic ctvcomboi iniciação rápida parabéns pela compra da sua placa tv analógica & dvb-t da conceptronic. O manual de instalação rápida incluído fornece-lhe uma explicação passo a passo sobre como instalar a placa tv analógica & dvb-t da conceptronic. Se tiver algum problema, acon...

  • Page 26: Portugues

    Portugues 26 2. Instalação dos controladores • desligue a alimentação do seu computador e quaisquer outros dispositivos periféricos que possam estar ligados. • retire o cabo da alimentação da parte de trás do computador. • retire a caixa do seu computador. • localize a ranhura pci disponível, insira...

  • Page 27: Portugues

    Portugues 27 3. Instalação do controlador • coloque o cd-rom na sua unidade de cd-rom. O menu arranca automaticamente. (se o menu não arrancar automaticamente, use o explorador para procurar o cd- rom). • seleccione a placa ctvcomboi no menu. • seleccione a opção “install drivers” (instalar controla...

  • Page 28: Portugues

    Portugues 28 utilização da aplicação faça um duplo clique no ícone hypermedia no seu ambiente de trabalho para começar a usar a aplicação de tv. Depois do software arrancar aparece o ecrã seguinte: [a] iniciar ou parar a função de tv analógica do ctvcomboi. [d] iniciar ou parar a função de tv dvb-t ...

  • Page 29: Magyar

    Magyar 29 conceptronic ctvcomboi gyorstelepítési útmutató köszönjük, hogy a conceptronic analóg és dvb-t tv-kártyáját választotta. A mellékelt hardvertelepítési útmutató lépésről-lépésre elmagyarázza, miként kell a conceptronic analóg és dvb-t tv-kártyát telepíteni. Probléma esetén javasoljuk, hogy ...

  • Page 30: Magyar

    Magyar 30 2. Hardver-telepítés • kapcsoljon le minden a számítógépéhez csatlakoztatott perifériát. Majd a számítógépet is. • húzza ki a tápkábelt a számítógép hátulján található tápból. • vegye le a számítógép fedelét. • keressen szabad pci-bővítőhelyet, tegye be oda a pci-kártyát (a), majd rögzítse...

  • Page 31: Magyar

    Magyar 31 3. Illesztőprogram telepítése • tegye be a cd-rom–ot a cd-rom-meghajtóba. A menü automatikusan elindul. (ha a menü nem indul el automatikusan, a cd-rom-on történő navigáláshoz használja az explorer-t.). • jelölje ki a menün a ctvcomboi kártyát. • jelölje ki az „install drivers” opciót. • a...

  • Page 32: Magyar

    Magyar 32 6. Alkalmazáshasználat a tv-s alkalmazás elindításához kattintson kétszer a hypermedia ikonra az asztalon. A szoftver elindítása után az alábbi képernyő jelenik meg: [a] indítsa el vagy állítsa le a ctvcomboi analóg tv funkcióját. [d] indítsa el vagy állítsa le a ctvcomboi dvb-t tv-funkció...

  • Page 33: 7.  Analog Channel Search

    Application usage – analog channel search 33 7. Analog channel search 1 3 5 4 2.

  • Page 34

    Application usage – analog channel search 34 nederlands: na het zoeken kunt u het analoge gedeelte van de tv kaart gebruiken. English: after channelsearch, you can use the analog part of the tv card. Espanol: después que channelsearch, usted puede utilizar la parte analógica de la tarjeta de la tele...

  • Page 35

    Application usage – analog channel finetuning 35 8. Analog channel finetuning nederlands: start de analoge tv (1) en klik op het setup icoon (2). English: start the analog tv (1) and click the setup icon (2). EspaÑol: inicie analog tv (1) y haga clic en el icono setup (2). Deutsch: Öffnen sie die an...

  • Page 36

    Application usage – analog channel finetuning 36 3 4 5 nederlands: (3) dubbelklik (4) gebruik de schuifbalk om fijn af te stellen english: (3) double click (4) use the slide bar for fine tuning espaÑol: (3) haga doble clic (4) deslize la barra para sintonizar deutsch: (3) doppelklicken (4) benutzen ...

  • Page 37: 9.  Digital Channel Search

    Application usage – digital channel search 37 9. Digital channel search 1 4 3 2.

  • Page 38

    Application usage – digital channel search 38 6 5.

  • Page 39: 10. Scheduled Recording

    Application usage – scheduled recording 39 10. Scheduled recording nederlands: voor het geprogrammeerd opnemen, volg de onderstaande stappen. Om een programma op te nemen op een tijdstip dat de computer is uitgeschakeld kunt u de "power-off schedule" functie gebruiken. Deze functie schakelt automati...

  • Page 40

    Application usage – scheduled recording 40 italiano: per la registrazione programmata, attenersi ai seguenti passi. Per poter registrare un programma a un orario predeterminato quando il computer è spento, si può usare la funzione "power-off schedule". Con questa opzione il computer si accenderà aut...

  • Page 41: 10A. Enabling Hibernation

    Application usage – scheduled recording 41 10a. Enabling hibernation nederlands: open het configuratiescherm en kies voor “beeldscherm” english: open the control panel and select “display”. Espanol: abra el panel de control y seleccione "pantalla". Deutsch: Öffnen sie die systemsteuerung und wählen ...

  • Page 42

    Application usage – scheduled recording 42 10b. Setting up schedule record 4 6 5 1.

  • Page 43

    Application usage – scheduled recording 43 2 3 4 5 nederlands: (2) selecteer de bron (3) selecteer het kanaal (4) stel de tijd in english: (2) select the source (3) select the channel (4) configure the schedule espaÑol: (2) seleccione la fuente (3) seleccione el canal (4) configure el horario deutsc...

  • Page 44

    Application usage – scheduled recording 44 6 7 francais: appuyez sur ok (6) pour activer la programmation ou sur "start power-off schedule" (7) pour éteindre votre système. Italiano: premere "ok" (6) per attivare l’orario programmato, oppure "start power-off schedule" (7) per spegnere il sistema. Po...

  • Page 45

    Declaration of ce conformity 37 the manufacturer conceptronic address databankweg 7 3821 al amersfoort, the netherlands hereby declares that the product type tv pci card analog + digital product ctvcomboi complies with following directives: 89/336/eec emc directive: electromagnetic compatibility 73/...