Conceptronic Lounge 'n' LOOK Series User Manual

Summary of Lounge 'n' LOOK Series

  • Page 1

    Nederlands 1 conceptronic cllmeasy versie 2.0 gebruiksaanwijzing gefeliciteerd met uw nieuwe conceptronic lounge’n’look muis in deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de conceptronic lounge‟n‟look muis. Als u meer informatie of ondersteuning voor uw produc...

  • Page 2: Nederlands

    Nederlands 2 2. Installeren en aan voorkeur aanpassen 2.1 de muis aansluiten a. Zet uw computer aan. B. Verbind de usb-connector van de muis met een usb-aansluiting van uw computer. De muis wordt automatisch herkend en geïnstalleerd. Installatie van stuurprogramma's is niet nodig. 2.2 muisinstelling...

  • Page 3: English

    English 3 conceptronic cllmeasy version 2.0 user manual congratulations on the purchase of your conceptronic lounge’n’look mouse. This user manual gives you a step-by-step explanation of how to install the conceptronic lounge‟n‟look series mouse. When you need more information or support for your pr...

  • Page 4: English

    English 4 2. Installation & customization 2.1 connecting the mouse a. Turn on your computer. B. Connect the usb connector of the mouse to a free usb port on your computer. The mouse will be recognized and installed automatically. No driver installation is required. 2.2 customizing mouse settings you...

  • Page 5: Español

    EspaÑol 5 cllmeasy versión 2.0 de conceptronic manual de usuario felicidades por la compra de su ratón lounge’n’look de conceptronic. Este manual de usuario le orientará paso a paso acerca de cómo instalar el ratón de la serie lounge‟n‟look de conceptronic. Si necesita más información o soporte técn...

  • Page 6: Español

    EspaÑol 6 2. Instalación y personalización 2.1 conexión del ratón a. Encienda el ordenador. B. Conecte el conector usb del ratón a un puerto usb libre de su ordenador. El ordenador reconocerá e instalará automáticamente el ratón. No es necesario instalar drivers. 2.2 personalización de las opciones ...

  • Page 7: Deutsch

    Deutsch 7 conceptronic cllmeasy version 2.0 benutzerhandbuch wir beglückwünschen sie zum erwerb ihrer conceptronic lounge’n’look mouse. In dieser bedienungsanleitung wird ihnen schritt für schritt gezeigt, wie die conceptronic lounge‟n‟look series mouse installiert werden muss. Wenn sie weitere info...

  • Page 8: Deutsch

    Deutsch 8 2. Installation & benutzerdefinierte einstellungen 2.1 anschließen der maus a. Schalten sie ihren computer ein. B. Stecken sie den usb-stecker der maus in einem freien usb-port ihres computers ein. Die maus wird automatisch erkannt und installiert. Keine treiberinstallation erforderlich. 2...

  • Page 9: Français

    FranÇais 9 cllmeasy version 2.0 de conceptronic manuel d’utilisateur nous vous félicitons d'avoir acheté votre souris lounge’n’look de conceptronic ce guide d‟installation rapide vous expliquera pas à pas comment installer la souris lounge‟n‟look de conceptronic. Pour plus d'informations ou pour obt...

  • Page 10: Français

    FranÇais 10 2. Installation et personnalisation 2.1 connexion de la souris a. Allumez votre ordinateur. B. Branchez le connecteur usb de la souris sur un port usb libre de votre ordinateur. La souris est automatiquement détectée et installée. Aucune installation de driver n'est nécessaire. 2.2 perso...

  • Page 11: Italiano

    Italiano 11 conceptronic cllmeasy versione 2.0 manuale d’uso vi ringraziamo per aver comprato il mouse lounge’n’look di conceptronic. Il presente manuale d‟uso spiega come installare passo a passo il mouse lounge‟n‟look series di conceptronic. Per ulteriori informazioni o assistenza relativamente al...

  • Page 12: Italiano

    Italiano 12 2. Installazione e personalizzazione 2.1 come collegare il mouse a. Accendere il computer. B. Collegare il connettore usb del mouse a una porta usb disponibile del computer. Il mouse verrà riconosciuto e installato automaticamente. Non è necessaria nessuna installazione mediante driver. ...

  • Page 13: Portugues

    Portugues 13 conceptronic cllmeasy versão 2.0 manual do utilizador parabéns pela compra do seu rato lounge’n’look da conceptronic. Este manual do utilizador fornece-lhe uma explicação passo a passo sobre como instalar o rato lounge‟n‟look da conceptronic. Se precisar de mais informação ou suporte pa...

  • Page 14: Portugues

    Portugues 14 2. Instalação e personalização 2.1 ligar o rato a. Ligue o seu computador. B. Ligue a ficha usb do rato a uma porta usb livre do seu computador. O rato é automaticamente reconhecido e instalado. Não é necessária a instalação de qualquer controlador. 2.2 personalizar as configurações do ...